[frmMain]
lTitle1=Κυρίως
bAnalyzeRegistry=Ανάλυση Μητρώου
bDefragRegistry=Ανασυγκρότηση Μητρώου
bOptions=Επιλογές
Label1=2. Εξέταση αποτελ. ανάλυσης.
Label3=3. Ανασυγκρότηση και επανεκκίνηση.
Label2=1. Ανάλυση Μητρώου Windows.
lTitle3=Βοήθεια
bAbout=Βοήθεια
bHomepage=Αρχική σελίδα
bLanguage=Γλώσσα
lLastWashed=Τρέχων μέγεθος Μητρώου:
Label4=Νέο μέγεθος Μητρώου:
Label5=Μείωση μεγέθους:
lCompactPercent1=Ποσοστό σύμπτυξης:
Label6=Συνιστώμενη διαδικασία:
bExit=Έξοδος
lvMain_Column0=Όνομα κυψέλης
lvMain_Column1=Τρέχων μέγεθος
lvMain_Column2=Νέο μέγεθος
lvMain_Column3=Μείωση
bAnalyzeRegistryHint=Ανάλυση του Μητρώου σας
bDefragRegistryHint=Ανασυγκρότηση του Μητρώου σας
bOptionsHint=Ρυθμίσεις
bLanguageHint=Αλλαγή γλώσσας εμφάνισης
bAboutHint=Κλικ για αναδυόμενο μενού
bExitHint=Έξοδος
bMinimizeHint=Ελαχιστοποίηση
bCloseHint=Ελαχιστοποίηση στη γραμμή εργασιών

[Menu_frmMain]
pmiHelp=&Βοήθεια
Homepage1=&Αρχική Σελίδα
pmiCheckUpdate=&Έλεγχος για ενημερώσεις
pmiDonate=&Εγγραφή
About1=&Περί...
miEnglish=&English
miOther=Άλλη

[frmOptions]
frmOptions=Επιλογές
cbAskBeforeDefrag=Ερώτηση πριν την ανασυγκρότηση του Μητρώου
cbShowLines=Εμφάνιση γραμμών πλέγματος στη λίστα ονομάτων
cbCreateRestore=Δημιουργία σημείου επαναφοράς συστήματος πριν την ανασυγκρότηση (XP, Vista, Seven)
bOK=&Εντάξει
bCancel=&Άκυρο

[frmAbout]
frmAbout=Περί του Eusing Free Registry Defrag
Label3=Email: support@eusing.com
lPoweredBy=Powered by:
bOK=&Εντάξει

[frmGetNewHiveProgess]
frmGetNewHiveProgess=Ανασυγκρότηση Μητρώου
bStop=Διακοπή
Label1=Ανάλυση Μητρώου. Παρακαλώ περιμένετε.
Label2=Έλεγχος: 

[frmAskDelete]
frmAskDelete=Ανασυγκρότηση τώρα
Label2=Πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας για να ισχύσουν οι αλλαγές
Label3=μετά την ολοκλήρωση της ανασυγκρότησης του Μητρώου.
cbAsk=Να μην ερωτηθώ την επόμενη φορά
Label1=Θέλετε σίγουρα να αρχίσει η ανασυγκρότηση του Μητρώου σας;
bOK=&Ναι
bCancel=&Όχι

[frmSystemPoint]
frmSystemPoint=Δημιουργία σημείου επαναφοράς συστήματος
lScanTask=Δημιουργία σημείου επαναφοράς
Label1=Το Eusing Free Registry Defrag δημιουργεί ένα σημείο επαναφοράς
Label2=Παρακαλώ περιμένετε...
Label3=που σας δίνει τη δυνατότητα να επαναφέρετε το σύστημά σας στην προηγούμενη κατάσταση.

[frmRegister]
frmRegister=Υποστήριξη του Eusing Free Registry Defrag
GroupBox1=Εισάγετε τον κωδικό εγγραφής
Label5=Ενίσχυση από:
Label6=Κωδικός εγγραφής:
Label11=Το Eusing Free Registry Defrag είναι ΔΩΡΕΑΝ. Αυτό σημαίνει ότι
Label2=  μπορείτε ελεύθερα να κάνετε λήψη και χρήση του. Πάντως, τυχόν
Label3=  εγγραφή σας θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Θα χρησιμοποιήσουμε τα χρήματα
Label4=  για νέα ανάπτυξη του προϊόντος.Μετά την εγγραφή, ένας κωδικός θα 
Label7=  σας αποσταλεί με email.Το όνομά σας θα εμφανίζεται στο παράθυρο
Label8=  πληροφοριών. Χωρίς την υποστήριξή σας, ίσως να μη μπορέσουμε να
Label9=  συνεχίσουμε την προσθήκη νέων χαρακτηριστικών. Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
Label10=Eusing Software Team 2010
bCancel=&Παράβλεψη
bOk=&Εντάξει
bBuyNow=&Λήψη κωδικού εγγραφής
eNameHint=Μπορείτε να εισάγετε οποιεσδήποτε λέξεις, όπως το όνομά σας, στο πεδίο "Ενίσχυση από". Αυτές οι λέξεις θα εμφανίζονται στο παράθυρο "Περί...".
eCodeHint=Κωδικός εγγραφής μέσω email μετά την καταχώρηση.

[ResourceString]
RES_Directory_Not_Exist =  Ο κατάλογος εξαγωγής δεν υπάρχει.
RES_Check_Output = Παρακαλώ ελέγξτε τη ρύθμιση καταλόγου εξαγωγής.
RES_Create_Directory = Να δημιουργηθεί ένας νέος κατάλογος;
RES_CreateProcess_Error = Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάλυση του μητρώου. Παρακαλώ ελέγξτε αν έχετε ανοιχτά αρχεία που δημιουργήθηκαν την τελευταία φορά!
RES_File_InUse = Δεν είναι δυνατή η ανάλυση του Μητρώου τώρα! Παρακαλώ προσπαθήστε πάλι αργότερα.
RES_Stop_Process = Διακοπή διαδικασίας...
RES_RegReplace_Error = Η ανασυγκρότηση του Μητρώου απέτυχε
RES_Need_Reboot = Πρέπει να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας για να ισχύσουν οι αλλαγές. Κάντε κλικ στο κουμπί "Εντάξει" για επανεκκίνηση του υπολογιστή τώρα.
RES_Defrag_NoEffect1 = Ο κατακερματισμός του Μητρώου σας είναι μόνο
RES_Defrag_NoEffect2 = Πιστεύουμε ότι το Μητρώο σας δεν χρειάζεται σύμπτυξη αυτή τη φορά. Εάν επιλέξετε να συμπιεστεί τώρα, μπορεί να εμφανιστεί πάλι το ίδιο ποσοστό κατακερματισμού.
RES_CreatePoint_Fail = Η δημιουργία σημείου επαναφοράς, απέτυχε! Παρακαλώ ελέγξτε μήπως κλείσατε την επαναφορά συστήματος. Συνέχεια της ανασυγκρότησης;
RES_Not_Support = Το λογισμικό δεν υποστηρίζει το τρέχων σύστημα των Windows!
RES_Not_Found = δεν βρέθηκε.
RES_Finish = Τερματισμός
RES_Unknown = Άγνωστο
RES_Donate = Δωρεά
RES_PoweredBy = Powered by:
RES_Analyze_NoSuccess = Η ανάλυση του Μητρώου απέτυχε!
RES_Registration_Error = Η εγγραφή δεν είναι έγκυρη. Παρακαλώ προσπαθείστε πάλι.