[frmMain]		
lTitle1	=	Haupt
bAnalyzeRegistry	=	Analysieren
bDefragRegistry	=	Defragmentieren
bOptions	=	Optionen
Label1	=	2. Resultat der Analyse ansehen.
Label3	=	3. Registry defragmentieren und PC neu starten.
Label2	=	1. Windows Registry analysieren.
lTitle3	=	Hilfe
bAbout	=	Hilfe
bHomepage	=	Homepage
lLastWashed	=	Aktuelle Größe:
Label4	=	Neue Größe:
Label5	=	Einsparung:
lCompactPercent1	=	Komprimierung (%):
Label6	=	Schritt-Hinweis:
bExit	=	Beenden 
lvMain_Column0	=	Registry-Knoten
lvMain_Column1	=	Aktuelle Größe
lvMain_Column2	=	Neue Größe
lvMain_Column3	=	Einsparung
bHelp = Hilfe
bClose = Schließen
lPowered = Powered by:
		
[Menu_frmMain]
pmiHelp	=	Hilfe
Homepage1	=	H&omepage
pmiCheckUpdate	=	&Nach Aktualisierung suchen
pmiDonate	=	&Spenden
About1	=	&Über...
miEnglish	=	&Englisch
miOther	=	Andere
		
[frmOptions]		
frmOptions	=	Optionen
cbAskBeforeDefrag	=	Vor Defragmentieren der Registry fragen
cbShowLines	=	Gitterlinien für Schwarm-Namensliste anzeigen
cbCreateRestore	=	Vor Defragmentieren System-Wiederherstellungspunkt setzen (XP, Vista)
bOK	=	&Ok
bCancel	=	&Abbrechen
	=	
[frmAbout]	=	
frmAbout	=	Über Eusing Free Registry Defrag
Label3	=	E-Mail: support@eusing.com
lPoweredBy	=	Bereitgestellt durch:
bOK	=	&Ok
		
[frmGetNewHiveProgess]		
frmGetNewHiveProgess	=	Registry defragmentieren
bStop	=	Stopp
Label1	=	Registry wird analysiert. Bitte warten.
Label2	=	Überprüfe: 
		
[frmAskDelete]		
frmAskDelete	=	Jetzt defragmentieren
Label2	=	Starten Sie den Computer nach der Defragmentierung neu, 
Label3	=	damit die Änderungen wirksam werden.
cbAsk	=	Nicht noch einmal fragen
Label1	=	Defragmentieren der Registry wirklich starten?
bOK	=	&Ja
bCancel	=	&Nein
		
[frmSystemPoint]		
frmSystemPoint	=	System-Punkt erstellen
lScanTask	=	Wiederherstellungs-Punkt erstellen
Label1	=	Free Registry Defrag erstellt einen Wiederherstellungs-Punkt, der
Label2	=	Bitte warten...
Label3	=	Ermöglicht Ihnen, Ihr System sicher auf seinen vorherigen Stand zurück zu setzen.
		
[ResourceString]		
RES_Directory_Not_Exist 	=	  Ausgabe-Ordner existiert nicht.
RES_Check_Output 	=	Überprüfen Sie die Einstellung für den Ausgabe-Ordner.
RES_Create_Directory 	=	 Neues Verzeichnis erstellen?
RES_CreateProcess_Error 	=	Fehler beim Analysieren der Registry, überprüfen Sie, ob Dateien, die beim letzten Mal erstellt wurden geöffnet sind!
RES_File_InUse 	=	Die Registry kann jetzt nicht analysiert werden! Bitte versuchen Sie es später erneut.
RES_Stop_Process 	=	Prozess anhalten...
RES_RegReplace_Error 	=	Defragmentierung der Registry fehlgeschlagen
RES_Need_Reboot 	=	Damit die Änderungen wirksam werden, müssen Sie Ihren Computer neu starten. Klicken Sie auf OK, um den Computer jetzt neu zu starten.
RES_Defrag_NoEffect1 	=	Die Fragmentierung Ihrer Registry liegt nur bei
RES_Defrag_NoEffect2 	=	Wir empfehlen, Ihre Registry jetzt nicht zu komprimieren. Falls Sie Ihre Registry jetzt doch komprimieren, könnte dieselbe Fragmentierung auftreten.
RES_CreatePoint_Fail 	=	Wiederherstellungspunkt-Erstellung fehlgeschlagen! Prüfen Sie bitte, ob Sie die Systemwiederherstellung schließen. Defragmentieren fortsetzen?
RES_Not_Support 	=	Die Software unterstützt nicht das aktuelle Windows-System!
RES_Not_Support64 	=	Die Software wurde nicht auf einem 64-Bit-System getestet. Bitte vorsichtig anwenden.
RES_Not_Found 	=	Kann nicht gefunden werden
RES_Finish 	=	Beenden
RES_Unknown 	=	 Unbekannt
RES_Donate 	=	 Spenden
RES_PoweredBy 	=	 Bereitgestellt durch: