[frmRegCleaner] Label1=Zadania bScanRegistry=Skanuj rejestr bRepairRegistry=Napraw rejestr bRestoreRegistry=Przywróć poprzedni rejestr Label2=Obszary do skanowania lTitle=Free Registry Cleaner lTitleHint=Skanuj i napraw rejestr by poprawić wydajność komputera lUpdate=Sprawdź uaktualnienie... tvRegistry_0=Mój komputer tvRegistry_1=Pliki i foldery tvRegistry_2=HKEY_LOCAL_MACHINE tvRegistry_3=HKEY_CURRENT_USER tvRegistry_4=HKEY_USERS tvRegistry_5=Lokalizacje programów tvRegistry_6=Czcionki Windows tvRegistry_7=Nieprawidłowe pliki pomocy tvRegistry_8=Współdzielone pliki DLL tvRegistry_9=Uruchamiane programy tvRegistry_10=Dodaj/Usuń programy tvRegistry_11=Rozszerzenia plików tvRegistry_12=Standardowe kontrolki tvRegistry_13=Przestarzałe oprogramowanie tvRegistry_14=Usługi Windows tvRegistry_15=Menu Start tvRegistry_16=Skróty tvRegistry_17=Dźwięki i zdarzenia tvRegistry_18=Nieprawidłowe ActiveX tvRegistry_19=Listy MRU i historii tvRegistry_20=Instalator tvRegistry_21=Programy lvRegistryData_Column0=Problem lvRegistryData_Column1=Klucz rejestru lvRegistryData_Column2=Wartość [Menu_frmRegCleaner] File1=&Plik miBackupFullRegistry=&Zrób kopię zapasową całego rejestru... miWindowsBackup=&Kopia zapasowa Windows... miStartupManager=Menadżer auto-startu... miExit=&Wyjście Action1=&Akcja miScanregistry=&Skanuj rejestr miRepairregistry=&Napraw rejestr Restorepreviousregistry1=Przywróć poprzedni rejestr... Edit1=&Edytuj miSelectAll=Zaznacz wszystko SelectAllofType1=&Zaznacz wszystko typu miSelectNone=Odznacz wszystkie SelectNoneofType1=Odznacz wszystkie typu OpeninRegEdit1=&Otwórz w RegEdit... miOptions=&Opcje... miLanguage=&Język miEnglish=&English Help1=&Pomoc miHelp=&Pomoc miHomePage=&Strona domowa miRegister=&Zarejestruj się... miAbout=&O programie... SelectAll1=Zaznacz &wszystko SelectAllofType2=&Zaznacz wszystko typu SelectNone1=Odznacz &wszystko SelectNoneofType2=Odznacz wszystko typu OpeninRegEdit2=&Otwórz w Regedit... miRegisterForDonateZarejestruj się by wspomóc miAddtoIgnoreLists=Dodaj do &listy ignorowanych AddtoIgnoreLists1=Dodaj do &listy ignorowanych [frmAbout] lCopywrite=Copyright (C) 2004-2007 Eusing Software Label3=Email: support@eusing.com lPoweredBy=Powered by: bOK=&OK frmAbout=O Eusing Free Registry Cleaner [frmBackupHint] lHint=Zrób kopię zapasową rejestru... bStop=Stop [frmOptions] bOK=&OK bCancel=&Anuluj suiPageControl1_Page0=Ogólne suiPageControl1_Page1=Ignoruj listy Label1=Następujace wartości i klucze rejestru będą ignorowane: suiPageControl2_Page0=Wartości suiPageControl2_Page1=Klucze lvKeys_Column0=Pozycje lvValues_Column0=Pozycje bAdd=&Dodaj bEdit=&Edytuj bRemove=&Usuń cbDeleteBackupFile=Usuń plik kopii zapasowej po przywróceniu rejestru poprzez dialog przywracania cbIncludeRemoveMedia=Włącz wszystkie odniesienia do nośników wymiennych cbIncludeCDdrive=Włącz wszystkie odniesienia do napędu CD cbShowHint=Pokaż okno dialogowe po naprawie rejestru cbCreateRestore=Utwórz punkt przywracania systemu przed naprawianiem (XP) frmOptions=Opcje suiGroupBox1=Zaznacz katalog docelowy dla wpisów usuniętych podczas naprawiania [frmRegAddRegistry] Label1=Klucz rejestru Label2=Wprowadź wartość bądź klucz jak: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft bLaunchRegedit=&Uruchom edytor rejestru bOK=&OK bCancel=&Anuluj frmRegAddRegistry=Dodaj do listy ignorowanych [frmRegProgressHint] bStop=Stop lScanTask=Skanowanie Label1=Klucz rejestru frmRegProgressHint=Skanowanie [frmShowHint] cbNotShowHint=Nie pokazuj tego okna dialogowego nastepnym razem Label2=Comments: Niektóre klucze i wartości rejestru zostaną utworzone automatycznie Label3=nawet jesli są usuniete przez program. Jesli masz więc te klucze bądź wartości, Label4=nie otrzymasz 0 problemów w kolejnym skanowaniu. bCancel=&Zamknij [frmRestore] ListView1_Column0=Plik kopii zapasowej ListView1_Column1=Data ListView1_Column2=Rozmiar bRestore=&Przywróc bOpenDirectory=&Otwórz katalog bDelete=&Usuń bClose=&Zamknij suiGroupBox1=Pliki kopii zapasowej są przechowywane w folderze [frmStartupManager] lvStartup_Column0=Uruchamianie programu lvStartup_Column1=Plik lvStartup_Column2=Lokalizacja bDeleteEntry=&Usuń wpis bSelectAll=Zaznacz &wszystko bSelectNone=Odznacz &wszystko bClose=&Zamknij frmStartupManager=Menadżer uruchamiania [frmSystemPoint] frmSystemPoint=Utwórz punkt systemowy lScanTask=Tworzenie punktu przywracania Label1=Eusing Free Registry Cleaner tworzy punkt przywracania który Label2=Proszę czekać Label3=umozliwi bezpieczny powrót systemu do poprzedniego stanu [frmRegister] GroupBox1=Wprowadź kod rejestracyjny Label5=Powered by: Label6=Kod rejestracyjny: Label11=Eusing Free Registry Cleaner to produkt FREEWARE. Oznacza to Label2=że możesz go ściągnąć i używać za darmo. Mimo to będziemy wdzięczni Label3=jeśli go zarejestrujesz.Zebrane pieniądze przeznaczymy na finansowanie Label4=rozwoju naszego produktu.Po rejestracji na twój e-mail zostanie wysłany Label7=kod rejestracyjny .Twoje imię bedzie wyświetlane w oknie 'O programie'. Label8=Bez twojego wsparcia prawdopodobnie nie będziemy mogli dodawać Label9=nowych opcji.Dzięki za Twoją pomoc. Label10=Eusing Software Team 2006 - 2007 bCancel=&Przewiń bOk=&OK bBuyNow=&Otrzymaj kod rejestracyjny frmRegister=Wspieraj Eusing Free Registry Cleaner [ResourceString] RES_Select_Directory = Zaznacz katalog do dodania RES_Must_Admin = Musisz mieć uprawnienia administratora. RES_Registration_Error = Rejestracja nieprawidłowa, spróbuj jeszcze raz RES_Directory_Not_Exist = Katalog kopii zapasowej nie isnieje. RES_Create_Directory = Tworzy nowy katalog RES_SaveDialog_BackupFullRegistry = Zapisz cały rejestr RES_File_Exist = istnieje, nadpisać go? RES_Regedit_Not_Exist = Sprawdź czy Regedit.exe istnieje. RES_Backup_Registry = Utwórz kopie zapasową rejestru... RES_Restory_Registry = Przywróc rejestr... RES_FindProblems = znaleziono problemy RES_CheckedProblems = problemy zaznaczone do naprawy RES_Scan_Repair = Skanuj i napraw rejestr by poprawić wydajność komputera RES_RepairProblems = problemy do naprawy. RES_ThereTotal = Jest w sumie RES_CreatePoint_Fail = Tworzeniu punktu przywracania nie powiodło się! Kontynuować naprawianie? RES_Startup = Uruchamianie RES_Common_Startup = Wspólne uruchamianie RES_Scanning_Software_Locations = Skanowanie lokalizacji programów... RES_Scanning_Windows_Fonts = Skanowanie czcionek Windows... RES_Scanning_Invalid_Help_Files = Skanowanie nieprawidłowych plików pomocy... RES_Scanning_Shared_Dlls = Skanowanie współdzielonych plików DLL... RES_Scanning_Startup_Programs = Skanowanie uruchamianych programów... RES_Scanning_Add_Remove_Programs = Skanowanie dodaj/usuń programy... RES_Scanning_File_Extensions = Skanowanie rozszerzeń plików... RES_Scanning_Custom_Controls = Skanowanie standardowych kontrolek... RES_Scanning_Obsolete_Software = Skanowanie przestarzałego oprogramowania... RES_Scanning_Windows_Services = Skanowanie usług Windows... RES_Scanning_Start_Menu = Skanowanie Menu Start... RES_Scanning_Shortcuts = Skanowanie skrótów... RES_Scanning_Sound_And_Appevents = Skanowanie dźwięków i zdarzeń... RES_Scanning_Invalid_ActiveX = Skanowanie nieprawidłowych ActiveX... RES_Scanning_MRU_And_History_Lists = Skanowanie list MRU i historii... RES_Scanning_Installer = Skanowanie instalatora... RES_Scanning_Applications = Skanowanie programów... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = Skanowanie plików i folderów - HKEY_LOCAL_MACHINE... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = Skanowanie plików i folderów - HKEY_CURRENT_USER... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_USERS = Skanowanie plików i folderów - HKEY_USERS... RES_Problem_SharedDll = Brakujące pliki Dll RES_Problem_FileExtension = Nieużywane rozszerzenie pliku RES_Problem_ActiveX = Problem z ActiveX RES_Problem_Applications_Path = Problem z lokalizacją programu RES_Problem_Help = Nieprawidłowe pliki pomocy RES_Problem_Applications = Problem z otwieraniem w programie RES_Problem_Start_Menu = Stary klucz Menu Start RES_Problem_Startup_Run = Brakujące uruchamiane programy RES_Problem_Sound = Brakujący plik dzwiękowy RES_Problem_Obsolete_Software = Przestarzały klucz programu RES_Problem_Fonts = Problem z czcionką RES_Problem_AddRomve = Problem z dodaj/usuń programy RES_Problem_Custom_Controls = Problem z standardowymi kontrolkami RES_Problem_ShortCuts = Brakujące odniesienie skrótu RES_Problem_FileFolder = Brakujący plik i folder RES_Problem_MRU = Brakujący plik z listą MRU i historii RES_Problem_Installer = Problem z instalatorem RES_Problem_Windows_Service = Problem z usługą Windows RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = Nieprawidłowy plik lub folder RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = Nieprawidłowy plik lub folder RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_USERS = Nieprawidłowy plik lub folder RES_Donate = &Wspomóż RES_PoweredBy = Powered by: