[frmRegCleaner]
Label1=Operazioni
bScanRegistry=Analizza Registro
bRepairRegistry=Ripara Registro
bRestoreRegistry=Ripristina Registro
Label2=Sezioni da analizzare
lTitle=Free Registry Cleaner
lTitleHint=Analizza e ripara il Registro di sistema per incrementare le prestazioni del PC
lUpdate=Verifica disponibilità di aggiornamenti
tvRegistry_0=Risorse del computer
tvRegistry_1=File e cartelle
tvRegistry_2=HKEY_LOCAL_MACHINE
tvRegistry_3=HKEY_CURRENT_USER
tvRegistry_4=HKEY_USERS
tvRegistry_5=Percorsi software
tvRegistry_6=Caratteri di Windows
tvRegistry_7=File della Guida non validi
tvRegistry_8=Librerie DLL condivise
tvRegistry_9=Programmi eseguiti all'avvio
tvRegistry_10=Rimozione programmi
tvRegistry_11=Estensioni dei file
tvRegistry_12=Controlli personalizzati
tvRegistry_13=Software obsoleto
tvRegistry_14=Servizi di Windows
tvRegistry_15=Menu di avvio
tvRegistry_16=Collegamenti
tvRegistry_17=Suoni ed eventi
tvRegistry_18=ActiveX non validi
tvRegistry_19=Elenco MRU e cronologia
tvRegistry_20=Programmi di installazione
tvRegistry_21=Applicazioni
lvRegistryData_Column0=Problema
lvRegistryData_Column1=Chiave di registro
lvRegistryData_Column2=Valore
tvRegistry_22=Chiavi di Registro vuote

[Menu_frmRegCleaner]
File1=&File
miBackupFullRegistry=Crea &backup completo del Registro...
miWindowsBackup=Backup o ripristino guidato di &Windows...
miStartupManager=&Gestore elementi di avvio...
miExit=&Esci
Action1=&Azione
miScanregistry=&Analizza Registro
miRepairregistry=&Ripara Registro
Restorepreviousregistry1=R&ipristina Registro precedente...
Edit1=&Modifica
miSelectAll=Seleziona &tutto
SelectAllofType1=&Seleziona tutti i tipi
miSelectNone=&Deseleziona tutto
SelectNoneofType1=Deseleziona t&utti i tipi
OpeninRegEdit1=&Apri nel Registro di sistema...
miOptions=&Opzioni...
miLanguage=&Lingua
miEnglish=&Inglese
Help1=&?
miHelp=&Guida in linea
miHomePage=Visita la &Home Page
miRegister=&Registra...
miAbout=&Informazioni su...
SelectAll1=Seleziona &tutto
SelectAllofType2=&Seleziona tutti i tipi
SelectNone1=&Deseleziona tutto
SelectNoneofType2=Deseleziona t&utti i tipi
OpeninRegEdit2=&Apri nel Registro di sistema...
miRegisterForDonate=Registra per una donazione
miAddtoIgnoreLists=Aggiungi all'elenco degli ele&menti da ignorare
AddtoIgnoreLists1=Aggiungi all'elenco degli ele&menti da ignorare
miSaveAs=&Salva in un documento di testo...
pmSaveAs=&Salva in un documento di testo...

[frmAbout]
lCopywrite=Copyright (C)  2004-2006 Eusing Software
Label3=E-mail: support@eusing.com
lPoweredBy=Tecnologia:
bOK=OK
frmAbout=Informazioni su Eusing Free Registry Cleaner

[frmBackupHint]
lHint=Backup del Registro di sistema in corso...
bStop=Interrompi

[frmOptions]
bOK=OK
bCancel=Annulla
suiPageControl1_Page0=Generale
suiPageControl1_Page1=Elementi ignorati
Label1=I seguenti valori e chiavi di Registro saranno ignorati:
suiPageControl2_Page0=Valori
suiPageControl2_Page1=Chiavi
lvKeys_Column0=Elementi
lvValues_Column0=Elementi
bAdd=&Aggiungi
bEdit=&Modifica
bRemove=&Rimuovi
cbDeleteBackupFile=Elimina la copia di backup una volta ripristinato il Registro
cbIncludeRemoveMedia=Includi tutti i riferimenti ai supporti rimovibili
cbIncludeCDdrive=Includi tutti i riferimenti alle unità CD
cbShowHint=Mostra finestra dei suggerimenti una volta riparato il Registro
cbCreateRestore=Crea un punto di ripristino prima di effettuare la riparazione (Windows XP)
frmOptions=Opzioni
suiGroupBox1=Cartella in cui memorizzare le voci di Registro eliminate
cbBeep=Emetti segnale acustico al termine dell'analisi e riparazione del Registro

[frmRegAddRegistry]
Label1=Chiave
Label2=Digitare il valore o la chiave (es.: HKEY_CURRENT_USER\Software)
bLaunchRegedit=&Avvia Editor del Registro
bOK=OK
bCancel=Annulla
frmRegAddRegistry=Aggiungi agli elementi da ignorare

[frmRegProgressHint]
bStop=Interrompi
lScanTask=Analisi   
Label1=Chiave di Registro
frmRegProgressHint=Analisi

[frmShowHint]
cbNotShowHint=Non mostrare nuovamente questa finestra
Label2=Commento: alcuni valori o chiavi di Registro sono create in automatico
Label3=anche quando vengono eliminate dal software. Quindi, in tal caso, è
Label4=possibile che i problemi corretti si verifichino nuovamente.
bCancel=&Chiudi

[frmRestore]
ListView1_Column0=File di backup
ListView1_Column1=Data
ListView1_Column2=Dimensione
bRestore=&Ripristina
bOpenDirectory=&Apri cartella
bDelete=&Elimina
bClose=C&hiudi
suiGroupBox1=I file di backup sono memorizzati nella seguente cartella

[frmStartupManager]
lvStartup_Column0=Elemento di avvio
lvStartup_Column1=Comando
lvStartup_Column2=Percorso
bDeleteEntry=&Elimina voce
bSelectAll=Abilita &tutto
bSelectNone=&Disabilita tutto
bClose=C&hiudi
frmStartupManager=Gestore elementi di avvio

[frmSystemPoint]
frmSystemPoint=Creazione punto di ripristino
lScanTask=Creazione punto di ripristino
Label1=Eusing Free Registry Cleaner sta creando un punto di ripristino
Label2=Attendere...
Label3=che consente di ripristinare il sistema allo stato originale.

[frmRegister]
GroupBox1=Immissione codice di registrazione
Label5=Tecnologia:
Label6=Codice:
Label11=Eusing Free Registry Cleaner è un software FREEWARE. Questo
Label2=significa che potete scaricarlo ed utilizzato gratuitamente. Sarebbe
Label3=comunque apprezzata una registrazione. Il denaro ricavato sarà utilizzato
Label4=per finanziare lo sviluppo del prodotto. Una volta registrato, il codice
Label7=di registrazione vi sarà inviato per e-mail ed il vostro nome apparirà
Label8=nella finestra Informazioni. Senza il vostro supporto, non potremmo
Label9=aggiungere nuove funzionalità Grazie.
Label10=Eusing Software Team 2006
bCancel=&Ignora
bOk=OK
bBuyNow=&Richiedi il codice
frmRegister=Supportate Eusing Free Registry Cleaner

[ResourceString]
RES_Select_Directory = Selezionare la cartella da aggiungere.
RES_Must_Admin = Sono necessari i privilegi di amministratore.
RES_Registration_Error = Registrazione non riuscita. Si prega di ritentare.
RES_Directory_Not_Exist = la cartella di backup non esiste.
RES_Create_Directory = deve creare una nuova cartella?
RES_SaveDialog_BackupFullRegistry = Salva registro completo
RES_File_Exist = già esiste. Sovrascriverlo?
RES_Regedit_Not_Exist = Verificare l'esistenza del file Regedit.exe.
RES_Backup_Registry = Backup del Registro di sistema in corso...
RES_Restory_Registry = Ripristino del Registro di sistema in corso...
RES_FindProblems = problemi rilevati
RES_CheckedProblems = problemi selezionati da riparare
RES_Scan_Repair = Analizza e ripara il Registro di sistema per incrementare le prestazioni del PC
RES_RepairProblems = 
RES_ThereTotal = Totale problemi da riparare:
RES_CreatePoint_Fail = Creazione del punto di ripristino non riuscita. Continuare con la riparazione?
RES_Startup = Avvio
RES_Common_Startup = Common Startup

RES_Scanning_Software_Locations = Analisi dei percorsi software...
RES_Scanning_Windows_Fonts = Analisi dei caratteri di Windows...
RES_Scanning_Invalid_Help_Files = Analisi dei file della Guida non validi...
RES_Scanning_Shared_Dlls = Analisi dei file DLL condivisi...
RES_Scanning_Startup_Programs = Analisi dei programmi in avvio...
RES_Scanning_Add_Remove_Programs = Analisi installazione programmi...
RES_Scanning_File_Extensions = Analisi estensioni dei file...
RES_Scanning_Custom_Controls = Analisi controlli personalizzati...
RES_Scanning_Obsolete_Software = Analisi software obsoleto...
RES_Scanning_Windows_Services = Analisi servizi di Windows...
RES_Scanning_Start_Menu = Analisi menu di avvio...
RES_Scanning_Shortcuts = Analisi collegamenti...
RES_Scanning_Sound_And_Appevents = Analisi suoni ed eventi...
RES_Scanning_Invalid_ActiveX = Analisi ActiveX non validi...
RES_Scanning_MRU_And_History_Lists = Analisi elenchi MRU e cronologia...
RES_Scanning_Installer = Analisi programmi di installazione...
RES_Scanning_Applications = Analisi applicazioni...
RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = Analisi file e cartelle - HKEY_LOCAL_MACHINE...
RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = Analisi file e cartelle - HKEY_CURRENT_USER...
RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_USERS = Analisi file e cartelle - HKEY_USERS...

RES_Problem_SharedDll = Libreria DLL condivisa mancante
RES_Problem_FileExtension = Estensione del file non utilizzata
RES_Problem_ActiveX = Problema ActiveX
RES_Problem_Applications_Path = Problema relativo ai percorsi software
RES_Problem_Help = File della Guida non valido
RES_Problem_Applications = Problema relativo alla voce di menu "Apri con"
RES_Problem_Start_Menu = Voce del menu di avvio vecchia
RES_Problem_Startup_Run = Programma di avvio mancante
RES_Problem_Sound = File sonoro mancante
RES_Problem_Obsolete_Software = Chiave software obsoleta
RES_Problem_Fonts = Problema relativo ai caratteri
RES_Problem_AddRomve = Problema relativo ai programmi installati
RES_Problem_Custom_Controls = Problema relativo ai controlli personalizzati
RES_Problem_ShortCuts = Riferimento al collegamento mancante
RES_Problem_FileFolder = File o cartella mancante
RES_Problem_MRU = File degli elenchi MRU e della cronologia mancante
RES_Problem_Installer = Problema riferimento al programma di installazione
RES_Problem_Windows_Service = Problema relativo ai servizi di Windows
RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = File o cartella non valida
RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = File o cartella non valida
RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_USERS = File o cartella non valida
RES_Donate = &Donazione
RES_PoweredBy = Tecnologia:

RES_Scanning_Empty_Key_HKEY_USERS = Analisi chiavi di registro vuote
RES_Problem_Empty_Key_HKEY_USERS = Chiavi di registro vuote