[frmMain]
lTitle1=Hoofd menu
bClearNow=Nu Wassen
bClearSettings=Was Instellingen
bTools=Gereedschap
bOptions=Opties
lTitle2=Taak Aktie
bRemoveItem=Verwijder Een
bRemoveAll=Verwijder Alles
lTitle3=Help
bRegister=Registreer
bLanguage=Taal
bHelp=Help
Label2=Kies de taken in Was Instellingen, klik dan Nu Wassen
bExit= Einde
bTest=Nu Testen
lvMain_Column0=Taken
lvMain_Column1=Invoer
lvMain_Column2=Grootte(KB)
lvMain_Column3=Status

[Menu_frmMain]
WashSettings1=Was Instellingen
Options1=Opties
miOpen=&Openen
miWashSettings=Was &Instellingen
miOptions=O&pties
miRegister=&Registreer
miHelp=&Help
miCheckforUpdate=&Controleer op nieuwe versie
miExit=&Einde
miViewHistorie=&Bekijk historie
miStartupManager=&Startup Manager
pmiHelp=&Help
pmiAbout=&Over...
miEnglish=Engels
miOther=Anders

[frmSettings]
frmSettings=Was Instellingen
Label1=Rechtsklik voor popup menu om alles of niets te kiezen
suiPageControl1_Page0=Windows
suiPageControl1_Page1=Browsers
suiPageControl1_Page2=Programma's
suiPageControl1_Page3=Eigen Items
lvApplications_Column0=Beschrijving
lvCustomItem_Column0=Eigen items
bAddItem=&Toevoegen
bEditItem=&Aanpassen
bRemoveItem=&Verwijderen
suiPageControl3_Page0=Internet Explorer
suiPageControl3_Page1=Netscape
suiPageControl3_Page2=Opera
suiPageControl3_Page3=Mozilla Firefox
suiCheckBox11=Netscape Cache (Tijdelijke Internet bestanden)
suiCheckBox12=Netscape Cookies
suiCheckBox13=Netscape Bezochte URL historie
suiCheckBox43=Netscape Voorkeuren
suiCheckBox44=Netscape Formulier informatie
suiCheckBox46=Opera Cache (Tijdelijke Internet bestanden)
suiCheckBox48=Opera Cookies
suiCheckBox49=Opera Bezochte URL Historie
suiCheckBox50=Opera Recente ingetypte URLs
suiCheckBox51=Opera Auto-Aanvullen Historie
suiCheckBox52=Opera Transfers
suiCheckBox14=Mozilla Firefox Cache (Tijdelijke Internet bestanden)
suiCheckBox15=Mozilla Firefox Cookies
suiCheckBox16=Mozilla Firefox Bezochte URL historie
suiCheckBox40=Mozilla Firefox Download Manager historie
suiCheckBox41=Mozilla Firefox Auto-Aanvullen historie
suiCheckBox42=Mozilla Firefox Voorkeuren
suiCheckBox45=Mozilla Firefox Formulier informatie
Label5== Require Restart
suiCheckBox34=IE Cache (Tijdelijke Internet bestanden)
suiCheckBox35=IE Cookies
suiCheckBox36=IE Visited URL historie
suiCheckBox37=IE Recent ingetypte URLs
suiCheckBox38=IE index.dat bestanden
suiCheckBox39=IE Laatste Download plaats
suiCheckBox10=IE Auto-Aanvullen historie
bCookiesManager=&Cookies Manager
suiPageControl2_Page0=System
suiPageControl2_Page1=Advanced
suiPageControl2_Page2=MS Office
suiPageControl2_Page3=Instant Messengers
suiPageControl2_Page4=Outlook Express
suiCheckBox26=Microsoft Office recente bestanden
suiCheckBox27=MSN Messenger
suiCheckBox28=Yahoo! Messenger
suiCheckBox29=ICQ
suiCheckBox30=AOL Instant Messenger
suiCheckBox33=Skype
lOutlookExpressHint=Note: Wees zeker dat er geen post in deze mappen is
lOutlookExpressHint1=als deze gekozen worden om te worden gewist.
suiCheckBox81=Postbus In
suiCheckBox82=Postbus Uit
suiCheckBox83=Verwijderde post
suiCheckBox84=Verzonden post
suiCheckBox57=Outlook Express log file
suiCheckBox58=Zoeken historie
suiCheckBox17=Menu volgorde buffer
suiCheckBox18=Tray Notificatie buffer
suiCheckBox19=Gebruikershulp historie
suiCheckBox20=Windows Media speler
suiCheckBox31=RealOne speler
suiCheckBox32=Paint
suiCheckBox47=Open/Wegschrijf dialoog historie
Label8== Benodigd een herstart
suiCheckBox1=Recente Documenten
suiCheckBox2=Start Run
suiCheckBox3=Windows Zoek - Vind bestand
suiCheckBox4=Legen Prullenbak
suiCheckBox5=Tijdelijke bestanden
suiCheckBox6=Windows Klembord
suiCheckBox7=Geheugen dumps
suiCheckBox8=Chkdsk bestand fragmenten
suiCheckBox9=Windows Log bestanden
bOK=&OK
bCancel=&Annuleer

[Menu_frmSettings]
miSelectAll=Selecteer &Alles
miSelectNone=Selecteer &Niets

[frmCookiesManager]
frmCookiesManager=Cookies Manager
Label1=Cookies om te verwijderen
Label2=Cookies om te bewaren
bAdd=Toevoegen         =>
bRemove=Verwijderen <=
bAddAll=Alles toeVoegen    =>
bRemoveAll=Alles verwijderen <=
bView=&Tonen
bOK=&OK
bCancel=&Annuleer

[frmNewCustomItem]
frmNewCustomItem=Voeg nieuw Eigen Item toe
lvContent_Column0=Inhoud
bAddFolder=Voeg &Bestand && Map toe
bAddRegistry=Voeg &Register toe
bRemove=Ver&wijder
Label1=Item Naam:
bOK=&OK
bCancel=&Annuleer
bEdit=&Aanpassen

[Menu_frmNewCustomItem]
miSelectAll=Selecteer &Alles
miSelectNone=Selecteer &Niets

[frmAddFolder]
frmAddFolder=Voeg bestand en map toe
suiGroupBox1=Kies een map
gbSelectFile=Kies een bestand
bOK=&OK
bCancel=&Annuleer
gbWashMode=Kies Wis mode
Label1=(Bijvoorbeeld: *.txt)
rbDeleteFolder=Verwijder deze map
rbDeleteBestanden=Verwijder bestanden in deze map (gebruik jokers)
rgOptions_Radio0=Wis enkel bestand
rgOptions_Radio1=Wis mappen met meerdere bestanden

[frmAddRegistry]
frmAddRegistry=Voeg Registerwaarde toe
Label1=Register Sleutel
Label2=Voer registry Sleutel in als: HSleutel_CURRENT_USER\Software\Microsoft
Label3=Waarde Naam
bLaunchRegedit=&Opstarten Register Editor
rbWashSleutel=Wis Sleutel
rbWashAllValues=Wis waarden onder de Sleutel
rbWashValue=Wis waarde
bOK=&OK
bCancel=&Annuleer

[frmOptions]
frmOptions=Opties
bOK=&OK
bCancel=&Annuleer
suiPageControl1_Page0=Algemeen
suiPageControl1_Page1=Rooster
suiPageControl1_Page2=Sneltoets
suiRadioButton1=Gebruik geen sneltoets
suiRadioButton2=Wijs sneltoets toe als hotkey
suiGroupBox1=Verberg deze typen schermen met sneltoets
cbIE=Internet Explorer
cbNetscape=Netscape
cbFirefox=Mozilla Firefox
cbOpera=Opera
cbAutoWash=Automatisch wassen aan
cbStartWash=Wassen als Windows start
cbShutdownWash=Wassen als Windows afgesloten wordt
cbAutoStart=Autostart met windows
cbAskClear=Vragen voor legen van item
cbPassword=Controleer met paswoord wanneer nodig
bSetPassword=Instellen
cbWipeFile=Overschrijven bestand, aantal keer
rgWashInterval=Tijd Intervallen
rgWashInterval_Item0=Elke 15 minuten
rgWashInterval_Item1=Every 30 minuten
rgWashInterval_Item2=Elk uur
rgWashInterval_Item3=Elke 4 uren
rgWashInterval_Item4=Elke 8 uren

[frmPasswordSet]
frmPasswordSet=Instellen paswoord
Label1=Nieuw paswoord:
Label2=Bevestig paswoord:
bOK=&OK
bCancel=&Annuleer

[frmProgressHint]
frmProgressHint=Nu Wassen
bStop=Stop
lClearTask=Wissen -  
lFileName=Invoer:

[frmAskDelete]
frmAskDelete=Nu Wassen
Label2=Het is aanbevolen dat alle programma's worden gesloten waarvan
Label3=de historie dient te worden gewassen. Dit programma kan geen items
Label4=wissen die in gebruik zijn (Zoals bijvoorbeeld Internet Explorer).
cbAsk=Volgende keer niet meer vragen
Label1=Zeker om de geselecteerde taak te wassen?
bOK=&Ja
bCancel=&Nee

[frmAbout]
frmAbout=Over Free Internet Window Washer
Label3=Email: 
Label2=Versie: 
suiURLLabel1=Controleer op nieuwe versie...
bOK=&OK

[frmRegister]
frmRegister=Support Free Internet Window Washer
GroupBox1=Voer registratie code in
Label5=Gedoneerd door:
Label6=Registratie Code:
Label11=Free Internet Window Washer is FREEWARE. Dit betekent dat het
Label2=vrij kan worden gedownload en gebruikt. Wij waarderen het dan
Label3=ook bijzonder dat men registreert. We zullen het geld gebruiken
Label4=voor de ontwikkeling van het product. Na registreren wordt de
Label7=code per email toegezonden. Uw naam is dan zichtbaar in het
Label8=Over... scherm. Zonder uw hulp, kunnen we mogelijk geen nieuwe
Label9=dingen toevoegen. Dank voor uw hulp.
bCancel=&Overslaan
bOk=&OK
bBuyNow=&Code verkrijgen

[frmViewHistorie]
frmViewHistorie=Toon historie
bHistorie=IE Historie
bIndexDat=IE Index.dat
bCookie=IE Cookies
bTypedUrl=IE ingetypte URL
bAutoComplete=IE Auto-Aanvullen
bUserAssist=Gebruikershulp
bOpenSave=Openen/Wegschrijven
bRecentDocuments=Recente documenten
Label4=Browsers
Label5=Windows
lvHistorie_Column0=URL
lvHistorie_Column1=Titel
lvHistorie_Column2=Laatst aangepast
lvCookies_Column0=Naam
lvCookies_Column1=Laatst aangepast
lFileName=Bestandsnaam
lvIndexDat_Column0=URL
lvIndexDat_Column1=Laatst aangepast
Label1=Cookies
Label2=Tijdelijke Internet bestanden
Label3=Historie
lvAutoComplete_Column0=URL
lvAutoComplete_Column1=Gebruikersnaam
lvAutoComplete_Column2=Paswoord
lvOpenSave_Column0=Uitbreidingstype
lvOpenSave_Column1=Bestandsnaam
bClose=&Sluiten
bRefresh=&Verversen

[frmStartupManager]
frmStartupManager=Startup Manager
lvStartup_Column0=Programma opstart
lvStartup_Column1=Bestand
lvStartup_Column2=Locatie
bDeleteEntry=&Verwijder Invoer
bSelectAll=Selecteer &Alles
bSelectNone=Selecteer &Niets
bClose=&Sluiten

[frmCurrentPassword]
frmCurrentPassword=Huidig paswoord
Label1=Deze bewerking is beschermd met een paswoord. Voer a.u.b.
Label3=het huidige paswoord in om door te gaan.
Label2=Paswoord:
bOK=&OK
bCancel=&Annuleer

[ResourceString]
RES_Ready = Gereed
RES_Done = Klaar
RES_Donate = Doneer
RES_Wash_Now = Nu Wassen
RES_Test_Now = Nu Testen
RES_Select_Directory = Kies a.u.b. de toe te voegen map
RES_Storage_Initialized_Error = Kon het voorwerp niet initialiseren...
RES_Storage_Connect_Error = Kon niet verbinden met de opslag verzorger
RES_Password_Same = De 2 paswoorden moeten gelijk zijn!
RES_Must_Admin = Gebruik a.u.b. een beheerders account.
RES_Select_Task_First = Kies eerst de Items om te wissen uit de instellingen.
RES_Ask_Clear_Now = Bent u zeker om de gekozen taak te starten?
RES_Registration_Error = Registratie is niet geldig, probeer nogmaals a.u.b.
RES_HideKey_Failed = Hotkey voor sneltoets weigerde, neem andere combinatie!
RES_TestKey_Failed = Hotkey instelling weigerde, start het programma opnieuw!
RES_HotKey_NULL = De Hotkey waarde kan niet leeg zijn.
RES_ItemName_Exist = Deze itemnaam bestaat al, kies a.u.b. een andere naam.
RES_Delete_Item = Bent u er zeker te verwijderen 
RES_Edit_CustomItem = Aanpassen Eigen items
RES_Close_Firefox = Sluit Mozilla Firefox eerst af a.u.b.!
RES_TrayIcon_Tip = Linksklik activeert Window Washer ; Rechtsklik popup menu
RES_Startup = Opstarten
RES_Common_Startup = Algemene opstart
RES_Last_Washed = Laatste Wasbeurt: 
RES_Total_Items_Will_Delete = Aantal items om te wissen = 
RES_Total_Files_Will_Erase = Aantal bestanden om te wissen = 
RES_Total_Items_Delete = Aantal gewassen items = 
RES_Total_Files_Erase = Aantal gewassen bestanden = 
RES_Delete_MyPictures = Wilt u de bestanden wissen in  
RES_Delete_AllFiles = Wilt u alle bestanden en mappen wissen in 
RES_Not_Found = kan niet worden gevonden.
RES_PoweredBy = Donateur: