[frmRegCleaner] Label1=Feladatok bScanRegistry=Hibás bejegyzések keresése bRepairRegistry=Hibás bejegyzések javítása bRestoreRegistry=Elmentett adatbázis visszaállítása Label2=Válassza ki a keresési helyeket lTitle=Free Registry Cleaner lTitleHint=Átnézi és kijavítja a Rendszerleíró adatbázist, így javul a számítógép teljesítménye lUpdate=Frissítés most... tvRegistry_0=Az én gépem tvRegistry_1=Fájlok és mappák tvRegistry_2=HKEY_LOCAL_MACHINE tvRegistry_3=HKEY_CURRENT_USER tvRegistry_4=HKEY_USERS tvRegistry_5=Szoftverek bejegyzései tvRegistry_6=Windows betűkészletek tvRegistry_7=Érvénytelen help fájlok tvRegistry_8=Megosztott DLL fájlok tvRegistry_9=Windows-zal induló programok tvRegistry_10=Hozzáadot/eltávolított Programok tvRegistry_11=Fájlkiterjesztések tvRegistry_12=Szokásos vezérlőelemek tvRegistry_13=Elavult szoftverek tvRegistry_14=Windows szolgáltatások tvRegistry_15=Start Menü tvRegistry_16=Parancsikonok tvRegistry_17=Hang események tvRegistry_18=Érvénytelen ActiveX tvRegistry_19=MRU és Előzmények listája tvRegistry_20=Telepítők tvRegistry_21=Alkalmazások lvRegistryData_Column0=Probléma lvRegistryData_Column1=Bejegyzés lvRegistryData_Column2=Érték [Menu_frmRegCleaner] File1=&Fájl miBackupFullRegistry=&Háttértárra lementett biztonsági mentés... miWindowsBackup=&Biztonsági másolat visszaállítása... miStartupManager=Startup &kezelő... miExit=&Bezárás Action1=&Cselekmények miScanregistry=&Hibás bejegyzések keresése miRepairregistry=&Hibás bejegyzések javítása Restorepreviousregistry1=B&iztonsági mentés betöltése... Edit1=&Szerkeszt miSelectAll=Összes &Kiválasztása SelectAllofType1=&Összes típus kiválasztása miSelectNone=Kijelölés &Megszüntetése SelectNoneofType1=Kiválasztott típusok megszüntetése OpeninRegEdit1=&Rendszerleíró-szerkesztő megnyitása... miOptions=&Beállítások... miLanguage=&Nyelvek miEnglish=&Angol Help1=&Segítésg miHelp=&Súgó miHomePage=&Készítő honlapja miRegister=&Regisztráció... miAbout=&Névjegy... SelectAll1=Összes &kiválasztása SelectAllofType2=&Összes kiválasztása típus szerint SelectNone1=Kijelölés megszüntetése SelectNoneofType2=Egyik típus kiválasztása sem OpeninRegEdit2=&Rgedit megnyitása... miRegisterForDonate=Regisztráció a támogatáshoz miAddtoIgnoreLists=Hozzáadás a & figyelmen kívül hagyottak-hoz AddtoIgnoreLists1=Hozzáadás a & figyelmen kívül hagyottak-hoz miSaveAs=&Eredmény mentése... pmSaveAs=&Eredmény mentése... [frmAbout] lCopywrite=Copyright (C) 2004-2008 Eusing Software lPoweredBy=Készítette: bOK=&OK frmAbout=About Magix Registry Cleaner [frmBackupHint] lHint=Rendszerleíró adatbázis mentése... bStop=Leállítás [frmOptions] bOK=&OK bCancel=&Mégsem suiPageControl1_Page0=Általános suiPageControl1_Page1=A kihagyottak listája Label1=A következő rendszerleíró értékek és kulcsok lesznek figyelmen kívül hagyva: suiPageControl2_Page0=Érték suiPageControl2_Page1=Kulcs lvKeys_Column0=Adatok lvValues_Column0=Adatok bAdd=&Hozzáadás bEdit=&Szerkesztés bRemove=&Eltávolítás cbDeleteBackupFile=A háttértárra kimentett biztonsági mentés törlése a visszaállítás után. cbIncludeRemoveMedia=Tartalmazza az összes hivatkozást az eltávolítható eszközökre cbIncludeCDdrive=Tartalmazza az összes hivatkozást az optikai meghajtókra cbShowHint=Mutassa az összesítést a befejezés után cbCreateRestore=Létrehoz egy rendszervisszaállítási pontot, javítás előtt (csak Windows XP!) frmOptions=Beállítások suiGroupBox1=A biztonsági másolat mentési helye [frmRegAddRegistry] Label1=Rendszerleíró kulcs Label2=Az érték vagy kulcs megadása, pl.: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft bLaunchRegedit=&Rendszerleíró adatbázis-szerkesztő indítása bOK=&OK bCancel=&Mégse frmRegAddRegistry=Hozzáadás a figyelmen kívül hagyottakhoz [frmRegProgressHint] bStop=Leállítás lScanTask=Keresés Label1=Rendszerleíró kulcs frmRegProgressHint=Keresés [frmShowHint] cbNotShowHint=Máskor ne mutassa ezt az ablakot. Label2=Comments:Néhány kulcs vagy érték automatikusan létrejön, Label3=a program használata után is, így ha ezek megmaradnak, Label4==akkor nem lehet 0 hiba a következő kereséskor. bCancel=&Bezárás [frmRestore] ListView1_Column0=Háttértárra kimentett fájl ListView1_Column1=Dátum ListView1_Column2=Méret bRestore=&Visszaállít bOpenDirectory=&Mappa megnyitása bDelete=&Törlés bClose=&Bezárás suiGroupBox1=Háttértárra kimentett állományok kiválasztása [frmStartupManager] lvStartup_Column0=Betöltés program lvStartup_Column1=Fájl lvStartup_Column2=Hely bDeleteEntry=&Bejegyzés törlése bSelectAll=Összes &kijelölése bSelectNone=Kijelölés &megszüntetése bClose=&Bezárás frmStartupManager=Betöltés Menedzser [frmSystemPoint] frmSystemPoint=Rendszer visszaállítási pont létrehozása lScanTask=Visszaállítási pont létrehozása Label1=A Eusing Free Registry Cleaner most készít egy visszaállítási pontot, Label2=Kérem várjon... Label3=amit később felhasználhat a rendszerleíró biztonságos visszaállítására. [frmRegister] GroupBox1=Regisztrációs kód megadása Label5=Név: Label6=Regisztrációs kód: Label11=Az Eusing Free Registry Cleaner egy ingyenes termék. Ezt a programot Label2=szabadon letöltheti és használhatja. Egyébként nagyon örülnénk, Label3=ha regisztrálná a programot. A begyüjtött támogatásokat a termék Label4=fejlesztésére fordítjuk. A regisztráció után, küldünk egy e-mailt, Label7=amiben a regisztrációs kód lesz. Így az Ön neve meg fog jelenni Label8=a Névjegy ablakban. Támogatás nélkül, lehet, hogy nem tudunk Label9=új funkciókat adni a programhoz. Minden segítséget köszönünk! Label10=Eusing Software Team 2006 - 2007 bCancel=&A programhoz bOk=&OK bBuyNow=&Regisztációs kód kérése frmRegister=Támogassa a Eusing Free Registry Cleaner-t [ResourceString] RES_Select_Directory = Mappa hozzáadása RES_Must_Admin = Rendszergazdai jogokkal kell rendelkeznie! RES_Registration_Error = A regisztráció érvénytelen, kérem próbálja újra. RES_Directory_Not_Exist = Ez a mappa nem létezik! RES_Create_Directory = Készít egy új mappát? RES_SaveDialog_BackupFullRegistry = A teljes rendszerleíró adatbázis mentése RES_File_Exist = már létezik, felülírja? RES_Regedit_Not_Exist = Kérem ellenörizze, hogy a regedit.exe fájl létezik-e! RES_Backup_Registry = Háttértárra kimentett biztonsági mentés... RES_Restory_Registry = Rendszerleíró helyreállítása... RES_FindProblems = probléma felderítve RES_CheckedProblems = probléma kiválasztva a helyreállításhoz RES_Scan_Repair = Átnézi és kijavítja a rendszerleíró adatbázist, így növekszik a számítógép teljesítménye. RES_RepairProblems = Probléma kijavítva. RES_ThereTotal = Összesen RES_CreatePoint_Fail = A biztonsági mentés alatt hiba keletkezett! Folytatja a javítást? RES_Startup = Betöltés RES_Common_Startup = Közös betöltés RES_Scanning_Software_Locations = Érvénytelen programok ellenőrzése... RES_Scanning_Windows_Fonts = Windows betűtípusok ellenőrzése... RES_Scanning_Invalid_Help_Files = Érvénytelen súgófájlok ellenőrzése... RES_Scanning_Shared_Dlls = Megosztott DLL-ek ellenőrzése... RES_Scanning_Startup_Programs = Betöltött programok ellenőrzése... RES_Scanning_Add_Remove_Programs = Programok hozzáadása / eltávolítása hibáinak ellenőrzése...... RES_Scanning_File_Extensions = Fájlkiterjesztések ellenőrzése... RES_Scanning_Custom_Controls = Szokásos vezérlőelemek ellenőrzése... RES_Scanning_Obsolete_Software = Elavult programok ellenőrzése... RES_Scanning_Windows_Services = Windows szolgáltatások ellenőrzése... RES_Scanning_Start_Menu = Start Menü elemek ellenőrzése... RES_Scanning_Shortcuts = Parancsikonok ellenőrzése... RES_Scanning_Sound_And_Appevents = Érvénytelen hangesemény ellenőrzése... RES_Scanning_Invalid_ActiveX = Érvénytelen ActiveX ellenőrzése... RES_Scanning_MRU_And_History_Lists = MRU és Előzmények ellenőrzése... RES_Scanning_Installer = Telepítők ellenőrzése... RES_Scanning_Applications = Alkalmazások ellenőrzése... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = Állományok és mappák keresése: HKEY_LOCAL_MACHINE... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = Állományok és mappák keresése: HKEY_CURRENT_USER... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_USERS = Állományok és mappák keresése: HKEY_USERS... RES_Problem_SharedDll = Nem létező megosztott Dll RES_Problem_FileExtension = Nem használt fájlkiterjesztés RES_Problem_ActiveX = ActiveX probléma RES_Problem_Applications_Path = Szoftver bejegyzési hiba RES_Problem_Help = Érvénytelen súgófájlok RES_Problem_Applications = Alkalmazási problémák RES_Problem_Start_Menu = Régi start menü bejegyzés RES_Problem_Startup_Run = Hiányzó betöltési program RES_Problem_Sound = Hiányzó hangfájl RES_Problem_Obsolete_Software = Elavult szoftver bejegyzés RES_Problem_Fonts = Betűtípus probléma RES_Problem_AddRomve = Programok hozzáadása/eltávolítása probléma RES_Problem_Custom_Controls = Szokásos vezérlőelemek probléma RES_Problem_ShortCuts = Nem létező parancsikon hivatkozás RES_Problem_FileFolder = Hiányzó fájl és mappa RES_Problem_MRU = Nem létező MRU és Előzmények listák RES_Problem_Installer = Hiányzó telepítőre hivatkozás RES_Problem_Windows_Service = Windows szolgáltatás probléma RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = Érvénytelen fájl vagy mappa RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = Érvénytelen fájl vagy mappa RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_USERS = Érvénytelen fájl vagy mappa RES_Donate = &Adomány RES_PoweredBy = Készítette: