[frmRegCleaner] Label1=Uppgifter bScanRegistry=Sök i registret efter fel bRepairRegistry=Åtgärda felen i registret bRestoreRegistry=Återställ tidigare register Label2=Välj sektorer att söka av lTitle=Free Registry Cleaner - gratis registertvättare lTitleHint=Sök efter och åtgärda fel i din dators register för att förbättra dess prestanda lUpdate=Sök efter uppdateringar... tvRegistry_0=Den här datorn tvRegistry_1=Filer och mappar tvRegistry_2=HKEY_LOCAL_MACHINE tvRegistry_3=HKEY_CURRENT_USER tvRegistry_4=HKEY_USERS tvRegistry_5=Programplatser tvRegistry_6=Windows fonter tvRegistry_7=Ogiltiga Hjälp-filer tvRegistry_8=Delade DLL-filer tvRegistry_9=Start-program (autostart) tvRegistry_10=Lägg till eller ta bort program tvRegistry_11=Filtillägg/filtyper tvRegistry_12=Egna inställningar tvRegistry_13=Borttagna/gamla program tvRegistry_14=Windows Services tvRegistry_15=Startmeny tvRegistry_16=Genvägar tvRegistry_17=Ljud och Applikationshändelser tvRegistry_18=Ogiltiga ActiveX-filer tvRegistry_19=MRU och Loggfiler tvRegistry_20=Installationsfiler tvRegistry_21=Applikationer lvRegistryData_Column0=Problem lvRegistryData_Column1=Registernyckel lvRegistryData_Column2=Värde [Menu_frmRegCleaner] File1=&Arkiv miBackupFullRegistry=&Gör en backup av ditt register... miWindowsBackup=&Gör en backup av Windows... miStartupManager=&Start-program (autostart)... miExit=&Avsluta Action1=&Åtgärd miScanregistry=&Sök i registret efter fel miRepairregistry=&Åtgärda felen i registret Restorepreviousregistry1=&Återställ tidigare register... Edit1=&Redigera miSelectAll=Markera &Alla SelectAllofType1=&Markera Alla fel av den här typen miSelectNone=Avmarkera &Alla SelectNoneofType1=&Avmarkera Alla fel av den här typen OpeninRegEdit1=&Öppna i RegEdit... miOptions=&Inställningar... miLanguage=&Språk miEnglish=&English Help1=&Hjälp miHelp=&Hjälp miHomePage=&Hemsida miRegister=&Registera RegCleaner... miAbout=&Om... SelectAll1=Markera &Alla SelectAllofType2=&Markera Alla fel av den här typen SelectNone1=Avmarkera &Alla SelectNoneofType2=&Avmarkera Alla fel av den här typen OpeninRegEdit2=&Öppna i RegEdit... miRegisterForDonate=Donera pengar till projektet miAddtoIgnoreLists=Lägg till i &Undantag AddtoIgnoreLists1=Lägg till i &Undantag [frmAbout] lCopywrite=Copyright (C) 2004-2007 Eusing Software Label3=E-post: support@eusing.com lPoweredBy=Powered by: bOK=&OK frmAbout=Om Eusing Free Registry Cleaner [frmBackupHint] lHint=Gör en backup av ditt register... bStop=Stopp [frmOptions] bOK=&OK bCancel=&Avbryt suiPageControl1_Page0=Allmänna inställningar suiPageControl1_Page1=Undantag Label1=Följande registervärden och -nycklar kommer att undantas: suiPageControl2_Page0=Värden suiPageControl2_Page1=Nycklar lvKeys_Column0=Enheter/Element lvValues_Column0=Enheter/Element bAdd=&Lägg till bEdit=&Redigera bRemove=&Ta bort cbDeleteBackupFile=Radera backupfilen efter återställning av registret i återställningsfönstret cbIncludeRemoveMedia=Inkludera alla referenser till borttagbara enheter/extern maskinvara cbIncludeCDdrive=Inkludera alla referenser till CD-läsare cbShowHint=Visa tips efter att ha åtgärdat felen i registret cbCreateRestore=Skapa en systemåterställningspunkt innan du åtgärdar felen i registret (XP) frmOptions=Inställningar suiGroupBox1=Spara backup-filen för raderade filer/åtgärdade fel i följande mapp: [frmRegAddRegistry] Label1=Registernyckel Label2=Ange värde eller nyckel, t.ex.: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft bLaunchRegedit=&Starta Registerredigeraren (RegEdit.exe) bOK=&OK bCancel=&Avbryt frmRegAddRegistry=Lägg till i Undantag [frmRegProgressHint] bStop=Stopp lScanTask=Söker Label1=Registernyckel frmRegProgressHint=Söker [frmShowHint] cbNotShowHint=Visa inte det här tipsfönstret nästa gång Label2=Kommentar: En del registernycklar eller -värden kommer att skapas automatiskt Label3=även om de tas bort av det här programmet. Så om du har sådana nycklar eller värden Label4=kan du inte få 0 fel vid din nästa sökning. bCancel=&Stäng [frmRestore] ListView1_Column0=Backupfil ListView1_Column1=Datum ListView1_Column2=Storlek bRestore=&Återställ bOpenDirectory=&Öppna mapp bDelete=&Ta bort bClose=&Stäng suiGroupBox1=Backupfiler sparas i mappen [frmStartupManager] lvStartup_Column0=Startprogram lvStartup_Column1=Fil lvStartup_Column2=Plats bDeleteEntry=&Ta bort filen bSelectAll=Markera &Alla bSelectNone=Avmarkera &Alla bClose=&Stäng frmStartupManager=Startinställningar [frmSystemPoint] frmSystemPoint=Skapa systemåterställningspunkt lScanTask=Skapar systemåterställningspunkt Label1=Eusing Free Registry Cleaner skapar ensystemåterställningspunkt som Label2=Var vänlig vänta... Label3=gör det möjligt för dig att på ett säkert sätt återställa ditt system som det såg ut innan. [frmRegister] GroupBox1=Ange registreringskod Label5=Registrerat på: Label6=Registreringskod: Label11=Eusing Free Registry Cleaner är en s.k. FREEWARE-produkt. Det betyder Label2=att du GRATIS kan ladda ner det och använda det. Men vi uppskattar verkligen Label3=om du registrerar det. Vi använder de insamlade pengarna till att finansiera Label4=utvecklingen av produkten. Efter registreringen får du en registreringskod Label7=till din e-postadress. Ditt namn kommer att visas i Om-fönstret. Label8=Utan ditt stöd har vi kanske inte möjlighet att fortsätta att lägga till nya funktioner. Label9=Tack för ditt stöd. Label10=Eusing Software Team 2006 - 2007 bCancel=&Hoppa över bOk=&OK bBuyNow=&Skaffa en registreringskod frmRegister=Stöd Eusing Free Registry Cleaner [ResourceString] RES_Select_Directory = Välj en mapp att lägga till RES_Must_Admin = Du måste vara Administratör. RES_Registration_Error = Registreringen är inte giltig, var vänlig försök igen. RES_Directory_Not_Exist = Backup-mappen finns inte. RES_Create_Directory = skapa en ny mapp? RES_SaveDialog_BackupFullRegistry = Spara hela registret RES_File_Exist = finns redan, ersätta den? RES_Regedit_Not_Exist = Var vänlig undersök om Regedit.exe finns i datorn. RES_Backup_Registry = Gör en backup av registret... RES_Restory_Registry = Återställ registret... RES_FindProblems = fel funna RES_CheckedProblems = fel valda för åtgärd RES_Scan_Repair = Sök efter och åtgärda fel i din dators register för att förbättra dess prestanda RES_RepairProblems = fel kommer att åtgärdas. RES_ThereTotal = Sammanlagt RES_CreatePoint_Fail = Skapandet av en systemåterställningspunkt Misslyckades! Fortsätta att åtgärda fel? RES_Startup = Start RES_Common_Startup = Vanlig Start RES_Scanning_Software_Locations = Söker Programplatser... RES_Scanning_Windows_Fonts = Söker Windows fonter... RES_Scanning_Invalid_Help_Files = Söker Ogiltiga Hjälp-filer... RES_Scanning_Shared_Dlls = Söker Delade DLL-filer... RES_Scanning_Startup_Programs = Söker Autostartprogram... RES_Scanning_Add_Remove_Programs = Söker Lägg till eller ta bort program... RES_Scanning_File_Extensions = Söker Filtyper... RES_Scanning_Custom_Controls = Söker Egna inställningar... RES_Scanning_Obsolete_Software = Söker Borttagna/gamla program... RES_Scanning_Windows_Services = Söker Windows Services... RES_Scanning_Start_Menu = Söker Startmeny... RES_Scanning_Shortcuts = Söker Genvägar... RES_Scanning_Sound_And_Appevents = Söker Ljud och Applikationshändelser... RES_Scanning_Invalid_ActiveX = Söker Ogiltiga ActiveX-filer... RES_Scanning_MRU_And_History_Lists = Söker MRU och Loggfiler... RES_Scanning_Installer = Söker Installationsfiler... RES_Scanning_Applications = Söker Applikationer... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = Söker Filer och mappar - HKEY_LOCAL_MACHINE... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = Söker Filer och mappar - HKEY_CURRENT_USER... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_USERS = Söker Filer och mappar - HKEY_USERS... RES_Problem_SharedDll = Saknade delade Dll-filer RES_Problem_FileExtension = Oanvända filtyper RES_Problem_ActiveX = ActiveX-fel RES_Problem_Applications_Path = Programplatsfel RES_Problem_Help = Ogiltiga Hjälp-filer RES_Problem_Applications = Fel i Öppna med Applikation RES_Problem_Start_Menu = Utdaterad Startmeny-nyckel RES_Problem_Startup_Run = Saknade Autostartprogram RES_Problem_Sound = Saknade ljudfiler RES_Problem_Obsolete_Software = Nyckel för borttaget/gammalt program RES_Problem_Fonts = Font-fel RES_Problem_AddRomve = Fel i Lägg till eller ta bort program RES_Problem_Custom_Controls = Fel i Egna inställningar RES_Problem_ShortCuts = Saknad genvägsreferens RES_Problem_FileFolder = Saknad fil eller mapp RES_Problem_MRU = Saknad MRU eller loggfil RES_Problem_Installer = Installationsreferens-fel RES_Problem_Windows_Service = Windows Service-fel RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = Ogiltig fil eller mapp RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = Ogiltig fil eller mapp RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_USERS = Ogiltig fil eller mapp RES_Donate = &Donera pengar RES_PoweredBy = Registrerad på: