[frmRegCleaner]
Label1=Zadaci
bScanRegistry=Pretraži registar
bRepairRegistry=Popravi registar
bRestoreRegistry=Vrati prethodni registar      
Label2=Odabir za pregled
lTitle=Besplatni čistač registra
lTitleHint=Pregleda i popravlja registar Windows-a i poboljšava performanse
lUpdate=Ima li dogradnja?
tvRegistry_0=Moje računalo
tvRegistry_1=Podaci i datoteke
tvRegistry_2=HKEY_lokalno_računalo
tvRegistry_3=HKEY_trenutni_korisnik
tvRegistry_4=HKEY_korisnici
tvRegistry_5=Lokacije softvera
tvRegistry_6=Windows fontovi
tvRegistry_7=Oštećeni datoteke pomoći
tvRegistry_8=Dijeljeni DLL-i
tvRegistry_9=Auto pokretani programi 
tvRegistry_10=Dodaj/Ukloni program
tvRegistry_11=Tipovi datoteka
tvRegistry_12=Korisnikove kontrole
tvRegistry_13=Zastarjeli softver
tvRegistry_14=Windows servisi
tvRegistry_15=Početni izbornik
tvRegistry_16=Prečice
tvRegistry_17=Zvuci
tvRegistry_18=Oštećene ActiveX datoteke
tvRegistry_19=Popis i povijest najčešće korištenih...
tvRegistry_20=Instaler
tvRegistry_21=Programi
lvRegistryData_Column0=Problem
lvRegistryData_Column1=Ključ registra
lvRegistryData_Column2=Vrijednost
tvRegistry_22=Prazni ključevi registra

[Menu_frmRegCleaner]
File1=&Datoteka
miBackupFullRegistry=&Sig. kopija cijelog registra...
miWindowsBackup=&Pohrana kopije...
miStartupManager=&Automatski pokretani programi
miExit=&Izlaz
Action1=&Zadaci
miScanregistry=&Pretraži registar
miRepairregistry=&Popravi registar
Restorepreviousregistry1=V&rati prethodni registar...
Edit1=&Uređivanje
miSelectAll=Selektiraj &sve
SelectAllofType1=Selektiraj sve &tipove
miSelectNone=&Deselektiraj sve
SelectNoneofType1=Deselektiraj sve t&ipove
OpeninRegEdit1=&Otvori u RegEdit...
miOptions=&Mogućnosti...
miLanguage=&Jezik
miEnglish=&Engleski
Help1=&Pomoć
miHelp=&Pomoć
miHomePage=&Web stranica
miRegister=&Registtracija...
miAbout=&O programu...
SelectAll1=Selektiraj &sve
SelectAllofType2=&Selektiraj sve tipove
SelectNone1=Deselektiraj s&ve
SelectNoneofType2=Deselektiraj sve tipove
OpeninRegEdit2=&Otvori u RegEdit...
miRegisterForDonate=Registrajte i donirajte
miAddtoIgnoreLists=Dodaj u &popis zanemarenog
AddtoIgnoreLists1=Dodaj u &popise zanemarenog
miSaveAs=&Pohrani u tekst dat...
pmSaveAs=&Pohrani kao tekst dat...

[frmAbout]
lCopywrite=Copyright (C)
Label3=Email: support@eusing.com
lPoweredBy=Vlasnik:
bOK=&U redu
frmAbout=O Eusing besplatnom čistaču registra

[frmBackupHint]
lHint=Pohrana sigurnosne kopije...
bStop=Prekini

[frmOptions]
bOK=&U redu
bCancel=&Odustajem
suiPageControl1_Page0=Opće
suiPageControl1_Page1=Popis zanemarenog
Label1=Zanemari slijedeće ključeve i vrijednosti registra:
suiPageControl2_Page0=Vrijednosti
suiPageControl2_Page1=Ključevi
lvKeys_Column0=Stavke
lvValues_Column0=Stavke
bAdd=&Dodaj
bEdit=&Uređivanje
bRemove=&Ukloni
cbDeleteBackupFile=Obriši sigurnosnu kopiju nakon obnove registra
cbIncludeRemoveMedia=Uključi sve reference ka prenosnim medijima
cbIncludeCDdrive=Uključi sve reference ka CD diskovima
cbShowHint=Nakon popravka registra, prikaži okno savjeta
cbCreateRestore=Prije popravka, stvori točku povratka (XP)
frmOptions=Mogućnosti
suiGroupBox1=Odaberite mapu za pohranu sigurnosne kopije obrisanih podataka
cbBeep=Zvukom oglasi završetak pregleda i obnove

[frmRegAddRegistry]
Label1=Ključ registra
Label2=Unesite vrijednost ili ključ kao: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft
bLaunchRegedit=&Pokreni uređivač registra
bOK=&U Redu
bCancel=&Odustajem
frmRegAddRegistry=Dodaj u popis zanemarenog

[frmRegProgressHint]
bStop=Prekini
lScanTask=Pretraži 
Label1=Ključ registra
frmRegProgressHint=Pretraživanje

[frmShowHint]
cbNotShowHint=Ne prikazuj više savjete
Label2=Comments: Neke vrijednosti ključeva registra će biti stvorene automatski
Label3=iako su uklonjene ovim programom. Zato, ako imate te unose,
Label4=u slijedećem pretraživanju ipak neće biti 0 problema .
bCancel=&Zatvori

[frmRestore]
ListView1_Column0=Sigurnosna kopija
ListView1_Column1=Datum
ListView1_Column2=Veličina
bRestore=&Obnovi
bOpenDirectory=&Otvori mapu
bDelete=&Obriši
bClose=&Zatvori
suiGroupBox1=Sigurnosne kopije su pohranjene u mapi

[frmStartupManager]
lvStartup_Column0=Programi
lvStartup_Column1=Datoteka
lvStartup_Column2=Lokacija
bDeleteEntry=&Obriši stavku
bSelectAll=&Selektiraj sve
bSelectNone=&Deselektiraj sve
bClose=&Zatvori
frmStartupManager=Upravljač automatski pokretanih programa

[frmSystemPoint]
frmSystemPoint=Stvori točku povratka
lScanTask=Stvaram točku povratka
Label1=Eusing besplatni čistač registra stvara točku povratka koja će
Label2=Strpljenja...
Label3=vam omogućiti da lako vratite registar u prethodno stanje.

[frmRegister]
GroupBox1=Unesite registracijski kod
Label5=Vlasnik:
Label6=Registracijski kod:
Label11=Eusing Besplatni čistač registra je SLOBODAN proizvod. To znači
Label2=da ga slobodno možete preuzeti i koristiti. Ipak ćemo vam biti zahvalni
Label3=da ga registrirate. Sakupljeni novac koristit ćemo za daljnji razvoj
Label4=ovog proizvoda. Nakon prijave, registracijski kod ćemo vam poslati
Label7=e-poštom. Vaše ime će se pojaviti u prozoru "O programu".
Label8=Bez vaše podrške, možda nećemo više moći razvijati ga.
Label9=Hvala vam na pomoći.
Label10=Eusing Softver Tim 2006 - 2007
bCancel=&Zanemari
bOk=&U redu
bBuyNow=&Registracijski kod
frmRegister=Podrška Eusing besplatnom čistaču registra

[ResourceString]
RES_Select_Directory = Odaberite mapu za dodati
RES_Must_Admin = Morate biti administrator.
RES_Registration_Error = Registracija nije dobra, molimo pokušajte opet.
RES_Directory_Not_Exist = Mapa sigurnosnih kopija ne postoji.
RES_Create_Directory = Kreirati novu?
RES_SaveDialog_BackupFullRegistry = Pohrani cijeli registar
RES_File_Exist = već postoji! Natpisati?
RES_Regedit_Not_Exist = Provjerite postoji li Regedit.exe.
RES_Backup_Registry = Pohrana registra...
RES_Restory_Registry = Vrati registar...
RES_FindProblems = problema pronađeno 
RES_CheckedProblems = označenih problema za popravak
RES_Scan_Repair = Pretraži i popravi registar. Računalo će raditi bolje.
RES_RepairProblems = problemi za popravak.
RES_ThereTotal = Ukupno
RES_CreatePoint_Fail = Stvaranje točke povrata nije uspelo! Popraviti?
RES_Startup = Početak
RES_Common_Startup = Zajednički početak

RES_Scanning_Software_Locations = Pretraživanje lokacija softvera...
RES_Scanning_Windows_Fonts = Pretraživanje Windows fontova...
RES_Scanning_Invalid_Help_Files = Pretraživanje oštećenih datoteka za pomoć...
RES_Scanning_Shared_Dlls = Pretraživanje dijeljenih DLL-a...
RES_Scanning_Startup_Programs = Pretraživanje početnih programa...
RES_Scanning_Add_Remove_Programs = Pretraživanje Dodaj/Ukloni programa...
RES_Scanning_File_Extensions = Pretraživanje tipova datoteka...
RES_Scanning_Custom_Controls = Pretraživanje korisničkih kontrola...
RES_Scanning_Obsolete_Software = Pretraživanje zastarjelog softvera...
RES_Scanning_Windows_Services = Pretraživanje Windows servisa...
RES_Scanning_Start_Menu = Pretraživanje početnog izbornika...
RES_Scanning_Shortcuts = Pretraživanje prečica...
RES_Scanning_Sound_And_Appevents = Pretraživanje zvučnih znakova...
RES_Scanning_Invalid_ActiveX = Pretraživanje oštećenih ActiveX...
RES_Scanning_MRU_And_History_Lists = Pretraživanje popisa i povijesti najčešće korištenih...
RES_Scanning_Installer = Pretraživanje Instalera...
RES_Scanning_Applications = Pretraživanje programa...
RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = Pretraživanje datoteka i mapa - HKEY_lokalno_računalo...
RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = PPretraživanje datoteka i mapa - HKEY_trenutni_korisnik...
RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_USERS = Pretraživanje datoteka i mapa - HKEY_korisnici...

RES_Problem_SharedDll = Nedostajući dijeljeni Dll-i
RES_Problem_FileExtension = nekorištene ekstenzije
RES_Problem_ActiveX = ActiveX datoteke
RES_Problem_Applications_Path = Lokacije softvera
RES_Problem_Help = Oštećene datoteke pomoći
RES_Problem_Applications = Otvori pripadnim programom
RES_Problem_Start_Menu = Stari ključ početnog izbornika
RES_Problem_Startup_Run = Nedostajući programi početnog izbornika
RES_Problem_Sound = Nedostajući zvučne datoteke
RES_Problem_Obsolete_Software = Zastarjeli softverski ključevi
RES_Problem_Fonts = Fontovi
RES_Problem_AddRomve = Dodaj/Ukloni programi
RES_Problem_Custom_Controls = Korisničke kontrole
RES_Problem_ShortCuts = Nedostajuće Prečice
RES_Problem_FileFolder = Nedostajuće datoteke i mape
RES_Problem_MRU = Nedostajuće najčešće korištene...
RES_Problem_Installer = Reference Instalera
RES_Problem_Windows_Service = Windows servisi
RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_LOKALNA_MAŠINA = Kriva datoteka ili mapa
RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_TRENUTNI KORISNIK = Kriva datoteka ili mapa
RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_KORISNICI = Kriva datoteka ili mapa
RES_Donate = &Donacija
RES_PoweredBy = Vlasnik:

RES_Scanning_Empty_Key_HKEY_USERS = Pretraživanje praznih ključeva registra
RES_Problem_Empty_Key_HKEY_USERS = Prazni ključevi registra