[frmMain]
lTitle1=Menu
bAnalyzeRegistry=Analizuj rejestr
bDefragRegistry=Defragmentuj rejestr
bOptions=Opcje
Label1=2. Wynik analizy.
Label3=3. Defragmentacja i restart komputera.
Label2=1. Analiza rejestru Windows.
lTitle3=Pomoc
bAbout=Pomoc
bHomepage=Strona główna
bLanguage=Język
lLastWashed=Obecny rozmiar:
Label4=Nowy rozmiar:
Label5=Rozmiar redukcji:
lCompactPercent1=Redukcja w %:
Label6=Kroki:
bExit=Wyjdź
lvMain_Column0=Nazwa 
lvMain_Column1=Obecny rozmiar
lvMain_Column2=Nowy rozmiar
lvMain_Column3=Redukcja
bAnalyzeRegistryHint=Analizuj rejestr
bDefragRegistryHint=Defragmentuj rejestr
bOptionsHint=Ustawienia
bLanguageHint=Zmień język
bAboutHint=Kliknij po wyskakujące menu
bExitHint=Zamknij
bMinimizeHint=Minimalizuj
bCloseHint=Minimalizuj do traya

[Menu_frmMain]
pmiHelp=&Pomoc
Homepage1=Strona& www programu
pmiCheckUpdate=&Sprawdź nową wersję
pmiDonate=&Dotacja
About1=&O programie...
miEnglish=&English
miOther=Inny

[frmOptions]
frmOptions=Opcje
cbAskBeforeDefrag=Pytaj o rozpoczęcie defragmentacji
cbShowLines=Pokaż linie siatki w oknie
cbCreateRestore=Utwórz punkt przywracania systemu (XP, Vista, Seven)
bOK=&OK
bCancel=&Anuluj

[frmAbout]
frmAbout=About Eusing Free Registry Defrag
Label3=Email: support@eusing.com
lPoweredBy=Powered by:
bOK=&OK

[frmGetNewHiveProgess]
frmGetNewHiveProgess=Defragmentuj rejestr
bStop=Stop
Label1=Analizowanie rejestru. Czekaj...
Label2=Sprawdzam: 

[frmAskDelete]
frmAskDelete=Defragmentuj
Label2=Musisz ponownie uruchomić komputer, aby zmiany odniosły 
Label3=skutek po zakończeniu defragmentowania.
cbAsk=Nie pytaj mnie następnym razem
Label1=Czy na pewno chcesz rozpocząć defragmentację?
bOK=&Tak
bCancel=&Nie

[frmSystemPoint]
frmSystemPoint=Utwórz punkt przywracania
lScanTask=Tworzenie punktu przywracania
Label1=Eusing Free Registry Defrag tworzy punkt przywracania, który
Label2=Czekaj...
Label3=pozwoli przywrócić stan systemu do poprzedniego stanu.

[frmRegister]
frmRegister=Wesprzyj Eusing Free Registry Defrag
GroupBox1=Wpisz kod rejestracji
Label5=Wsparcie przez:
Label6=Kod rejestracji:
Label11=Eusing Free Registry Defrag jest FREEWARE. To znaczy,
Label2=że możesz pobrać i używać za darmo. Jednak bardzo doceniamy
Label3=Twoją pomoc. Użyjemy zebrane pieniądze na sfinansowanie rozwoju
Label4=tego programu. Po rejestracji kod rejestracji zostanie Ci przesłany
Label7=emailem.Twoja nazwa będzie pokazana w oknie About.
Label8=Bez Twojego wsparcia, może nie będziemy mogli dodać nowych
Label9=funkcji. Dziękujemy za pomoc.
Label10=Eusing Software Team 2010
bCancel=Omiń
bOk=&OK
bBuyNow=&Weż kod rejestracji
eNameHint=Możesz podać swoją dowolną nazwę w polu Wsparcie przez. Ta nazwa będzie w oknie About .
eCodeHint=Kod rejestracji emailem po rejestracji.

[ResourceString]
RES_Directory_Not_Exist =  katalog wyjściowy nie istnieje.
RES_Check_Output = Proszę sprawdzić w katalogu ustawienia wyjściowe.
RES_Create_Directory = Utworzyć nowy katalog?
RES_CreateProcess_Error = Błąd podczas analizy rejestru, zamknij wszystkie otwarte pliki!
RES_File_InUse = Nie można analizować rejestru teraz! Spróbuj póżniej.
RES_Stop_Process = Zatrzymaj Process...
RES_RegReplace_Error = Błąd podczas defragmentacji
RES_Need_Reboot = Musisz ponownie uruchomić komputer, aby zmiany odniosły skutek. Kliknij przycisk OK, aby ponownie uruchomić komputer.
RES_Defrag_NoEffect1 = Redukcja twojego rejestru wyniesie tylko
RES_Defrag_NoEffect2 = Sugerujemy, że rejestr nie musi być kompaktowany w tej chwili. Jeśli zostanie wybrana opcja kompaktowania rejestru teraz, ten sam wskaźnik fragmentacji może pojawić się ponownie.
RES_CreatePoint_Fail = Tworzenia punktu przywracania nie powiodło się! Kontynuować defragmentację?
RES_Not_Support = Oprogramowanie nie obsługuje bieżącego systemu Windows!
RES_Not_Found = Nie można odnaleźć.
RES_Finish = Koniec
RES_Unknown = Nieznany
RES_Donate = Dotacja
RES_PoweredBy = Powered by: