[frmMain]
lTitle1=Allmänt
bAnalyzeRegistry=Analysera registret
bDefragRegistry=Defragmentera reg.
bOptions=Inställningar
Label1=2. Granska analysresultatet.
Label3=3. Defrag. registret och starta om datorn.
Label2=1. Analysera Windows-registret.
lTitle3=Hjälp
bAbout=Hjälp
bHomepage=Hemsida
bLanguage=Språk
lLastWashed=Registerstorlek:
Label4=Ny registerstorlek:
Label5=Storleksminskning:
lCompactPercent1=Komprimeringsgrad:
Label6=Steg för steg:
bExit=Avsluta
lvMain_Column0=Strukturnamn
lvMain_Column1=Storlek
lvMain_Column2=Ny storlek
lvMain_Column3=Minskning

[Menu_frmMain]
pmiHelp=&Hjälp
Homepage1=He&msida
pmiCheckUpdate=&Sök efter uppdatering
pmiDonate=&Donera
About1=&Om...
miEnglish=&Engelska
miOther=Annat

[frmOptions]
frmOptions=Inställningar
cbAskBeforeDefrag=Fråga innan registret defragmenteras
cbShowLines=Visa stödlinjer i strukturnamnslistan
cbCreateRestore=Skapa en systemåterställningspunkt innan defrag. (XP, Vista, 7)
bOK=&OK
bCancel=&Avbryt

[frmAbout]
frmAbout=Om Eusing Free Registry Defrag
Label3=E-post: support@eusing.com
lPoweredBy=Utvecklat av:
bOK=&OK

[frmGetNewHiveProgess]
frmGetNewHiveProgess=Defragmentera registret
bStop=Stopp
Label1=Analyserar registret. Var god vänta.
Label2=Söker i: 

[frmAskDelete]
frmAskDelete=Defragmentera nu
Label2=Du måste starta om din dator för att ändringarna skall utföras
Label3=efter att registerdefragmenteringen har avslutats.
cbAsk=Fråga inte nästa gång
Label1=Är du säker på att du vill defragmentera ditt register?
bOK=&Ja
bCancel=&Nej

[frmSystemPoint]
frmSystemPoint=Skapa systemåterställningspunkt
lScanTask=Skapar systemåterställningspunkt
Label1=Eusing Free Registry Defrag skapar en systemåterställningspunkt som
Label2=Var god vänta...
Label3=vid behov låter dig återställa ditt system till dess gamla skick.

[ResourceString]
RES_Directory_Not_Exist =  målmappen existerar inte.
RES_Check_Output = Var vänlig kontrollera målmappsinställningen.
RES_Create_Directory = skapar en ny mapp?
RES_CreateProcess_Error = Fel under registeranalysen. Kontrollera om du öppnade några filer som skapades förra gången!
RES_File_InUse = Kan inte analysera registret nu! Var vänlig försök igen senare.
RES_Stop_Process = Stoppar processen...
RES_RegReplace_Error = Defragmenteringen av registret misslyckades
RES_Need_Reboot = Du måste starta om datorn för att ändringarna skall utföras. Klicka på OK-knappen för att starta om din dator nu.
RES_Defrag_NoEffect1 = Fragmenteringsgraden för ditt register är bara
RES_Defrag_NoEffect2 = Ditt register behöver inte komprimeras just nu. Om du väljer att ändå göra det, kan samma fragmenteringsgrad komma att visas trots komprimeringen.
RES_CreatePoint_Fail = Systemåterställningspunkt skapades inte! Kontrollera systemåterställningsinställningarna. Fortsätt att defragmentera?
RES_Not_Support = Programmet stöder inte den nuvarande Windows-versionen!
RES_Not_Found = hittas inte.
RES_Finish = Avsluta
RES_Unknown = Okänd
RES_Donate = Donera
RES_PoweredBy = Utvecklat av: