[frmMain]		
lTitle1	=	General
bAnalyzeRegistry	=	Análisis de registro
bDefragRegistry	=	Desfragmentación de registro
bOptions	=	Opciones
Label1	=	2. Consulta los resultados del análisis
Label3	=	3. Desfragmenta el registro y reinicia el PC.
Label2	=	1. Analiza el registro de Windows.
lTitle3	=	Ayuda
bAbout	=	Ayuda
bHomepage	=	Página principal
lLastWashed	=	Tamaño actual de registro:
Label4	=	Nuevo tamaño de registro:
Label5	=	Reducción de tamaño:
lCompactPercent1	=	Porcentaje de compresión:
Label6	=	Indicador de progresión:
bExit	=	Salir
lvMain_Column0	=	Nombre de sub-grupo
lvMain_Column1	=	Tamaño actual
lvMain_Column2	=	Nuevo tamaño
lvMain_Column3	=	Reducción
		
[Menu_frmMain]		
pmiHelp	=	&Ayuda
Homepage1	=	&Página web
pmiCheckUpdate	=	&Verificación de actualizaciones
pmiDonate	=	&Haz una donación
About1	=	&Acerca de...
miEnglish	=	&En inglés
miOther	=	Otros
		
[frmOptions]		
frmOptions	=	Opciones
cbAskBeforeDefrag	=	Preguntar antes de desfragmentar el registro
cbShowLines	=	Mostrar las líneas de grilla para la lista de nombres de sub-grupos
cbCreateRestore	=	Crea un punto de restauración de sistema antes de desfragmentar
bOK	=	&Aceptar
bCancel	=	&Cancelar
	=	
[frmAbout]	=	
frmAbout	=	Acerca de Eusing Free Registry Defrag
Label3	=	E-mail: support@eusing.com
lPoweredBy	=	Desarrollado por:
bOK	=	&Aceptar
		
[frmGetNewHiveProgess]		
frmGetNewHiveProgess	=	Desfragmentación de registro
bStop	=	Detener
Label1	=	Analizando registro. Espera, por favor.
Label2	=	Verificando:
		
[frmAskDelete]		
frmAskDelete	=	Desfragmentar ahora
Label2	=	Debes reiniciar tu ordenador para que los cambios se haga efectivos
Label3	=	después de finalizar la desfragmentación de registro.
cbAsk	=	No volver a preguntar
Label1	=	¿Estás seguro que deseas iniciar la desfragmentación de registro?
bOK	=	&Sí
bCancel	=	&No
		
[frmSystemPoint]		
frmSystemPoint	=	Crear un punto de sistema
lScanTask	=	Crear un punto de restauración
Label1	=	Eusing Free Registry Defrag está creando un punto de restauración que
Label2	=	Espera, por favor...
Label3	=	te permitirá volver con total seguridad a tu estado de sistema anterior.
		
[ResourceString]		
RES_Directory_Not_Exist 	=	el directorio de salida no existe.
RES_Check_Output 	=	Por favor, verifica la configuración del directorio de salida.
RES_Create_Directory 	=	¿Deseas crear un nuevo directorio?
RES_CreateProcess_Error 	=	Error al analizar el registro, ¡por favor, verifica si hay archivos abiertos recientemente creados!
RES_File_InUse 	=	¡No puede analizarse el registro ahora! Por favor, inténtalo más tarde.
RES_Stop_Process 	=	Detener proceso...
RES_RegReplace_Error 	=	Error al desfragmentar el registro
RES_Need_Reboot 	=	Debes reiniciar tu ordenador para hacer efectivos los cambios. Haz clic en el botón "Aceptar" para reiniciar tu ordenador ahora.
RES_Defrag_NoEffect1 	=	La tasa de fragmentación de tu registro es baja.
RES_Defrag_NoEffect2 	=	Te recomendamos no comprimir tu registro en este momento. Si optas por comprimir el registro ahora, puede aparecer la misma tasa de fragmentación.
RES_CreatePoint_Fail 	=	¡Error al crear punto de restauración! Por favor, verifica si has cerrado la restauración del sistema. ¿Deseas continuar la desfragmentación?
RES_Not_Support 	=	¡El software no admite el sistema Windows actual!
RES_Not_Support64 	=	No he comprobado el software en un sistema de 64 bits. Utilizar con cuidado, por favor.
RES_Not_Found 	=	no se encuentra
RES_Finish 	=	Finalizar
RES_Unknown 	=	Desconocido
RES_Donate 	=	Haz una donación
RES_PoweredBy 	=	Desarrollado por: