[frmMain]		
lTitle1	=	Hoofdmenu
bAnalyzeRegistry	=	Registry analyseren
bDefragRegistry	=	Registry defragmenteren
bOptions	=	Opties
Label1	=	2. Bekijk het resultaat van de analyse.
Label3	=	3. Defragmenteer de registry en herstart de pc.
Label2	=	1. Analyseer de Windows registry
lTitle3	=	Hulp
bAbout	=	Hulp
bHomepage	=	Homepage
lLastWashed	=	Huidige Registry-grootte:
Label4	=	Nieuwe Registry-grootte:
Label5	=	Vermindering grootte
lCompactPercent1	=	Compact percentage:
Label6	=	Stap hint:
bExit	=	Afsluiten
lvMain_Column0	=	Hive naam
lvMain_Column1	=	Huidige grootte
lvMain_Column2	=	Nieuwe grootte
lvMain_Column3	=	Reductie
		
[Menu_frmMain]		
pmiHelp	=	&Hulp
Homepage1	=	H&omepage
pmiCheckUpdate	=	&Check eventuele update
pmiDonate	=	&Doneer
About1	=	&Info ...
miEnglish	=	&Engels
miOther	=	Overig
		
[frmOptions]		
frmOptions	=	Opties
cbAskBeforeDefrag	=	Vraag voor het defragmenteren van de registry
cbShowLines	=	Toon rasterlijnen voor de lijst met hive-namen
cbCreateRestore	=	Creëer een systeemherstelpunt voor het defragmenteren (XP, Vista)
bOK	=	&OK
bCancel	=	&Annuleren
	=	
[frmAbout]	=	
frmAbout	=	Over Eusing Free Registry Defrag
Label3	=	E-mail: support@eusing.com
lPoweredBy	=	Powered by:
bOK	=	&OK
		
[frmGetNewHiveProgess]		
frmGetNewHiveProgess	=	Registry defragmenteren
bStop	=	Stop
Label1	=	Registry wordt geanalyseerd. Even geduld a.u.b.
Label2	=	Controleert:
		
[frmAskDelete]		
frmAskDelete	=	Nu defragmenteren
Label2	=	De wijzigingen worden pas actief nadat u de computer opnieuw heeft opgestart
Label3	=	nadat het defragmenteren van de registry klaar is.
cbAsk	=	Vraag mij volgende keer niet meer
Label1	=	Weet u zeker dat u nu uw registry wilt defragmenteren?
bOK	=	&Ja
bCancel	=	&No
		
[frmSystemPoint]		
frmSystemPoint	=	Maak systeempunt
lScanTask	=	Maak herstelpunt
Label1	=	Eusing Free Registry Defrag maakt een herstelpunt dat
Label2	=	Even geduld a.u.b. ...
Label3	=	u in staat stelt uw systeem veilig terug te krijgen naar de oorspronkelijke toestand.
		
[ResourceString]		
RES_Directory_Not_Exist 	=	  de uitvoerdirectory bestaat niet
RES_Check_Output 	=	Controleer a.u.b. de instelling voor de uitvoerdirectory
RES_Create_Directory 	=	 maakt een nieuwe directory?
RES_CreateProcess_Error 	=	 Fout bij het analyseren van de registry, controleer a.u.b. of u bestanden geopend hebt die de laatste keer werden gemaakt!
RES_File_InUse 	=	Kan de registry nu niet analyseren! Probeer het a.u.b. later nog eens.
RES_Stop_Process 	=	 Stop proces...
RES_RegReplace_Error 	=	Registry defragmenteren mislukt
RES_Need_Reboot 	=	De wijzigingen worden pas actief nadat u de computer opnieuw heeft opgestart. Klik op OK om uw computer nu opnieuw op te starten.
RES_Defrag_NoEffect1 	=	De fragmentatiegraad van uw registry is slechts
RES_Defrag_NoEffect2 	=	Wij stellen dat uw registry op dit moment niet compacter hoeft te worden gemaakt. Als u ervoor kiest de registry toch compacter te laten maken, kan het zijn dat u op dezelfde fragmentatiegraad uitkomt. 
RES_CreatePoint_Fail 	=	 Herstelpunt maken mislukt! Controleer a.u.b. of u systeemherstel heeft afgesloten. Wilt u verder gaan met defragmenteren?
RES_Not_Support 	=	De software ondersteunt het huidige Windows-systeem niet!
RES_Not_Support64 	=	 Ik heb de software niet getest op een 64-bit systeem. Gebruik het zorgvuldig.
RES_Not_Found 	=	kan niet worden gevonden
RES_Finish 	=	Voltooien
RES_Unknown 	=	Onbekend
RES_Donate 	=	Doneer
RES_PoweredBy 	=	 Powered by: