[frmMain] lTitle1=Åtgärder bClearNow=Städa bClearSettings=Välj objekt bTools=Verktyg bOptions=Inställningar lTitle2=Objekt bRemoveItem=Ta bort objekt bRemoveAll=Ta bort alla objekt lTitle3=Hjälp bRegister=Registrera bLanguage=Språk bHelp=Hjälp Label2=Välj objekt för städning, klicka sedan på Städa bExit= Avsluta bTest=Analysera lvMain_Column0=Objekt lvMain_Column1=Träffar lvMain_Column2=Storl. (KB) lvMain_Column3=Status [Menu_frmMain] WashSettings1=Välj objekt Options1=Inställningar miOpen=Öppna (&O) miWashSettings=Välj objekt (&S) miOptions=Inställningar (&P) miRegister=&Registrera miHelp=&Hjälp miCheckforUpdate=Sök efter uppdatering (&C) miExit=Avsluta (&E) miViewHistory=Granska historik (&V) miStartupManager=Autostarthanterare (&S) pmiHelp=&Hjälp pmiAbout=Om... (&A) miEnglish=Engelska miOther=Andra språk [frmSettings] frmSettings=Välj objekt Label1=Högerklicka för att markera alla eller ingen suiPageControl1_Page0=Windows suiPageControl1_Page1=Webbläsare suiPageControl1_Page2=Program suiPageControl1_Page3=Anpassade objekt lvApplications_Column0=Beskrivning lvCustomItem_Column0=Anpassat objekt bAddItem=Lägg till (&A) bEditItem=Redigera (&E) bRemoveItem=Ta bort (&R) suiPageControl3_Page0=Internet Explorer suiPageControl3_Page1=Netscape suiPageControl3_Page2=Opera suiPageControl3_Page3=Mozilla Firefox suiCheckBox11=Cache (Temporära Internetfiler) suiCheckBox12=Kakor suiCheckBox13=Webbläsarhistorik suiCheckBox43=Inställningar suiCheckBox44=Sparad formulärdata suiCheckBox46=Cache (Temporära Internetfiler) suiCheckBox48=Kakor suiCheckBox49=Webbläsarhistorik suiCheckBox50=Historik över inskrivna webbadresser suiCheckBox51=Autokompletteringshistorik suiCheckBox52=Överföringar suiCheckBox14=Cache (Temporära Internetfiler) suiCheckBox15=Kakor suiCheckBox16=Webbläsarhistorik suiCheckBox40=Filhämtningshistorik suiCheckBox41=Autokompletteringshistorik suiCheckBox42=Inställningar suiCheckBox45=Sparad formulärdata Label5== Kräver omstart suiCheckBox34=Cache (Temporära Internetfiler) suiCheckBox35=Kakor suiCheckBox36=Webbläsarhistorik suiCheckBox37=Historik över inskrivna webbadresser suiCheckBox38=index.dat-filer suiCheckBox39=Senaste nedladdningsplats suiCheckBox10=Autokompletteringshistorik bCookiesManager=Hantera kakor (&C) suiPageControl2_Page0=System suiPageControl2_Page1=Avancerade inst. suiPageControl2_Page2=MS Office suiPageControl2_Page3=Chattprogram suiPageControl2_Page4=Outlook Express suiCheckBox26=Senast använda Office-dokument suiCheckBox27=MSN Messenger suiCheckBox28=Yahoo! Messenger suiCheckBox29=ICQ suiCheckBox30=AOL Instant Messenger suiCheckBox33=Skype lOutlookExpressHint=OBS: Se noga till så att du har sparat alla brev du vill behålla lOutlookExpressHint1=innan du väljer att rensa brevlådorna! cbInbox=Inkorg cbOutbox=Utkorg cbDeletedItems=Papperskorgen cbSentItems=Skickat suiCheckBox57=Loggfil suiCheckBox58=Sökhistorik suiCheckBox17=Startmenyns cache suiCheckBox18=Meddelandefältets cache suiCheckBox19=Hjälphistorik suiCheckBox20=Windows Media Player suiCheckBox31=RealOne Player suiCheckBox32=Paint suiCheckBox47=Öppna/Spara-dialogrutehistorik Label8== Kräver omstart suiCheckBox1=Senast använda dokument suiCheckBox2=Start > Kör... suiCheckBox3=Windows sökhistorik suiCheckBox4=Töm Papperskorgen suiCheckBox5=Temporära filer suiCheckBox6=Windows urklippstavla (klipp/klistra) suiCheckBox7=Minnesdumpar suiCheckBox8=Chkdsk-filfragment suiCheckBox9=Windows loggfiler bOK=&OK bCancel=Avbryt [Menu_frmSettings] miSelectAll=Markera alla (&A) miSelectNone=Markera ingen (&N) [frmCookiesManager] frmCookiesManager=Hantera kakor Label1=Kakor att ta bort Label2=Kakor att behålla bAdd=Lägg till => bRemove=Ta bort <= bAddAll=Lägg till alla => bRemoveAll=Ta bort alla <= bView=&Visa bOK=&OK bCancel=Avbryt [frmNewCustomItem] frmNewCustomItem=Lägg till nytt anpassat objekt lvContent_Column0=Innehåll bAddFolder=Lägg till &fil && mapp bAddRegistry=Lägg till ®ister bRemove=Ta bort Label1=Namn: bOK=&OK bCancel=Avbryt bEdit=Redigera (&E) [Menu_frmNewCustomItem] miSelectAll=Markera alla (&A) miSelectNone=Markera ingen (&N) [frmAddFolder] frmAddFolder=Lägg till fil och mapp suiGroupBox1=Välj mapp gbSelectFile=Välj fil bOK=&OK bCancel=Avbryt gbWashMode=Välj städningsläge Label1=(Till exempel: *.txt) rbDeleteFolder=Ta bort den här mappen rbDeleteFiles=Ta bort filer i den här mappen (ange filtyp) rgOptions_Radio0=Städa enstaka fil rgOptions_Radio1=Städa mappar som innehåller flera filer [frmAddRegistry] frmAddRegistry=Lägg till register Label1=Reg.nyckel Label2=Ange registernyckelns sökväg: T.ex. HKEY_USER\Software\Microsoft Label3=Värde-namn bLaunchRegedit=Kör Registereditorn (&L) rbWashKey=Städa nyckel rbWashAllValues=Städa värden under nyckeln rbWashValue=Städa värde bOK=&OK bCancel=Avbryt [frmOptions] frmOptions=Inställningar bOK=&OK bCancel=Avbryt suiPageControl1_Page0=Allmänna inst. suiPageControl1_Page1=Schemaläggning suiPageControl1_Page2=Panikknapp suiRadioButton1=Använd inte panikknapp suiRadioButton2=Låt panikknappen vara denna: suiGroupBox1=Göm den här typen av fönster med panikknappen cbIE=Internet Explorer cbNetscape=Netscape cbFirefox=Mozilla Firefox cbOpera=Opera cbAutoWash=Städa automatiskt cbStartWash=Städa när Windows startar cbShutdownWash=Städa när Windows avslutas cbAutoStart=Autostarta programmet med Windows cbAskClear=Fråga innan städning utförs cbPassword=Ange lösenord när programmet startas bSetPassword=Välj lösenord cbWipeFile=Skriv över raderade filer, antal ggr. [frmPasswordSet] frmPasswordSet=Välj lösenord Label1=Nytt lösenord: Label2=Bekräfta lösenord: bOK=&OK bCancel=Avbryt [frmProgressHint] frmProgressHint=Städa bStop=Stopp lClearTask=Tar bort - lFileName=Träffar: [frmAskDelete] frmAskDelete=Städa Label2=Vi rekommenderar att du stänger alla program, vars historik Label3=du vill rensa, eftersom det inte går att rensa objekt som Label4=används av andra program, t.ex. Internet Explorer. cbAsk=Fråga inte nästa gång Label1=Är du säker på att du vill utföra de valda städuppgifterna? bOK=Ja (&Y) bCancel=&Nej [frmAbout] frmAbout=Om Free Internet Window Washer Label3=E-post: Label2=Version: suiURLLabel1=Sök efter uppdatering... bOK=&OK [frmRegister] frmRegister=Stöd Free Internet Window Washer GroupBox1=Ange registreringskod Label5=Registrerad på: Label6=Registreringskod: Label11=Internet Window Washer är en FREEWARE-produkt. Det betyder Label2=att du GRATIS kan ladda ner och använda den. Men vi uppskattar Label3=verkligen om du registrerar den. Vi använder pengarna till att Label4=finansiera utvecklingen av produkten. Efter registreringen får du en Label7=registreringskod till din e-postadress. Ditt namn kommer att visas i Label8=Om-fönstret. Utan ditt stöd kan vi kanske inte fortsätta att lägga till Label9=nya funktioner. Tack för ditt stöd! bCancel=Hoppa över bOk=&OK bBuyNow=Skaffa re&gistreringskod [frmViewHistory] frmViewHistory=Granska historik bHistory=IE-historik bIndexDat=IE index.dat bCookie=IE-kakor bTypedUrl=IE inskr. adr. bAutoComplete=IE autokompl. bUserAssist=Anv.historik bOpenSave=Öppna/Spara bRecentDocuments=Senast anv. dok. Label4=Webbläsare Label5=Windows lvHistory_Column0=URL lvHistory_Column1=Titel lvHistory_Column2=Senast ändrad lvCookies_Column0=Namn lvCookies_Column1=Senast ändrad lFileName=Filnamn lvIndexDat_Column0=URL lvIndexDat_Column1=Senast ändrad Label1=Kakor Label2=Temporära Internetfiler Label3=Historik lvAutoComplete_Column0=URL lvAutoComplete_Column1=Anv.namn lvAutoComplete_Column2=Lösenord lvOpenSave_Column0=Filtyp lvOpenSave_Column1=Filnamn [frmStartupManager] frmStartupManager=Autostarthanterare lvStartup_Column0=Program lvStartup_Column1=Fil lvStartup_Column2=Plats bDeleteEntry=Ta bort post bSelectAll=Markera alla bSelectNone=Markera ingen bClose=Stäng [frmCurrentPassword] frmCurrentPassword=Nuvarande lösenord Label1=Den här operationen är lösenordskyddad. Var vänlig ange Label3=det nuvarande lösenordet för att fortsätta. Label2=Lösenord: bOK=&OK bCancel=Avbryt [ResourceString] RES_Ready = Färdig RES_Done = Klar RES_Donate = Donera RES_Wash_Now = Städa RES_Test_Now = Analysera RES_Select_Directory = Var vänlig välj en mapp att lägga till RES_Storage_Initialized_Error = Kunde inte initiera objekt... RES_Storage_Connect_Error = Kunde inte ansluta till base storage provider RES_Password_Same = Lösenorden stämmer inte överens! RES_Must_Admin = Du måste ha administratörsbehörighet. RES_Select_Task_First = Du måste välja objekt att tvätta i Välj objekt först. RES_Ask_Clear_Now = Är du säker på att du vill utföra de valda städuppgifterna? RES_Registration_Error = Registreringen är inte giltig, var vänlig försök igen. RES_HideKey_Failed = Snabbvalet för panikknappen misslyckades, var vänlig försök att använda en annan tangent! RES_TestKey_Failed = Snabbvalsinställningen misslyckades, var vänlig starta om programmet! RES_HotKey_NULL = Snabbvalsinställningen kan inte vara tom. RES_ItemName_Exist = Det här objektnamnet existerar redan, var vänlig välj ett annat namn. RES_Delete_Item = Är du säker på att du vill radera RES_Edit_CustomItem = Redigera anpassat objekt RES_Close_Firefox = Var vänlig stäng Mozilla Firefox först! RES_TrayIcon_Tip = Vänsterklick öppnar Window Washer; Högerklicka för popupmeny RES_Startup = Autostart RES_Common_Startup = Vanlig programstart RES_Last_Washed = Senaste städning: RES_Total_Items_Will_Delete = Antal objekt att tvätta = RES_Total_Files_Will_Erase = Total filstorlek att tvätta = RES_Total_Items_Delete = Antal objekt att tvätta = RES_Total_Files_Erase = Total filstorlek att tvätta = RES_Delete_MyPictures = Vill du radera filerna under RES_Delete_AllFiles = Vill du radera alla filer och mappar under RES_Not_Found = hittas inte. RES_PoweredBy = Registrerad på: