[frmMain] lTitle1=Cuprins bAnalyzeRegistry=Analizează regiştrii bDefragRegistry=Defragmentează regiştrii bOptions=Opţiuni Label1=2. Analizează rezultatul. Label3=3. Defragmentează regiştrii şi reporneşte PC. Label2=1. Analizează regiştrii Windows. lTitle3=Ajutor bAbout=Ajutor bHomepage=Pagina principală bLanguage=Limbă lLastWashed=Dimensiunea curentă a regiştrilor: Label4=Noua dimensiune a regiştrilor: Label5=Dimensiune redusă: lCompactPercent1=Procent compactat: Label6=Paşi de urmat: bExit=Ieşire lvMain_Column0=Numele stupului lvMain_Column1=Dimensiune curentă lvMain_Column2=Dimensiune nouă lvMain_Column3=Reducere bAnalyzeRegistryHint=Analizează regiştrii bDefragRegistryHint=Defragmentează regiştrii bOptionsHint=Setări bLanguageHint=Schimbă limba bAboutHint=Click to popup the menu bExitHint=Ieşire bMinimizeHint=Minimizează bCloseHint=Minimizează în sertar [Menu_frmMain] pmiHelp=&Ajutor Homepage1=P&agina site-ului pmiCheckUpdate=&Verifică noutăţi pmiDonate=&Înregistrează-te About1=&Despre... miEnglish=&Română miOther=Altele [frmOptions] frmOptions=Opţiuni cbAskBeforeDefrag=Întreabă înainte de defragmentare cbShowLines=Afişează caroiajul pentru numele stupului cbCreateRestore=Creează o arhivă înainte de defragmentare (XP, Vista, Seven) bOK=&Ok bCancel=&Anulare [frmAbout] frmAbout=About Eusing Free Registry Defrag Label3=Email: support@eusing.com lPoweredBy=Powered by: bOK=&OK [frmGetNewHiveProgess] frmGetNewHiveProgess=Defragmentez regiştrii bStop=Stop Label1=Analizez. Aşteaptă. Label2=Verific: [frmAskDelete] frmAskDelete=Defragmentează acum Label2=Trebuie să reporneşti calculatorul ca să aibă efect Label3=după defragmentarea regiştrilor. cbAsk=Nu mai întreba Label1=Sigur vrei să defragmentezi regiştrii? bOK=&Da bCancel=&Nu [frmSystemPoint] frmSystemPoint=Creez arhivă lScanTask=Creez arhiva Label1=Eusing Free Registry Defrag creează o arhivă care Label2=Aşteptaţi... Label3=îţi permite să revii la forma iniţială. [frmRegister] frmRegister=Support Eusing Free Registry Defrag GroupBox1=Introduceţi codul de înregistrare Label5=Powered by: Label6=Cod de înregistrare: Label11=Eusing Free Registry Defrag este un produs FREEWARE. Asta Label2=înseamnă că îl poţi descărca şi utiliza. Apreciem dacă Label3=îl înregistraţi. Utilizăm banii adunaţi pentru finanţarea noilor Label4=produse. După înregistrare, un cod de înregistrare va fi trimis Label7=prin email. Numele tău va fi afişat în fereastra Despre. Label8=Fără suportul vostru, probabil nu vom putea continua. Label9=Mulţumim pentru ajutor. Label10=Eusing Software Team 2010 bCancel=&Sări bOk=&OK bBuyNow=&Obţine codul eNameHint=Poţi introduce orice cuvinte în câmpul Powered by. Aceste cuvinte vor fi arătate în fereastra Despre. eCodeHint=Codul de înregistrare va fi trimis prin email. [ResourceString] RES_Directory_Not_Exist = directorul destinaţie nu există. RES_Check_Output = Vă rog verificaţi setările directorului destinaţie. RES_Create_Directory = creaţi un director nou? RES_CreateProcess_Error = Eroare la analiza regiştrilor, vă rog să verificaţi dacă aceleaşi fişiere ceate ultima dată! RES_File_InUse = Nu pot analiza regiştrii acum! Reîncercaţi mai târziu. RES_Stop_Process = Stop Process... RES_RegReplace_Error = Defragmentare eşuată RES_Need_Reboot = Trebuie să reporniţi computerul ca să aibă efect. Apăsaţi pe butonul OK pentru a reporni computerul acum. RES_Defrag_NoEffect1 = Rata de fragmentare este doar RES_Defrag_NoEffect2 = Vă sugerăm să nu defragmentaţi regiştrii acum. Dacă totuşi compactaţi regiştrii, aceeaşi rată de fragmentare va reapărea. RES_CreatePoint_Fail = Creearea arhivei a eşuat! Vă rog verificaţi dacă aţi închis opţiunea system restore. Continuaţi defragmentarea? RES_Not_Support = Programul nu este bun pentru versiunea aceasta de Windows! RES_Not_Found = nu se găseşte. RES_Finish = Terminat RES_Unknown = Necunoscut RES_Donate = Donează RES_PoweredBy = Powered by: RES_Analyze_NoSuccess = Nu pot analiza regiştrii! RES_Registration_Error = Înregistrarea nu e valabilă, reîncercaţi.