[frmMain]
lTitle1=Головне меню
bAnalyzeRegistry=Аналіз реєстру
bDefragRegistry=Дефрагментація
bOptions=Параметри
Label1=2. Продивіться результати.
Label3=3. Дефрагментуйте, перезавантажте ПК.
Label2=1. Виконайте аналіз реєстру.
lTitle3=Допомога
bAbout=Довідка
bHomepage=Домашня сторінка
bLanguage=Мова
lLastWashed=Поточний розмір:
Label4=Новий розмір:
Label5=Стиснення:
lCompactPercent1=Відсоток стиснення:
Label6=Підказка:
bExit=Вихід
lvMain_Column0=Назва розділу
lvMain_Column1=Поточний розмір
lvMain_Column2=Новий розмір
lvMain_Column3=Стиснення

[Menu_frmMain]
pmiHelp=&Довідка
Homepage1=&Домашня сторінка
pmiCheckUpdate=&Оновити
pmiDonate=&Пожертвування
About1=&Про програму...
miEnglish=&English
miOther=Інші

[frmOptions]
frmOptions=Параметри
cbAskBeforeDefrag=Запитувати підтвердження дефрагментації реєстру
cbShowLines=Показувати сітку для списку імен розділів
cbCreateRestore=Створити контрольну точку відновлення (XP, Vista, 7)
bOK=&Застосувати
bCancel=&Скасувати

[frmAbout]
frmAbout=Про програму Eusing Free Registry Defrag
Label3=Email: support@eusing.com
lPoweredBy=Авторські права:
bOK=&OK

[frmGetNewHiveProgess]
frmGetNewHiveProgess=Аналіз реєстру
bStop=Зупинити
Label1=Йде аналіз реєстру. Будь ласка, почекайте.
Label2=Аналіз:

[frmAskDelete]
frmAskDelete=Дефрагментувати зараз
Label2=Після дефрагментації потрібно перезавантажити
Label3=ПК для того, щоб зміни вступили в силу.
cbAsk=Більш не питати
Label1=Ви дійсно бажаєте почати дефрагментацію?
bOK=&Так
bCancel=&Ні

[frmSystemPoint]
frmSystemPoint=Створення контрольної точки
lScanTask=Створення точки відновлення
Label1=Eusing Free Registry Defrag створює контрольну точку, що
Label2=Будь ласка, зачекайте...
Label3=дозволить безпечно повернути систему в початковий стан.

[ResourceString]
RES_Directory_Not_Exist =  каталог призначення не існує.
RES_Check_Output = Будь ласка, перевірте налаштування каталогу призначення.
RES_Create_Directory = Створити новий каталог?
RES_CreateProcess_Error = Помилка аналізу реєстру, будь ласка, закрийте всі активні додатки та документи!
RES_File_InUse = Неможливо виконати аналіз реєстру! Спробуйте пізніше.
RES_Stop_Process = Зупинка процесу...
RES_RegReplace_Error = Помилка дефрагментації реєстру
RES_Need_Reboot = Потрібно перезавантажити комп'ютер для того, щоб зміни вступили в силу. Натисніть на кнопку ОK для негайного перезавантаження.
RES_Defrag_NoEffect1 = Фрагментація реєстру складає тільки
RES_Defrag_NoEffect2 = Ваш реєстр не вимагає стиснення на даний момент. Якщо Ви вирішите дефрагментувати реєстр зараз, це може не дати результатів.
RES_CreatePoint_Fail = Помилка створення контрольної точки! Будь ласка, закрийте програму відновлення системи. Продовжити дефрагментацію?
RES_Not_Support = Програма не підтримує поточну ОС Windows!
RES_Not_Found = не знайдено.
RES_Finish = Виконано
RES_Unknown = Невідомий
RES_Donate = Пожертвування
RES_PoweredBy = Авторські права: