[frmMain]
lTitle1=Hlavní
bAnalyzeRegistryHint=Analyzujete Váš registr
bAnalyzeRegistry=Analýza registru
bDefragRegistryHint=Defragmentujete registr
bDefragRegistry=Defragmentace
bOptionsHint=Přizpůsobte si program
bOptions=Nastavení
Label1=2. Zobrazení výsledku analýzy.
Label3=3. Defragmentace a restart počítače.
Label2=1. Analýza registru Windows.
lTitle3=Nápověda
bAboutHint=Nápověda programu
bAbout=Nápověda
bHomepage=Náš web
bLanguageHint=Zvolte si jazyk
bLanguage=Jazyk
lLastWashed=Aktuální velikost:
Label4=Nová velikost:
Label5=Velikost redukce:
lCompactPercent1=Redukce v %:
Label6=Krok za krokem:
bExitHint=Konec
bExit=Konec
lvMain_Column0=Sekce registru
lvMain_Column1=Aktuální velikost
lvMain_Column2=Nová velikost
lvMain_Column3=Redukce
bMinimize=Minimalizovat
bCloseHint=Minimalizovat do systray

[Menu_frmMain]
pmiHelp=&Nápověda
Homepage1=N&áš web
pmiCheckUpdate=&Kontrola aktualizací
pmiDonate=&Věnuj dar
About1=&O programu...
miEnglish=&Anglicky
miCzech=&Česky
miOther=Jiný jazyk

[frmOptions]
frmOptions=Nastavení
cbAskBeforeDefrag=Zeptat se před defragmentací
cbShowLines=Zobrazit mřížku tabulky
cbCreateRestore=Vytvořit Bod obnovení před defragmentací (XP, Vista, Seven)
bOK=&OK
bCancel=&Zavřít

[frmAbout]
frmAbout=O Eusing Free Registry Defrag;Překlad: Damned
Label3=Email: support@eusing.com
lPoweredBy=Vyrobil:
bOK=&OK

[frmGetNewHiveProgess]
frmGetNewHiveProgess=Defragmentace
bStop=Stop
Label1=Analyzuji registr. Prosím vyčkejte.
Label2=Kontroluji: 

[frmAskDelete]
frmAskDelete=Defragmentace
Label2=Aby se projevily změny registru, je nutné po defragmentaci
Label3=restartovat Váš počítač.
cbAsk=Příště se již neptat
Label1=Opravdu chcete spustit defragmentaci?
bOK=&Ano
bCancel=&Ne

[frmSystemPoint]
frmSystemPoint=Vytvoření Bodu obnovení
lScanTask=Vytvářím Bod obnovení
Label1=Eusing Free Registry Defrag nyní vytvoří Bod obnovení, abyste mo-
Label2=Prosím čekejte...
Label3=hli vrátit Váš systém do stavu před defragmentací registru.

[ResourceString]
RES_Directory_Not_Exist =  výstupní adresář neexistuje.
RES_Check_Output = Zkontrolujte nastavení výstupního adresáře.
RES_Create_Directory = vytvořit nový adresář?
RES_CreateProcess_Error = Při analýze nastala chyba, zkontrolujte zda není otevřen naposledy vytvořený soubor!
RES_File_InUse = Nelze analyzovat registr! Prosím, zkuste to později.
RES_Stop_Process = Zastavuji proces...
RES_RegReplace_Error = Defragmentace registru selhala
RES_Need_Reboot = Aby se projevili změny registru Vašeho PC, je nutné kliknutím na tlačítko OK restartovat Váš počítač.
RES_Defrag_NoEffect1 = Velikost fragmentů Vašeho registru je jen
RES_Defrag_NoEffect2 = Nyní není nutné defragmentovat Váš registr. Pokud přesto zvolíte defragmentaci registru, může se při analýze opět objevit stejný poměr fragmentů.
RES_CreatePoint_Fail = Vytvoření Bodu obnovení selhalo! Prosím, zkontrolujte funkčnost Obnovy systému. Pokračovat dále?
RES_Not_Support = Software nepodporuje Váš systém Windows!
RES_Not_Found = nebyl nalezen.
RES_Finish = Dokončeno
RES_Unknown = Neznámá
RES_Donate = Darovat
RES_PoweredBy = Vyrobil: