[frmMain] lTitle1=Hlavní bClearNow=Čistit bTest=Analyzovat bClearSettings=Nastavení bTools=Nástroje bOptions=Možnosti lTitle2=Úkol bRemoveItem=Odstranit bRemoveAll=Odstranit vše lTitle3=Nápověda bRegister=Registrace bLanguage=Jazyk bHelp=Nápověda Label2=Vyberte úkol z Nastavení, poté klikněte na Čistit bExit= Konec lvMain_Column0=Úkoly lvMain_Column1=Záznamy lvMain_Column2=Velikost(KB) lvMain_Column3=Stav [Menu_frmMain] WashSettings1=Nastavení Options1=Možnosti miOpen=&Otevřít miWashSettings=Nas&tavení miOptions=M&ožnosti miRegister=&Registrace miHelp=&Nápověda miCheckforUpdate=&Kontrola aktualizací miExit=&Konec miViewHistory=&Zobrazit historii miStartupManager=&Správce Spouštění pmiHelp=&Nápověda pmiAbout=&O programu... miEnglish=Anglicky miCzech=Česky miOther=Jiný... [frmSettings] frmSettings=Nastavení čištění Label1=Pravým klikem vyberte v nabídce Vybrat vše nebo Nic suiPageControl1_Page0=Windows suiPageControl1_Page1=Prohlížeč suiPageControl1_Page2=Aplikace suiPageControl1_Page3=Uživatelské lvApplications_Column0=Popis lvCustomItem_Column0=Uživatelské položky bAddItem=&Přidat bEditItem=&Upravit bRemoveItem=&Odstranit suiPageControl3_Page0=Internet Explorer suiPageControl3_Page1=Netscape suiPageControl3_Page2=Opera suiPageControl3_Page3=Mozilla Firefox suiCheckBox11=Netscape Cache(Dočasné soubory internetu) suiCheckBox12=Netscape cookie suiCheckBox13=Netscape historie navštívených URL suiCheckBox43=Předvolby Netscape suiCheckBox44=Uložené informace formulářů Netscape suiCheckBox46=Opera Cache(Dočasné soubory internetu) suiCheckBox48=Opera cookie suiCheckBox49=Opera historie navštívených URL suiCheckBox50=Opera Nedávno vepsané URL suiCheckBox51=Opera historie autodokončování suiCheckBox52=Opera přesouvání suiCheckBox14=Mozilla Firefox Cache(Dočasné soubory internetu) suiCheckBox15=Mozilla Firefox cookie suiCheckBox16=Mozilla Firefox historie navštívených URL suiCheckBox40=Mozilla Firefox Správce historie stahování suiCheckBox41=Mozilla Firefox historie autodokončování suiCheckBox42=Předvolby Mozilla Firefox suiCheckBox45=Uložené informace formulářů Mozilla Firefox Label5== Vyžaduje restart suiCheckBox34=IE Cache(Dočasné soubory internetu) suiCheckBox35=Cookie IE suiCheckBox36=Historie navštívených URL IE suiCheckBox37=Nedávno vepsané URL IE suiCheckBox38=Soubory index.dat IE suiCheckBox39=Poslední místa stahování IE suiCheckBox10=Historie autodokončování IE bCookiesManager=&Správa cookie suiPageControl2_Page0=Systém suiPageControl2_Page1=Pokročilé suiPageControl2_Page2=MS Office suiPageControl2_Page3=Instant Messengers suiPageControl2_Page4=Outlook Express suiCheckBox26=Nedávno otevřené soubory MS Office Label7=Podporováno v Microsoft Office 97,2000,XP a 2003. suiCheckBox27=MSN Messenger suiCheckBox28=Yahoo! Messenger suiCheckBox29=ICQ suiCheckBox30=AOL Instant Messenger suiCheckBox33=Skype lOutlookExpressHint=Poznámka: Ujistěte se, že neschováváte poštu v některé z těchto složek Label10=před vybráním k vyčištění. cbInbox=Inbox cbOutbox=Outbox suiCheckBox83=Smazané položky suiCheckBox84=Poslané položky suiCheckBox57=Log soubory Outlook Express suiCheckBox58=Historie hledání suiCheckBox17=Pořadí nabídky cache suiCheckBox18=Cache tray ikon suiCheckBox19=Historie Nápovědy suiCheckBox20=Windows Media Player suiCheckBox31=RealOne Player suiCheckBox32=Barvy suiCheckBox47=Historie dialogů Otevřít/Uložit Label8== Vyžaduje restart suiCheckBox1=Poslední dokumenty suiCheckBox2=Spouštění suiCheckBox3=Hledání Windows - hledané soubory suiCheckBox4=Vysypání Koše suiCheckBox5=Dočasné soubory suiCheckBox6=Schránka Windows suiCheckBox7=Výpisy paměti suiCheckBox8=Soubory fragmentů ChkDsk suiCheckBox9=Soubory zpráv Windows bOK=&OK bCancel=&Zavřít [Menu_frmSettings] miSelectAll=Vybrat &vše miSelectNone=Nic &nevybrat [frmCookiesManager] frmCookiesManager=Správa cookie Label1=Cookie ke smazání Label2=Cookie k zachování bAdd=Přidat => bRemove=Odebrat<= bAddAll=Přidat vše => bRemoveAll=Odebrat vše<= bView=&Zobrazit bOK=&OK bCancel=&Zavřít [frmNewCustomItem] frmNewCustomItem=Přidání nové položky uživatelem lvContent_Column0=Obsah bAddFolder=Přidat položku bAddRegistry=Přidat ®istr bRemove=O&dstranit Label1=Název: bOK=&OK bCancel=&Zavřít bEdit=&Upravit [Menu_frmNewCustomItem] miSelectAll=Vybrat &vše miSelectNone=Nic &nevybrat [frmAddFolder] frmAddFolder=Přidání souboru či složky suiGroupBox1=Vyberte složku gbSelectFile=Vyberte soubor bOK=&OK bCancel=&Zavřít gbWashMode=Vyberte režim čištění Label1=(Například: *.txt) rbDeleteFolder=Smazat tuto složku rbDeleteFiles=Smazat soubory v této složce(použijte znak) rgOptions_Radio0=Smazat jeden soubor rgOptions_Radio1=Smazat složku obsahující více souborů [frmAddRegistry] frmAddRegistry=Přidání klíče registru Label1=Klíč registru Label2=Zadejte klíč registru jako: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft Label3=Hodnota bLaunchRegedit=&Spustit Editor registru rbWashKey=Smazat klíč rbWashAllValues=Smazat hodnoty pod klíčem rbWashValue=Smazat hodnotu bOK=&OK bCancel=&Zavřít [frmOptions] frmOptions=Možnosti bOK=&OK bCancel=&Zavřít suiPageControl1_Page0=Běžné suiPageControl1_Page1=Plán suiPageControl1_Page2=Klávesy suiRadioButton1=Nepoužívat skrytí klávesou suiRadioButton2=Přiřadit Boss Key ke klávese suiGroupBox1=Skrýt tyto okna při zapnutí Boss Key cbIE=Internet Explorer cbNetscape=Netscape cbFirefox=Mozilla Firefox cbOpera=Opera cbAutoWash=Zapnout autočištění cbStartWash=Čistit při startu Windows cbShutdownWash=Čistit při vypnutí Windows cbAutoStart=Automaticky spustit s Windows cbAskClear=Zeptat se před čištěním položek cbPassword=Ověřit heslo před použitím programu bSetPassword=Zadat heslo cbWipeFile=Přepsat mazaný soubor vícekrát, počet: [frmPasswordSet] frmPasswordSet=Zadat heslo Label1=Nové heslo: Label2=Potvrzení hesla: bOK=&OK bCancel=&Zavřít [frmProgressHint] frmProgressHint=Čistit bStop=Stop lClearTask=Odstraňuji - lFileName=Položky: [frmAskDelete] frmAskDelete=Čištění Label2=Velmi doporučujeme ukončení všech programů, kterým chcete Label3=vyčisti jejich historii. Software nemůže čistit položky užívané Label4=dalšími programy jako třeba Internet Explorerem. cbAsk=Příště se již neptat Label1=Jste si jist, že chcete spustit čištění vybraných položek? bOK=&Ano bCancel=&Ne [frmAbout] frmAbout=Free Internet Window Washer;překlad bartosfr@seznam.cz Label3=Email: Label2=Verze: lPoweredBy=Vyrobil: suiURLLabel1=Kontrola aktualizací bOK=&OK [frmRegister] frmRegister=Podpora Free Internet Window Washer GroupBox1=Zadání registračního kódu Label5=Vaše jméno: Label6=Registrační kód: Label11=Free Internet Window Washer je FREEWARE produkt. To znamená, Label2= že si ho smíte volně stáhnout a použít. V každém případě však velmi Label3=oceníme Vaši registraci. Obdržené peníze budou využity na další vý- Label4=voj a zdokonalování programu. Napište kód, který Vám zašleme na Váš Label7=e-mail. Vaše jméno bude zobrazeno v okně O programu jako výrobce. Label8=Bez Vaší podpory možná nebude další vývoj aplikace možný. Label9=Děkujeme za Vaší pomoc. bCancel=&Přeskočit bOk=&OK bBuyNow=&Zaregistrovat se [frmViewHistory] frmViewHistory=Zobrazení historie bHistory=Historie IE bIndexDat=Index.dat IE bCookie=Cookie IE bTypedUrl=Napsané URL bAutoComplete=Dokončování bUserAssist=Pomocník bOpenSave=Otevři/Ulož bRecentDocuments=Nedávno otevřené bRefresh=Znovu bClose=Zavřít Label4=Prohlížeč Label5=Windows lvHistory_Column0=URL lvHistory_Column1=Titul lvHistory_Column2=Poslední přístup lvCookies_Column0=Název lvCookies_Column1=Poslední úpravy lFileName=Název souboru lvIndexDat_Column0=URL lvIndexDat_Column1=Poslední úpravy Label1=Cookie Label2=Dočasné soubory internetu Label3=Historie lvAutoComplete_Column0=URL lvAutoComplete_Column1=Uživatel lvAutoComplete_Column2=Heslo lvOpenSave_Column0=Rozšířené lvOpenSave_Column1=Název souboru [frmStartupManager] frmStartupManager=Správce spouštění lvStartup_Column0=Spouštěcí program lvStartup_Column1=Soubor lvStartup_Column2=Umístění bDeleteEntry=&Smazat záznam bSelectAll=Vybrat &vše bSelectNone=Nic &nevybrat bClose=&Zavřít [frmCurrentPassword] frmCurrentPassword=Aktuální heslo Label1=Tato operace je chráněna heslem. Prosím vložte Label3=aktuální heslo a pokračujte. Label2=Heslo: bOK=&OK bCancel=&Zavřít [ResourceString] RES_Ready = Připraven RES_Done = Hotovo RES_Donate = Přispět RES_Wash_Now = Čistím RES_Test_Now = Analyzuji RES_Select_Directory = Prosím, vyberte a přidejte adresář RES_Storage_Initialized_Error = Nelze inicializovat objekt... RES_Storage_Connect_Error = Nelze se připojit k bázi poskytovatele RES_Password_Same = Druhé heslo musí být stejné! RES_Must_Admin = Musíte být administrátorem. RES_Select_Task_First = Prosím vyberte nejdříve položku k čištění z Nastavení. RES_Ask_Clear_Now = Jste si jist, že chcete spustit Vámi vybraný úkol? RES_Registration_Error = Registrace není platná, prosím zkuste znova. RES_HideKey_Failed = Klávesa pro Boss Key selhala, prosím vyberte jinou klávesu! RES_TestKey_Failed = Nastavení klávesy selhalo, prosím spusťte znovu aplikaci. RES_HotKey_NULL = Klávesa musí být vyplněna. RES_ItemName_Exist = Tento název položky již existuje, prosím, vyměňte ho. RES_Delete_Item = Jste si jist smazáním? RES_Edit_CustomItem = Upravit uživatelskou položku RES_Close_Firefox = Prosím nejdřív zavřete Mozilla Firefox! RES_TrayIcon_Tip = Levým klikem aktivujte Window Washer; Pravým klikem nabídku RES_Startup = Spouštěné RES_Common_Startup = Společně spouštěné RES_Last_Washed = Poslední čištění: RES_Total_Items_Will_Delete = Celkem bude vyčištěno = RES_Total_Files_Will_Erase = Celkem bude smazáno souborů = RES_Total_Items_Delete = Celkem položek vyčištěno = RES_Total_Files_Erase = Celkem souborů odstraněno = RES_Delete_MyPictures = Chcete vymazat soubory pod RES_Delete_AllFiles = Chcet smazat všechny soubory a složky pod RES_Not_Found = nebyl nalezen. RES_PoweredBy = Vyrobil: