[frmRegCleaner] Label1=Opgaver bScanRegistry=Scan for registreringsproblem bRepairRegistry=Reparer registreringsproblem bRestoreRegistry=Genskab tidligere reg.database Label2=Vælg område for scanning lTitle=Free Registry Cleaner lTitleHint=Scan og reparer registreringsdatabasen for at gøre computeren hurtigere lUpdate=Se efter opdateringer nu... tvRegistry_0=Computer tvRegistry_1=Filer og mapper tvRegistry_2=HKEY_LOCAL_MACHINE tvRegistry_3=HKEY_CURRENT_USER tvRegistry_4=HKEY_USERS tvRegistry_5=Programplaceringer tvRegistry_6=Fonte (skrifttyper) tvRegistry_7=Defekte hjælpe-filer tvRegistry_8=Fælles (shared) DLLs tvRegistry_9=Startprogrammer tvRegistry_10=Tilføj/fjern program tvRegistry_11=Filtyper tvRegistry_12=Bruger kontroller tvRegistry_13=Ugyldige programmer tvRegistry_14=Windows tjenester tvRegistry_15=Start Menu tvRegistry_16=Genveje tvRegistry_17=Lyd og audio tvRegistry_18=Ugyldige Active-X tvRegistry_19=MRU og historiklister tvRegistry_20=Installation tvRegistry_21=Programmer lvRegistryData_Column0=Problem lvRegistryData_Column1=Registreringsnøgle lvRegistryData_Column2=Værdi [Menu_frmRegCleaner] File1=&Fil miBackupFullRegistry=&Backup af registreringsdatabase... miWindowsBackup=&Windows Backup... miStartupManager=Opstart af &Manager... miExit=&Slut Action1=&Handling miScanregistry=&Scan efter registreringsproblem miRepairregistry=&Reparer registreringsproblem Restorepreviousregistry1=&Genskab tidligere registreringsdatabase Edit1=&Editer miSelectAll=Vælg &Alt SelectAllofType1=&Vælg alt af typen miSelectNone=Vælg &Intet SelectNoneofType1=Vælg intet af typen OpeninRegEdit1=&Åbn i Windows RegEdit... miOptions=&Optioner... miLanguage=&Sprog miEnglish=&Engelsk Help1=&Hjælp miHelp=&Hjælp miHomePage=&Home Page miRegister=&Registrer... miAbout=&About... SelectAll1=Vælg &Alt SelectAllofType2=&Vælg Alt af typen SelectNone1=Vælg &Intet SelectNoneofType2=Vælg intet af typen OpeninRegEdit2=&Aabn i Windows RegEdit... miRegisterForDonate=Registrer for Donation miAddtoIgnoreLists=Tilføj til &Ignorerliste AddtoIgnoreLists1=Tilføj til &Ignorerliste [frmAbout] lCopywrite=Copyright (C) 2004-2007 Eusing Software Label3=Email: support@eusing.com lPoweredBy=Bruger: bOK=&OK frmAbout=Om Eusing Free Registry Cleaner [frmBackupHint] lHint=Backup registreringsdatabase... bStop=Stop [frmOptions] bOK=&OK bCancel=&Afbryd suiPageControl1_Page0=Generelt suiPageControl1_Page1=Ignorerliste Label1=Følgende registreringsværdier og -nøgler vil blive ignoreret: suiPageControl2_Page0=Værdier suiPageControl2_Page1=Nøgler lvKeys_Column0=Post lvValues_Column0=Post bAdd=&Tilføj bEdit=&Editer bRemove=&Fjern cbDeleteBackupFile=Fjern backupfil efter efter genskabelse af registreringsdatabase cbIncludeRemoveMedia=Vis alle referencer til flytbart medie cbIncludeCDdrive=Vis alle referencer til CD drev cbShowHint=Vis hint dialog efter reparation af registreringsdatabase cbCreateRestore=Lav et gendannelsespunkt før reparation (XP) frmOptions=Optioner suiGroupBox1=Vælg en mappe til backup af fjernede værdier under reparation [frmRegAddRegistry] Label1=Registreringsnøgle Label2=Vælg værdien eller nøglen, f.eks.: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft bLaunchRegedit=&Start Registrerings Editoren bOK=&OK bCancel=&Afbryd frmRegAddRegistry=Tilføj til ignorerliste [frmRegProgressHint] bStop=Stop lScanTask=Scanning Label1=Registreringsnøgle frmRegProgressHint=Scanning [frmShowHint] cbNotShowHint=Vis ikke denne dialogboks næste gang Label2=Bemærk: Nogle registreringsnøgler og -værdier bliver automatisk tilføjet Label3=selv om de er fjernet af programmet. Du kan derfor ikke være sikker på, Label4=at næste scanning vil være fejlfri. bCancel=&Luk [frmRestore] ListView1_Column0=Backup fil ListView1_Column1=Dato ListView1_Column2=Størrelse bRestore=&Genskab bOpenDirectory=&Aabn mappe bDelete=&Fjern bClose=&Luk suiGroupBox1=Backup filer lagres i mappen [frmStartupManager] lvStartup_Column0=StartProgram lvStartup_Column1=Fil lvStartup_Column2=Placering bDeleteEntry=&Fjern værdi bSelectAll=Vælg &Alt bSelectNone=Vælg &Intet bClose=&Luk frmStartupManager=Startup Manager [frmSystemPoint] frmSystemPoint=Lav genoprettelsespunkt lScanTask=Laver genoprettelsespunkt Label1=Eusing Free Registry Cleaner skaber genoprettelsespunkt som gør Label2=Vent venligst... Label3=det muligt at vende tilbage til computerens tidligere tilstand. [frmRegister] GroupBox1=Angiv registreringskode Label5=Bruger: Label6=Registreringskode: Label11=Eusing Free Registry Cleaner er et FREEWARE produkt. Dette betyder Label2=at du frit kan downloade og bruge det. Vi vil dog sætte stor pris på, Label3=at du registrerer hos os. Vi vil bruge pengene til fortsat udvikling Label4=og forbedringer af programmet. Efter registrering vil du modtage en Label7=kode der sendes til din e-mail.Dit navn vil stå i About vinduet. Label8=Uden donationer kan vi ikke fortsat udvikle programmet. Label9=Tak for din hjælp. Label10=Eusing Software Team 2006 - 2007 bCancel=&Spring over bOk=&OK bBuyNow=&Få registreringskode frmRegister=Støt Eusing Free Registry Cleaner [ResourceString] RES_Select_Directory = Vælg mapper, der skal tilføjes RES_Must_Admin = Du skal have administrator rettigheder. RES_Registration_Error = Registreringsoplysningerne er ikke korrekte. Prøv igen RES_Directory_Not_Exist = Backup mappen eksisterer ikke. RES_Create_Directory = Skal programmet danne en ny mappe? RES_SaveDialog_BackupFullRegistry = Gem hele registreringsdatabasen RES_File_Exist = Findes allerede. Skal filen overskrives? RES_Regedit_Not_Exist = Check venligst om Windows, Regedit.exe eksisterer. RES_Backup_Registry = Backup registreringsdatabase... RES_Restory_Registry = Genskab registreringsdatabase... RES_FindProblems = problemer fundet RES_CheckedProblems = problemer valgt til reparation RES_Scan_Repair = Scan og reparer din registreringsdatabase for få optimal hastighed RES_RepairProblems = problemer, der repareres. RES_ThereTotal = Der er ialt RES_CreatePoint_Fail = Det lykkedes ikke at danne et genoprettelsespunkt. Fortsætte reparationen? RES_Startup = Opstart RES_Common_Startup = Normal opstart RES_Scanning_Software_Locations = Scanner program lokationer... RES_Scanning_Windows_Fonts = Scanner Windows Fonte... RES_Scanning_Invalid_Help_Files = Scanner ugyldige Hjælpefiler... RES_Scanning_Shared_Dlls = Scanner fælles DLLs... RES_Scanning_Startup_Programs = Scanner programmer i opstart... RES_Scanning_Add_Remove_Programs = Scanner Tilføj/Fjern programmer... RES_Scanning_File_Extensions = Scanner Filtyper... RES_Scanning_Custom_Controls = Scanner Bruger kontroller... RES_Scanning_Obsolete_Software = Scanner fjernede programmer... RES_Scanning_Windows_Services = Scanner Windows tjenester... RES_Scanning_Start_Menu = Scanner Start menu... RES_Scanning_Shortcuts = Scanner genveje... RES_Scanning_Sound_And_Appevents = Scanner lyd og audio... RES_Scanning_Invalid_ActiveX = Scanner ugyldige Active-X... RES_Scanning_MRU_And_History_Lists = Scanner MRU and Historiklister... RES_Scanning_Installer = Scanner installationer... RES_Scanning_Applications = Scanner programmer... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = Scanner filer og mapper - HKEY_LOCAL_MACHINE... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = Scanner filer og mapper - HKEY_CURRENT_USER... RES_Scanning_Files_And_Folders_HKEY_USERS = Scanner filer og mapper - HKEY_USERS... RES_Problem_SharedDll = Manglende Fælles Dlls RES_Problem_FileExtension = Ubenyttede filtyper RES_Problem_ActiveX = Active-X problem RES_Problem_Applications_Path = Problem med programplacering RES_Problem_Help = Ugyldige hjælpefiler RES_Problem_Applications = Problem med programstart RES_Problem_Start_Menu = Forældet Start Menu nøgle RES_Problem_Startup_Run = Manglende startprogrammer RES_Problem_Sound = Manglende lydfil RES_Problem_Obsolete_Software = Ugyldig programnøgle RES_Problem_Fonts = Probler med fonte RES_Problem_AddRomve = Problemer med Tilføj/Fjern RES_Problem_Custom_Controls = Problemer med bruger kontroller RES_Problem_ShortCuts = Manglende genvejsreferencer RES_Problem_FileFolder = Manglende filer og mapper RES_Problem_MRU = Manglende MRU og historikliste filer RES_Problem_Installer = Problemer med installationsreferencer RES_Problem_Windows_Service = Problemer med Windows tjenester RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_LOCAL_MACHINE = Ugyldig fil eller mappe RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_CURRENT_USER = Ugyldig fil eller mappe RES_Problem_Files_And_Folders_HKEY_USERS = Ugyldig fil eller mappe RES_Donate = &Done'r RES_PoweredBy = Bruger: