[frmMain]
lTitle1=Päävalikko
bAnalyzeRegistry=Analysoi rekisteri
bDefragRegistry=Eheytä rekisteri
bOptions=Asetukset
Label1=2. Tarkasta analysoinnin tulos.
Label3=3. Eheytä tarvittaessa.
Label2=1. Analysoi rekisteri.
lTitle3=Apua
bAbout=Apua
bHomepage=Kotisivu
bLanguage=Kieli
lLastWashed=Rekisterin koko:
Label4=Uusi Koko:
Label5=Koon muutos:
lCompactPercent1=Muutos prosentti:
Label6=Toimintaohje:
bExit=Sulje
lvMain_Column0=Rekisterin nimi
lvMain_Column1=Nyk. koko
lvMain_Column2=Uusi koko
lvMain_Column3=Muutos
bAnalyzeRegistryHint=Analysoi rekisteri
bDefragRegistryHint=Eheytä rekisteri
bOptionsHint=Asetukset
bLanguageHint=Kielen valinta
bAboutHint=Apuavalikko
bExitHint=Sulje ohjelma
bMinimizeHint=Pienennä työkalupalkkiin
bCloseHint=Sulje ohjelma

[Menu_frmMain]
pmiHelp=&Apua
Homepage1=&Kotisivu
pmiCheckUpdate=&Tarkista päivitykset
pmiDonate=&Lahjoita
About1=&Tietoja ...
miEnglish=&English
miOther=Muu

[frmOptions]
frmOptions=Asetukset
cbAskBeforeDefrag=Kysy ennen rekisterin eheytystä
cbShowLines=Näytä ruudukko rekisterin nimiä varten
cbCreateRestore=Luo järjestelmän palautuspiste ennen eheytystä (XP, Vista, Seven)
bOK=&OK
bCancel=&Peruuta

[frmAbout]
frmAbout=Tietoja ohjelmasta
Label3=Email: support@eusing.com
lPoweredBy=Käyttäjänimi:
bOK=&OK

[frmGetNewHiveProgess]
frmGetNewHiveProgess=Analysointi
bStop=Peruuta
Label1=Rekisteriä analysoidaan. Odota...
Label2=Kohde:

[frmAskDelete]
frmAskDelete=Eheytys
Label2=Tietokone on käynnistettävä uudelleen eheytyksen jälkeen.
Label3=           
cbAsk=Älä kysy tätä enää
Label1=Haluatko varmasti aloittaa rekisterin eheytyksen?
bOK=&Kyllä
bCancel=&Ei

[frmSystemPoint]
frmSystemPoint=Luo palautuspiste
lScanTask=Luodaan palautuspistettä
Label1=Eusing Free Registry Defrag luo palautuspisteen, jonka 
Label2=Odota...
Label3=avulla voit palauttaa järjestelmän edeltävään tilaan.

[frmRegister]
frmRegister=Tue Eusing Free Registry Defrag kehitystyötä
GroupBox1=Rekisteröinti
Label5=Käyttäjänimi:
Label6=Rekisteröinti koodi:
Label11=Eusing Free Registry Defrag on ilmainen tuote. Tämä tarkoittaa
Label2=että voit vapaasti ladata ja käyttää sitä. Joka tapauksessa me 
Label3=arvostamme suuresti jos voit rekisteröidä sen. 
Label4=Käytämme kertyneet varat tuotekehitykseen.
Label7=Rekisteröitymisen jälkeen saat rekisteröinti koodin sähköpostiisi.
Label8=Rekisteröinnin jälkeen nimesi näkyy Tietoja ikkunassa.
Label9=Kiitos tuesta.
Label10=Eusing Software Team 2010
bCancel=&Ohita
bOk=&OK
bBuyNow=&Hanki rekisteröinti koodi
eNameHint=Voit kirjoittaa nimesi Käyttäjänimi sarakkeeseen. Käyttäjänimi näytetään Tietoja ikkunassa.
eCodeHint=Rekisteröinti koodi lähetetään sähköpostiisi rekisteröitymisen jälkeen.

[ResourceString]
RES_Directory_Not_Exist =  annettua hakemistoa ei ole olemassa.
RES_Check_Output = Tarkasta hakemiston asetukset.
RES_Create_Directory = luo uusi hakemisto?
RES_CreateProcess_Error =Virhe rekisterin analysoinnissa, tarkasta oletko avannut edellisen kerran jälkeen luotuja tiedostoja. 
RES_File_InUse = Rekisteriä ei voida analysoida juuri nyt! Yritä myöhemmin uudelleen.
RES_Stop_Process = Analysointi perutaan...
RES_RegReplace_Error = Rekisterin eheytys epäonnistui!
RES_Need_Reboot = Tietokone on käynnistettävä uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan. Klikkaamalla OK-painiketta voit käynnistää tietokoneen uudelleen.
RES_Defrag_NoEffect1 = REKISTERIN PIRSTOUTUMINEN ON VAIN
RES_Defrag_NoEffect2 =  EI TARVITSE EHEYTTÄÄ !
RES_CreatePoint_Fail = Palautuspisteen luominen epäonnistui! Tarkasta, oletko tehnyt vasta järjestelmän palauttamisen. Jatketaanko eheyttämistä?
RES_Not_Support = Ohjelmisto ei tue nykyistä Windows-järjestelmää!
RES_Not_Found = ei löydy.
RES_Finish = Lopeta
RES_Unknown = Tuntematon
RES_Donate = Lahjoita
RES_PoweredBy = Käyttäjänimi:
RES_Analyze_NoSuccess = Rekisterin analysointi epäonnistui!
RES_Registration_Error = Rekisteröinti ei kelpaa, yritä uudelleen.