[frmRegCleaner] Label1=Tasks bScanRegistry=레지스트리 문제 스캔 bRepairRegistry=레지스트리 문제 고치기 bRestoreRegistry=이전 레지스트리 복원 Label2=스캔할 섹션 선택 lTitle=Free Registry Scan lTitleHint=레지스트리를 스캔하여 문제점을 고치면 PC의 성능을 향상시킵니다 lUpdate=업데이트 체크... tvRegistry_0=내 컴퓨터 tvRegistry_1=파일과 폴더 tvRegistry_2=HKEY_LOCAL_MACHINE tvRegistry_3=HKEY_CURRENT_USER tvRegistry_4=HKEY_USERS tvRegistry_5=Software Locations tvRegistry_6=Windows Fonts tvRegistry_7=Invalid Help Files tvRegistry_8=Shared DLLs tvRegistry_9=Startup Programs tvRegistry_10=Add/Remove Programs tvRegistry_11=File Extensions tvRegistry_12=Custom Controls tvRegistry_13=Obsolete Software tvRegistry_14=Windows Services tvRegistry_15=Start Menu tvRegistry_16=Shortcuts tvRegistry_17=Sound and Appevents tvRegistry_18=Invalid ActiveX tvRegistry_19=MRU and History Lists tvRegistry_20=Installer tvRegistry_21=Applications lvRegistryData_Column0=문제 lvRegistryData_Column1=레지스트리 키 lvRegistryData_Column2=값 [Menu_frmRegCleaner] File1=파일 miBackupFullRegistry=모든 레지스트리 백업... miWindowsBackup=윈도우 백업... miStartupManager=스타트업 메니저... miExit=마침 Action1=동작 miScanregistry=레지스트리 문제 스캔 miRepairregistry=레지스트리 문제 고치기 Restorepreviousregistry1=이전 레지스트리 복원... Edit1=편집 miSelectAll=모두 선택 SelectAllofType1=모든 형식 선택 miSelectNone=선택 없음 SelectNoneofType1=모든형식 선택없음 OpeninRegEdit1=레지스트리 편집기로 열기... miOptions=옵션... miLanguage=언어 miEnglish=영어 Help1=도움말 miHelp=도움말 miHomePage=홈페이지 miRegister=등록... miAbout=대하여... SelectAll1=모두 선택 SelectAllofType2=모든 형식 선택 SelectNone1=선택 없음 SelectNoneofType2=모든형식 선택없음 OpeninRegEdit2=레지스트리 편집기로 열기... miRegisterForDonate=등록하기 miAddtoIgnoreLists=무시된 목록에 추가 AddtoIgnoreLists1=무시된 목록에 추가 [frmAbout] lCopywrite=Copyright (C) 2004-2007 Eusing Software Label3=Email: support@eusing.com lPoweredBy=Powered by: bOK=확인 frmAbout=About Eusing Free Registry Cleaner [frmBackupHint] lHint=레지스트리 백업... bStop=중지 [frmOptions] bOK=확인 bCancel=취소 suiPageControl1_Page0=일반 suiPageControl1_Page1=무시된 목록 Label1=무시된 레지스트리 값과 키: suiPageControl2_Page0=값 suiPageControl2_Page1=키 lvKeys_Column0=아이템 lvValues_Column0=아이템 bAdd=추가 bEdit=편집 bRemove=제거 cbDeleteBackupFile=Delete backup file after 레지스트리 복원 후 백업파일 삭제 cbIncludeRemoveMedia=모든 하드디스크 참조 cbIncludeCDdrive=모든 CD드라이브 참조 cbShowHint=고친 레지스트리 문제점에대한 힌트 보기 cbCreateRestore=레지스트리 고치기 전 시스템의 복구점 만들기(XP) frmOptions=옵션 suiGroupBox1=고침으로 인하여 지워진 영역의 백업을 위한 폴더 선택 [frmRegAddRegistry] Label1=레지스트리 키 Label2=넣는 값과 키 모양: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft bLaunchRegedit=레지스트리 편집기 탐색 bOK=확인 bCancel=취소 frmRegAddRegistry=무시된 목록에 추가 [frmRegProgressHint] bStop=중지 lScanTask=스캐닝 Label1=레지스트리 키 frmRegProgressHint=스캐닝 [frmShowHint] cbNotShowHint=다음에 힌트 보이지 않기 Label2=코멘트: 어떤 레지스트리 키와 값은 자동으로 만들어 집니다 Label3=소프트웨어에 의해서 제거되고 값과 키가 남을 경우, Label4=다음 스캔에서 100% 완벽한 결과는 얻을 수 없읍니다. bCancel=닫기 [frmRestore] ListView1_Column0=백업 파일 ListView1_Column1=날짜 ListView1_Column2=크기 bRestore=복원 bOpenDirectory=디렉토리 열기 bDelete=삭제 bClose=닫기 suiGroupBox1=폴더에 백업파일 저장됨 [frmStartupManager] lvStartup_Column0=시작 프로그램 lvStartup_Column1=파일 lvStartup_Column2=위치 bDeleteEntry=항목 삭제 bSelectAll=모두 선택 bSelectNone=선택 취소 bClose=닫기 frmStartupManager=스타트업 메니저 [frmSystemPoint] frmSystemPoint=시스템 포인터 만들기 lScanTask=복원점 만들기 Label1=Eusing Free Registry Cleaner가 시스템의 안전한 복구를 위하여 Label2=잠시 기다리십시요... Label3=복원점을 만들고 있습니다... [frmRegister] GroupBox1=등록 코드 넣기 Label5=Powered by: Label6=등록 코드: Label11=Eusing Free Registry Cleaner is a FREEWARE product. This means Label2=that you can freely download and use it. Anyway we greatly appreciate Label3=that you register it.We will use the collected money to finance new Label4=development of the product.After registering, a registration code would Label7=email to you.Your name will display on About window. Label8=Without your support, perhaps we can't keep adding new features. Label9=Thanks for your help. Label10=Eusing Software Team 2006 - 2007 bCancel=건너가기 bOk=확인 bBuyNow=등록코드 얻기 frmRegister=Support Eusing Free Registry Cleaner [ResourceString] RES_Select_Directory = 추가할 디렉토리 선택 RES_Must_Admin = [관리자의 자격]을 가져야 합니다. RES_Registration_Error = 미등록입니다. 다시 시도하세요. RES_Directory_Not_Exist = 백업 디렉토리없음. RES_Create_Directory = 새 디렉토리를 만들까요? RES_SaveDialog_BackupFullRegistry = 모든 레지스트리 저장 RES_File_Exist = 존재함,덮어 쓸까요? RES_Regedit_Not_Exist = 레지스트리 편집기가 있는지 확인하세요. RES_Backup_Registry = 백업 레지스트리... RES_Restory_Registry = 레지스트리 복원... RES_FindProblems = 문제 발생 RES_CheckedProblems = 문제 검사 RES_Scan_Repair = 스캔후 레지스트리를 고치면 PC의 성능을 향상함 RES_RepairProblems = 문제점 수정. RES_ThereTotal = There are total RES_CreatePoint_Fail = 복원점 만들기 실패...수정을 계속할까요? RES_Startup = 시작 RES_Common_Startup = 일반 시작 RES_Scanning_Software_Locations = Scanning Software Locations... RES_Scanning_Windows_Fonts = Scanning Windows Fonts... RES_Scanning_Invalid_Help_Files = Scanning Invalid Help Files... RES_Scanning_Shared_Dlls = Scanning Shared DLLs... RES_Scanning_Startup_Programs = Scanning Startup Programs... RES_Scanning_Add_Remove_Programs = Scanning Add/Remove Programs... RES_Scanning_File_Extensions = Scanning File Extensions... RES_Scanning_Custom_Controls = Scanning Custom Controls... RES_Scanning_Obsolete_Software = Scanning Obsolete Software... RES_Scanning_Windows_Services = Scanning Windows Services... RES_Scanning_Start_Menu = Scanning Start Menu... RES_Scanning_Shortcuts = Scanning Shortcuts... RES_Scanning_Sound_And_Appevents = Scanning Sound and Appevents... RES_Scanning_Invalid_ActiveX = Scanning Invalid ActiveX... RES_Scanning_MRU_And_History_Lists = Scanning MRU and History Lists... RES_Scanning_Installer = Scanning Installer... RES_Scanning_Applications = Scanning Applications... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = Scanning Files and Folders - HKEY_LOCAL_MACHINE... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = Scanning Files and Folders - HKEY_CURRENT_USER... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_USERS = Scanning Files and Folders - HKEY_USERS... RES_Problem_SharedDll = Missing Shared Dlls RES_Problem_FileExtension = Unused File Extension RES_Problem_ActiveX = ActiveX Issue RES_Problem_Applications_Path = Software Locations Issue RES_Problem_Help = Invalid Help Files RES_Problem_Applications = Open with Application Issue RES_Problem_Start_Menu = Old Start Menu Key RES_Problem_Startup_Run = Missing Startup Programs RES_Problem_Sound = Missing Sound File RES_Problem_Obsolete_Software = Obsolete Software Key RES_Problem_Fonts = Fonts Issue RES_Problem_AddRomve = Add/Remove Programs Issue RES_Problem_Custom_Controls = Custom Controls Issue RES_Problem_ShortCuts = Missing ShortCut reference RES_Problem_FileFolder = Missing File and Folder RES_Problem_MRU = Missing MRU and History Lists file RES_Problem_Installer = Installer Refrence Issue RES_Problem_Windows_Service = Windows Service Issue RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = Invalid File or Folder RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = Invalid File or Folder RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_USERS = Invalid File or Folder RES_Donate = 기부하기 RES_PoweredBy = Powered by: