[frmRegCleaner] Label1=工作項目 bScanRegistry=掃描登錄檔錯誤 bRepairRegistry=修復登錄檔錯誤 bRestoreRegistry=復原先前備份的登錄檔 Label2=選擇掃描項目 lTitle=Free Registry Cleaner lTitleHint=掃描並修復登錄檔以增進您個人電腦的效能 lUpdate=檢查更新版本... tvRegistry_0=我的電腦 tvRegistry_1=檔案及資料夾 tvRegistry_2=HKEY_LOCAL_MACHINE tvRegistry_3=HKEY_CURRENT_USER tvRegistry_4=HKEY_USERS tvRegistry_5=軟體路徑 tvRegistry_6=Windows字型 tvRegistry_7=無效的說明文件 tvRegistry_8=共享的動態鏈結函式庫 tvRegistry_9=啟動程式項目 tvRegistry_10=新增/移除程式 tvRegistry_11=副檔名 tvRegistry_12=自訂控制項 tvRegistry_13=廢棄的軟體 tvRegistry_14=Windows服務 tvRegistry_15=開始功能表 tvRegistry_16=捷徑 tvRegistry_17=聲音與應用程式事件 tvRegistry_18=無效的ActiveX tvRegistry_19=最近使用過的文件與歷史列表 tvRegistry_20=軟體安裝資訊 tvRegistry_21=應用程式 lvRegistryData_Column0=問題 lvRegistryData_Column1=機碼 lvRegistryData_Column2=值 [Menu_frmRegCleaner] File1=&檔案 miBackupFullRegistry=完整備份登錄檔(&B)... miWindowsBackup=Windows備份(&W)... miStartupManager=啟動程式管理(&M)... miExit=結束(&E) Action1=行動(&A) miScanregistry=掃描登錄檔錯誤(&S) miRepairregistry=修復登錄檔錯誤(&R) Restorepreviousregistry1=復原先前備份的登錄檔(&E)... Edit1=編輯 miSelectAll=全選(&A) SelectAllofType1=選擇所有當前問題類別(&S) miSelectNone=全部不選(&N) SelectNoneofType1=取消選擇所有當前問題類別 OpeninRegEdit1=以登錄檔編輯器打開(&O)... miOptions=選項(&O)... miLanguage=語言(&L) miEnglish=英語(&E) Help1=說明(&H) miHelp=說明(&H) miHomePage=首頁(&H) miRegister=註冊(&R)... miAbout=關於(&A)... SelectAll1=全選(&A) SelectAllofType2=選擇所有當前問題類別(&S) SelectNone1=全部不選(&N) SelectNoneofType2=取消選擇所有當前問題類別 OpeninRegEdit2=以登錄檔編輯器打開(&O)... miRegisterForDonate=捐贈並註冊 miAddtoIgnoreLists=增加到忽略列表(&I) AddtoIgnoreLists1=增加到忽略列表(&I) [frmAbout] lCopywrite=版權所有 (C) 2004-2007 Eusing Software Label3=Email: support@eusing.com lPoweredBy=Powered by: bOK=確定(&O) frmAbout=關於本軟體 [frmBackupHint] lHint=備份登錄檔... bStop=停止 [frmOptions] bOK=確定(&O) bCancel=取消(&C) suiPageControl1_Page0=一般 suiPageControl1_Page1=忽略列表 Label1=下列的機碼與值將被忽略: suiPageControl2_Page0=值 suiPageControl2_Page1=機碼 lvKeys_Column0=項目 lvValues_Column0=項目 bAdd=新增(&A) bEdit=編輯(&E) bRemove=刪除(&R) cbDeleteBackupFile=還原備份登錄檔後刪除該備份檔 cbIncludeRemoveMedia=檢查所有指向可攜式媒體的參照值 cbIncludeCDdrive=檢查所有指向光碟機的參照值 cbShowHint=修復登錄檔問題後顯示提示對話盒 cbCreateRestore=在執行修復前建立一個系統還原點(XP) frmOptions=選項 suiGroupBox1=選擇一個資料夾以存放修復時被刪除項目的備份 [frmRegAddRegistry] Label1=登錄檔機碼 Label2=請輸入機碼或值像是: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft bLaunchRegedit=打開登錄檔編輯器 bOK=確定(&O) bCancel=取消(&C) frmRegAddRegistry=增加到忽略列表 [frmRegProgressHint] bStop=停止 lScanTask=掃描中 Label1=登錄檔機碼 frmRegProgressHint=掃描中 [frmShowHint] cbNotShowHint=下次不再顯示此提示對話盒 Label2=註: 某些機碼或值在刪除後仍會被自動產生. Label3=假如你的系統存在這種機碼或值, Label4=下次掃描時仍可能再掃到此問題. bCancel=關閉(&C) [frmRestore] ListView1_Column0=備份檔案 ListView1_Column1=日期 ListView1_Column2=大小 bRestore=還原(&R) bOpenDirectory=打開資料夾(&O) bDelete=刪除(&D) bClose=關閉(&C) suiGroupBox1=備份檔儲存於此資料夾 [frmStartupManager] lvStartup_Column0=啟動程式 lvStartup_Column1=檔案 lvStartup_Column2=路徑 bDeleteEntry=刪除(&D) bSelectAll=全選(&A) bSelectNone=全部不選(&N) bClose=關閉(&C) frmStartupManager=啟動管理員 [frmSystemPoint] frmSystemPoint=建立系統點 lScanTask=建立還原點 Label1=Eusing Free Registry Cleaner正在建立還原點 Label2=請稍候... Label3=以讓您能夠安全地將系統還原至先前的狀態. [frmRegister] GroupBox1=輸入註冊碼 Label5=Powered by: Label6=註冊碼: Label11=Eusing Free Registry Cleaner是一個自由軟體. 這意味著 Label2=您可以自由地下載和使用它. 但我們誠摯地希望您能夠註冊. Label3=我們將會使用捐贈所得的錢來開發新功能. Label4=註冊後我們將會把註冊碼email給您. Label7=您的大名將會被顯示在關於對話盒中. Label8=沒有您的支持, 我們恐怕無法持續地增加新功能. Label9=感謝您的幫助. Label10=Eusing Software Team 2006 - 2007 bCancel=略過(&S) bOk=確定(&) bBuyNow=取得註冊碼(&G) frmRegister=支持 Eusing Free Registry Cleaner [ResourceString] RES_Select_Directory = 請選擇資料夾以增加 RES_Must_Admin = 您必須有管理員權限. RES_Registration_Error = 註冊碼無效, 請再試一次. RES_Directory_Not_Exist = 備份資料夾不存在. RES_Create_Directory = 建立新資料夾? RES_SaveDialog_BackupFullRegistry = 儲存完整登錄檔 RES_File_Exist = 已經存在, 是否要覆蓋? RES_Regedit_Not_Exist = 請檢查Regedit.exe是否存在. RES_Backup_Registry = 備份登錄檔... RES_Restory_Registry = 還原登錄檔... RES_FindProblems = 個問題被找出 RES_CheckedProblems = 個欲修復項目被勾選 RES_Scan_Repair = 掃描並修復登錄檔以增進您個人電腦的效能 RES_RepairProblems = 個問題被修復. RES_ThereTotal = 總共有 RES_CreatePoint_Fail = 還原點建立失敗! 是否繼續修復? RES_Startup = 啟動項目 RES_Common_Startup = 一般啟動項目 RES_Scanning_Software_Locations = 正在掃描 軟體路徑... RES_Scanning_Windows_Fonts = 正在掃描 Windows字型... RES_Scanning_Invalid_Help_Files = 正在掃描 無效的說明文件... RES_Scanning_Shared_Dlls = 正在掃描 共享的動態鏈結函式庫... RES_Scanning_Startup_Programs = 正在掃描 啟動程式項目... RES_Scanning_Add_Remove_Programs = 正在掃描 新增/移除程式... RES_Scanning_File_Extensions = 正在掃描 副檔名... RES_Scanning_Custom_Controls = 正在掃描 自訂控制項... RES_Scanning_Obsolete_Software = 正在掃描 廢棄的軟體... RES_Scanning_Windows_Services = 正在掃描 Windows服務... RES_Scanning_Start_Menu = 正在掃描 開始功能表... RES_Scanning_Shortcuts = 正在掃描 捷徑... RES_Scanning_Sound_And_Appevents = 正在掃描 聲音與應用程式事件... RES_Scanning_Invalid_ActiveX = 正在掃描 無效的ActiveX... RES_Scanning_MRU_And_History_Lists = 正在掃描 最近使用過的文件與歷史列表... RES_Scanning_Installer = 正在掃描 軟體安裝資訊... RES_Scanning_Applications = 正在掃描 應用程式... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = 正在掃描 檔案及資料夾 - HKEY_LOCAL_MACHINE... RES_正在掃描_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = 正在掃描 檔案及資料夾 - HKEY_CURRENT_USER... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_USERS = 正在掃描 檔案及資料夾 - HKEY_USERS... RES_Problem_SharedDll = 遺失的動態鏈結函式庫 RES_Problem_FileExtension = 未使用的附檔名 RES_Problem_ActiveX = ActiveX問題 RES_Problem_Applications_Path = 軟體路徑問題 RES_Problem_Help = 無效的說明檔 RES_Problem_Applications = "以應用程式打開"的問題 RES_Problem_Start_Menu = 舊的開始功能表鍵 RES_Problem_Startup_Run = 遺失的啟動程式 RES_Problem_Sound = 遺失的聲音檔 RES_Problem_Obsolete_Software = 廢棄的軟體鍵值 RES_Problem_Fonts = 字型問題 RES_Problem_AddRomve = 新增/移除程式問題 RES_Problem_Custom_Controls = 自訂控制項問題 RES_Problem_ShortCuts = 遺失的捷徑參照 RES_Problem_FileFolder = 遺失的檔案及資料夾 RES_Problem_MRU = 遺失的最近使用過文件與歷史列表項目 RES_Problem_Installer = 軟體安裝資訊問題 RES_Problem_Windows_Service = Windows服務問題 RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = 無效的檔案或資料夾 RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = 無效的檔案或資料夾 RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_USERS = 無效的檔案或資料夾 RES_Donate = 捐贈(&D) RES_PoweredBy = Powered by: