[frmRegCleaner] Label1=Εργασίες bScanRegistry=&Σάρωση Μητρώου bRepairRegistry=&Επισκευή Μητρώου bRestoreRegistry=Ε&παναφορά προηγούμενου Μητρώου Label2=Επιλέξτε τομείς για σάρωση lTitle=Free Registry Cleaner lTitleHint=Σάρωση και επισκευή του Μητρώου σας για βελτίωση της απόδοσης του υπολογιστή lUpdate=Έλεγχος για ενημερώσεις τώρα... tvRegistry_0=Ο υπολογιστής μου tvRegistry_1=Αρχεία και Φάκελοι tvRegistry_2=HKEY_LOCAL_MACHINE tvRegistry_3=HKEY_CURRENT_USER tvRegistry_4=HKEY_USERS tvRegistry_5=Τοποθεσίες λογισμικού tvRegistry_6=Γραμματοσειρές των Windows tvRegistry_7=Μη έγκυρα αρχεία βοήθειας tvRegistry_8=Κοινόχρηστα DLLs tvRegistry_9=Προγράμματα Εκκίνησης tvRegistry_10=Προσθαφαίρεση προγραμμάτων tvRegistry_11=Επεκτάσεις Αρχείων tvRegistry_12=Προσαρμοσμένα στοιχεία ελέγχου tvRegistry_13=Παρωχημένο Λογισμικό tvRegistry_14=Υπηρεσίες των Windows tvRegistry_15=Μενού Έναρξη tvRegistry_16=Συντομεύσεις tvRegistry_17=Ήχοι και Συμβάντα εφαρμογών tvRegistry_18=Άκυρο ActiveX tvRegistry_19=Κατάλογοι MRU και Ιστορικού tvRegistry_20=Εγκατάσταση tvRegistry_21=Εφαρμογές lvRegistryData_Column0=Πρόβλημα lvRegistryData_Column1=Κλειδί Μητρώου lvRegistryData_Column2=Τιμή tvRegistry_22=Κενά κλειδιά Μητρώου [Menu_frmRegCleaner] File1=&Αρχείο miBackupFullRegistry=&Αντίγραφο ασφαλείας όλου του Μητρώου... miWindowsBackup=&Αντίγραφο ασφαλείας των Windows... miStartupManager=Διαχειριστής στοιχείων εκκίνησης... miExit=&Έξοδος Action1=Ε&νέργεια miScanregistry=&Σάρωση Μητρώου miRepairregistry=&Επισκευή Μητρώου Restorepreviousregistry1=Ε&παναφορά προηγούμ. Μητρώου... Edit1=&Επεξεργασία miSelectAll=Επιλογή &όλων SelectAllofType1=&Επιλογή όλων των Τύπων miSelectNone=&Καμία επιλογή SelectNoneofType1=Καμία επιλογή Τύπου OpeninRegEdit1=&Άνοιγμα στον Επεξεργαστή Μητρώου... miOptions=&Επιλογές... miLanguage=&Γλώσσα miEnglish=&English Help1=&Βοήθεια miHelp=&Βοήθεια miHomePage=&Αρχική Σελίδα miRegister=&Εγγραφή... miAbout=&Περί... SelectAll1=Επιλογή &όλων SelectAllofType2=&Επιλογή όλων των Τύπων SelectNone1=&Καμία επιλογή SelectNoneofType2=Καμία επιλογή Τύπου OpeninRegEdit2=&Άνοιγμα στον Επεξεργαστή Μητρώου... miRegisterForDonate=Εγγραφή για δωρεά miAddtoIgnoreLists=Προσθήκη στις λίστες &Παράβλεψης AddtoIgnoreLists1=Προσθήκη στις λίστες &Παράβλεψης miSaveAs=&Αποθήκευση σε Αρχείο κειμένου... pmSaveAs=&Αποθήκευση σε Αρχείο κειμένου... [frmAbout] lCopywrite=Copyright (C) Label3=Email: support@eusing.com lPoweredBy=Powered by: bOK=&Εντάξει frmAbout=Περί του Eusing Free Registry Cleaner [frmBackupHint] lHint=Αντίγραφο ασφαλείας Μητρώου... bStop=Διακοπή [frmOptions] bOK=&Εντάξει bCancel=&Άκυρο suiPageControl1_Page0=Γενικά suiPageControl1_Page1=Λίστες Παράβλεψης Label1=Οι ακόλουθες τιμές και κλειδιά μητρώου θα αγνοηθούν: suiPageControl2_Page0=Τιμές suiPageControl2_Page1=Κλειδιά lvKeys_Column0=Στοιχεία lvValues_Column0=Στοιχεία bAdd=&Προσθήκη bEdit=Επε&ξεργασία bRemove=&Διαγραφή cbDeleteBackupFile=Διαγραφή αρχείου ασφαλείας μετά την επαναφορά του μητρώου από το διάλογο επαναφοράς cbIncludeRemoveMedia=Να συμπεριληφθούν όλες οι αναφορές σε αφαιρούμενο μέσο (πχ μνήμη USB) cbIncludeCDdrive=Να συμπεριληφθούν όλες οι αναφορές σε CD/DVD cbShowHint=Εμφάνιση ειδοποίησης μετά από επισκευή θέματος του μητρώου cbCreateRestore=Δημιουργία σημείου επαναφοράς συστήματος πριν την επισκευή (XP) frmOptions=Επιλογές suiGroupBox1=Επιλέξτε ένα φάκελο προορισμού για εξασφάλιση των διαγραμμένων καταχωρήσεων από επισκευή cbBeep=Μπιπ μετά την ενέργεια σάρωσης και επισκευής [frmRegAddRegistry] Label1=Κλειδί Μητρώου Label2=Εισάγετε την τιμή ή το κλειδί όπως πχ: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft bLaunchRegedit=&Επεξεργαστής Μητρώου bOK=&Εντάξει bCancel=&Άκυρο frmRegAddRegistry=Προσθήκη στη λίστα Παράβλεψης [frmRegProgressHint] bStop=Διακοπή lScanTask=Σάρωση Label1=Κλειδί Μητρώου frmRegProgressHint=Σάρωση [frmShowHint] cbNotShowHint=Να μην εμφανιστεί αυτή η ειδοποίηση την επόμενη φορά Label2=Comments: Ορισμένα κλειδιά ή τιμές μητρώου θα δημιουργηθούν αυτόματα Label3=ακόμη και αν έχουν αφαιρεθεί απ΄το λογισμικό. Έτσι, εάν έχετε αυτά τα κλειδιά Label4=ή τις τιμές, δεν μπορείτε να λάβετε 0 προβλήματα στην επόμενη σάρωση. bCancel=&Κλείσιμο [frmRestore] ListView1_Column0=Αρχείο ασφαλείας ListView1_Column1=Ημερομηνία ListView1_Column2=Μέγεθος bRestore=&Επαναφορά bOpenDirectory=&Άνοιγμα Καταλόγου bDelete=&Διαγραφή bClose=&Κλείσιμο suiGroupBox1=Τα αρχεία ασφαλείας είναι αποθηκευμένα στο φάκελο [frmStartupManager] lvStartup_Column0=Πρόγραμμα εκκίνησης lvStartup_Column1=Αρχείο lvStartup_Column2=Θέση bDeleteEntry=&Διαγρ. καταχώρ. bSelectAll=Επιλογή &όλων bSelectNone=Καμία επιλογή bClose=&Κλείσιμο frmStartupManager=Διαχείριση εκκίνησης [frmSystemPoint] frmSystemPoint=Δημιουργία σημείου επαναφοράς συστήματος lScanTask=Δημιουργία σημείου επαναφοράς Label1=Το Eusing Free Registry Cleaner δημιουργεί ένα σημείο επαναφοράς Label2=Παρακαλώ περιμένετε... Label3=που σας δίνει τη δυνατότητα να επαναφέρετε το σύστημά σας στην προηγούμενη κατάσταση. [frmRegister] GroupBox1=Εισάγετε τον κωδικό εγγραφής Label5=Ενίσχυση από: Label6=Κωδικός εγγραφής: Label11=Το Eusing Free Registry Cleaner είναι ΔΩΡΕΑΝ. Αυτό σημαίνει ότι Label2= μπορείτε ελεύθερα να κάνετε λήψη και χρήση του. Πάντως, τυχόν Label3= εγγραφή σας θα εκτιμηθεί ιδιαίτερα. Θα χρησιμοποιήσουμε τα χρήματα Label4= για νέα ανάπτυξη του προϊόντος.Μετά την εγγραφή, ένας κωδικός θα Label7= σας αποσταλεί με email.Το όνομά σας θα εμφανίζεται στο παράθυρο Label8= πληροφοριών. Χωρίς την υποστήριξή σας, ίσως να μη μπορέσουμε να Label9= συνεχίσουμε την προσθήκη νέων χαρακτηριστικών. Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. Label10=Eusing Software Team bCancel=&Παράβλεψη bOk=&Εντάξει bBuyNow=&Λήψη κωδικού εγγραφής frmRegister=Υποστήριξη του Eusing Free Registry Cleaner [ResourceString] RES_Select_Directory = Παρακαλώ επιλέξτε τον κατάλογο για προσθήκη RES_Must_Admin = Πρέπει να έχετε συνδεθεί ως διαχειριστής. RES_Registration_Error = Η εγγραφή δεν είναι έγκυρη. Παρακαλώ προσπαθείστε πάλι. RES_Directory_Not_Exist = Ο κατάλογος αντιγράφων ασφαλείας δεν υπάρχει. RES_Create_Directory = Να δημιουργηθεί ένας νέος κατάλογος; RES_SaveDialog_BackupFullRegistry = Αποθήκευση όλου του Μητρώου RES_File_Exist = υπάρχει ήδη. Θέλετε να αντικατασταθεί; RES_Regedit_Not_Exist = Παρακαλώ ελέγξτε αν υπάρχει το Regedit.exe. RES_Backup_Registry = Αντίγραφο ασφαλείας Μητρώου... RES_Restory_Registry = Επαναφορά Μητρώου... RES_FindProblems = προβλήματα βρέθηκαν RES_CheckedProblems = επιλεγμένα προβλήματα για επισκευή RES_Scan_Repair = Σάρωση και επισκευή του Μητρώου σας για βελτίωση της απόδοσης του υπολογιστή RES_RepairProblems = προβλήματα που θα επισκευαστούν. RES_ThereTotal = Υπάρχουν συνολικά RES_CreatePoint_Fail = Η δημιουργία Σημείου Επαναφοράς απέτυχε! Συνέχεια της επισκευής; RES_Startup = Εκκίνηση RES_Common_Startup = Κοινή εκκίνηση RES_Scanning_Software_Locations = Σάρωση θέσεων λογισμικού... RES_Scanning_Windows_Fonts = Σάρωση γραμματοσειρών των Windows... RES_Scanning_Invalid_Help_Files = Σάρωση άκυρων αρχείων βοήθειας... RES_Scanning_Shared_Dlls = Σάρωση κοινόχρηστων DLLs... RES_Scanning_Startup_Programs = Σάρωση προγραμμάτων εκκίνησης... RES_Scanning_Add_Remove_Programs = Σάρωση προσθαφαίρεσης προγραμμάτων... RES_Scanning_File_Extensions = Σάρωση επεκτάσεων αρχείων... RES_Scanning_Custom_Controls = Σάρωση προσαρμοσμένων στοιχείων ελέγχου... RES_Scanning_Obsolete_Software = Σάρωση παρωχημένου λογισμικού... RES_Scanning_Windows_Services = Σάρωση υπηρεσιών των Windows... RES_Scanning_Start_Menu = Σάρωση μενού έναρξης... RES_Scanning_Shortcuts = Σάρωση συντομεύσεων... RES_Scanning_Sound_And_Appevents = Σάρωση ήχων και συμβάντων... RES_Scanning_Invalid_ActiveX = Σάρωση άκυρων ActiveX... RES_Scanning_MRU_And_History_Lists = Σάρωση MRU και καταλόγων ιστορικού... RES_Scanning_Installer = Σάρωση Βοηθού εγκατάστασης... RES_Scanning_Applications = Σάρωση Εφαρμογών... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = Σάρωση αρχείων και φακέλων - HKEY_LOCAL_MACHINE... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = Σάρωση αρχείων και φακέλων - HKEY_CURRENT_USER... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_USERS = Σάρωση αρχείων και φακέλων - HKEY_USERS... RES_Problem_SharedDll = Λείπουν κοινόχρηστα Dlls RES_Problem_FileExtension = Αχρησιμοποίητη επέκταση αρχείου RES_Problem_ActiveX = Πρόβλημα ActiveX RES_Problem_Applications_Path = Πρόβλημα θέσης λογισμικού RES_Problem_Help = Άκυρα αρχεία βοήθειας RES_Problem_Applications = Πρόβλημα ανοίγματος με εφαρμογή RES_Problem_Start_Menu = Παλιό κλειδί μενού έναρξης RES_Problem_Startup_Run = Λείπουν προγράμματα εκκίνησης RES_Problem_Sound = Λείπουν αρχεία ήχου RES_Problem_Obsolete_Software = Παρωχημένο κλειδί λογισμικού RES_Problem_Fonts = Πρόβλημα γραμματοσειρών RES_Problem_AddRomve = Πρόβλημα προσθαφαίρεσης προγραμμάτων RES_Problem_Custom_Controls = Πρόβλημα προσαρμοσμένων στοιχείων ελέγχου RES_Problem_ShortCuts = Λείπει αναφορά συντόμευσης RES_Problem_FileFolder = Λείπει αρχείο και φάκελος RES_Problem_MRU = Λείπουν MRU και αρχείο καταλόγων ιστορικού RES_Problem_Installer = Πρόβλημα αναφοράς Βοηθού εγκατάστασης RES_Problem_Windows_Service = Πρόβλημα υπηρεσίας των Windows RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = Άκυρο αρχείο ή φάκελος RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = Άκυρο αρχείο ή φάκελος RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_USERS = Άκυρο αρχείο ή φάκελος RES_Donate = &Δωρεά RES_PoweredBy = Powered by: RES_Scanning_Empty_Key_HKEY_USERS = Σάρωση κενών κλειδιών Μητρώου RES_Problem_Empty_Key_HKEY_USERS = Κενά κλειδιά Μητρώου