[frmMain]
lTitle1=الرئيسية
bClearNow=قم بالتنظيف
bClearSettings=إعدادات التنظيف
bTools=الأدوات
bOptions=الخيارات
lTitle2=إدارة المهام
bRemoveItem=إزالة مهمة
bRemoveAll=إزالة الكل
lTitle3=مساعدة
bRegister=التسجيل
bLanguage=اللغة
bHelp=مساعدة
Label2=إختر مهمة للتنظيف من القائمة ثم إضغط تنظيف
bExit= خروج
bTest=إختبار
lvMain_Column0=المهام
lvMain_Column1=المدخلات
lvMain_Column2=الحجم(KB)
lvMain_Column3=الحالة

[Menu_frmMain]
WashSettings1=إعدادات التنظيف
Options1=خيارات
miOpen=&فتح
miWashSettings=إعدادات &التنظيف
miOptions=&خيارات
miRegister=&التسجيل
miHelp=&مساعدة
miCheckforUpdate=&طلب التحديثات
miExit=&خروج
miViewHistory=&سجل البرنامج
miStartupManager=&التحكم في برامج البدأ
pmiHelp=&مساعدة
pmiAbout=&عن...
miEnglish=English
miOther=لغات أخرى

[frmSettings]
frmSettings=تفضيلات المسح
Label1=إضغط بالزر الأيمن لإختيار الكل أو عكس الإختيار
suiPageControl1_Page0=ويندوز
suiPageControl1_Page1=المتصفحات
suiPageControl1_Page2=التطبيقات
suiPageControl1_Page3=الإختيارات الفردية
lvApplications_Column0=الوصف
lvCustomItem_Column0=إختيارات فردية
bAddItem=&إضافة
bEditItem=&تعديل
bRemoveItem=&إزالة
suiPageControl3_Page0=إنترنت إكسبورر
suiPageControl3_Page1=نيتسكيب
suiPageControl3_Page2=أوبرا
suiPageControl3_Page3=موزيلا فايرفوكس
suiCheckBox11=الكاش نيتسكيب(ملفات إنترنت المؤقتة)
suiCheckBox12=ملفات التعريف
suiCheckBox13=محفوظات تاريخ التصفح
suiCheckBox43=مفضلة نيتسكيب
suiCheckBox44=معلومات التصفح الخاصة
suiCheckBox46=ملفات الكاش في أوبرا(ملفات إنترنت المؤقتة)
suiCheckBox48=ملفات تعريف الإرتباط
suiCheckBox49=Opera تاريخ التصفح
suiCheckBox50=Opera آثار البحث والتصفح
suiCheckBox51=Opera الإكمال الذاتي
suiCheckBox52=Opera الملفات المرسلة
suiCheckBox14=Mozilla Firefox Cache(ملفات إنترنت المؤقتة لفايرفوكس)
suiCheckBox15=Mozilla Firefox ملفات تعريف الإرتباط
suiCheckBox16=Mozilla Firefox تاريخ الصفحات التي تمت زيارتها
suiCheckBox40=Mozilla Firefox معلومات التحميل
suiCheckBox41=Mozilla Firefox الإكمال التلقائي
suiCheckBox42=Mozilla Firefox المفضلة
suiCheckBox45=Mozilla Firefox المعلومات المخزنة الشخصية
Label5== يتطلب إعادة التشغيل
suiCheckBox34=IE Cache(ملفات إنترنت إكسبلورر المؤقتة
suiCheckBox35=IE ملفات تعريف الإرتباط
suiCheckBox36=IE تاريخ الصفحات المزارة
suiCheckBox37=IE آخر المواقع
suiCheckBox38=IE ملفات الفهرسة والمتابعة
suiCheckBox39=IE آخر مواقع تم منها التحميل
suiCheckBox10=IE الإكمال التلقائي
bCookiesManager=&تحكم الكوكيز
suiPageControl2_Page0=النظام
suiPageControl2_Page1=إعدادات متقدمة
suiPageControl2_Page2=مايكروسوفت أوفيس
suiPageControl2_Page3=الماسينجرات
suiPageControl2_Page4=الآوتلوك
suiCheckBox26=تاريخ المايكروسوفت أوفيس
suiCheckBox27=MSN مسنجر
suiCheckBox28=Yahoo! مسنجر
suiCheckBox29=ICQمسنجر
suiCheckBox30=AOL مسنجر
suiCheckBox33=Skypeسكآيب
lOutlookExpressHint=ملاحظة:الرجاء التأكد من عدموضع أي من الرسائل في هذه الملفات
lOutlookExpressHint1=قبل أن يتم إختيارها للتنظيف.
suiCheckBox81=الصندوق الوارد
suiCheckBox82=الصادر
suiCheckBox83=صندوق حذف الرسائل
suiCheckBox84=المرسلة
suiCheckBox57=ملفات حفظ الآوتلوك إكسبريس
suiCheckBox58=تاريخ البحث
suiCheckBox17=آثار البحث
suiCheckBox18=قائمة الأخطاء والإعلام
suiCheckBox19=ملفات الدعم والمساعدة
suiCheckBox20=ويندوز ميديا بلاير
suiCheckBox31=ريل ون بلاير
suiCheckBox32= برنامج " بينت شوب"
suiCheckBox47=تاريخ أوامر الطلب والحفظ 
Label8== يحتاج إلى إعادة تشغيل
suiCheckBox1=آخرماتم فتحه من صفحات
suiCheckBox2=محفوظات التشغيل في قائمة إبدأ
suiCheckBox3=محفوظات البحث في قائمة إبدأ
suiCheckBox4=إفراغ سلة المحذوفات
suiCheckBox5=الملفات المؤقتة
suiCheckBox6=محفوظات ويندوز
suiCheckBox7=محفوظات التشغيل
suiCheckBox8=مخلفات أدات فحص الأقراص
suiCheckBox9=ملفات متابعة المهام
bOK=&تم
bCancel=&إلغاء

[Menu_frmSettings]
miSelectAll=إختيار الكل &All
miSelectNone=عكس الإختيار &None

[frmCookiesManager]
frmCookiesManager=مدير ملفات تعريف الإرتباط
Label1=ملفات تعريف إرتباط لن يتم مسحها
Label2=ملفات تعريف الإرتباط التي سوف يتم مسحها
bAdd=إضافة         =>
bRemove=إزالة <=
bAddAll=إضافة الكل    =>
bRemoveAll=إزالة الكل <=
bView=&معاينة
bOK=&تم
bCancel=&إلغاء

[frmNewCustomItem]
frmNewCustomItem=إضافة مادة محددة ليتم مسحها
lvContent_Column0=محتوى
bAddFolder=إضافة &ملف && مجلد
bAddRegistry=من الريجيستري
bRemove=R&إزالة
Label1=إسم:
bOK=&تم
bCancel=&إلغاء
bEdit=&تعديل

[Menu_frmNewCustomItem]
miSelectAll=إختيار &الكل
miSelectNone=الإختيار &عكس

[frmAddFolder]
frmAddFolder=إضافة ملف  أو مجلد
suiGroupBox1=إختيار المجلد
gbSelectFile=إختيار الملف
bOK=&تم
bCancel=&إلغاء
gbWashMode=إختر طريقة التنظيف والمسح
Label1=(مثال: *.txt)
rbDeleteFolder=حذف هذا المجلد
rbDeleteFiles=حذف ملفات داخل هذا المجلد(بطريقة الوايلد كارت العامة)
rgOptions_Radio0=مسح ملف واحد  فقط
rgOptions_Radio1=مسح مجلدات تحتوي على ملفات متعددة

[frmAddRegistry]
frmAddRegistry=أدوات الريجيستري
Label1=الريجيستري
Label2=قم بإدخال الإسم كالتالي: HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft
Label3=إسم المدخلة
bLaunchRegedit=&فتح معدل الريجيستري
rbWashKey=مسح مفتاح 
rbWashAllValues=مسح قيمة مدخلة ضمن مفتاح محدد
rbWashValue=مسح أمر ضمن مفتاح
bOK=&تم
bCancel=& إلغاء

[frmOptions]
frmOptions=خيارات
bOK=&تم
bCancel=&إلغاء
suiPageControl1_Page0=عام
suiPageControl1_Page1=جدول 
suiPageControl1_Page2=المفتاح السحري
suiRadioButton1=عدم إستخدام الأمر السحري
suiRadioButton2=إختيار تركيبة المفتاح السحري
suiGroupBox1=سوف يتم إخفاء المتصفحات التالية عند ضغط المفتاح السحري
cbIE=إنترنت إكسبلورر
cbNetscape=نيتسكيب
cbFirefox=موزيلا فايرفوكس
cbOpera=أوبرا
cbAutoWash=تفعيل المسح الآلي
cbStartWash=المسح عند بداية تشغيل ويندوز
cbShutdownWash=المسح عند إغلاق ويندوز
cbAutoStart=بدأ البرنامج مع بداية ويندوز
cbAskClear=إسألني قبل بدأ المسح
cbPassword=أطلب الكلمة السرية قبل تنفيذ المهام
bSetPassword=تعيين كلمة السر
cbWipeFile=عدد مرات الكتابة على الملف للمسح
rgWashInterval=القيام بالمسح كل
rgWashInterval_Item0=15 دقيقة
rgWashInterval_Item1=30 دقيقة
rgWashInterval_Item2=كل ساعة
rgWashInterval_Item3=4 ساعات
rgWashInterval_Item4=8 ساعات

[frmPasswordSet]
frmPasswordSet=تعيين كلمة السر
Label1=كلمة السر الجديدة:
Label2=تأكيد كلمة السر:
bOK=&تم
bCancel=&إلغاء

[frmProgressHint]
frmProgressHint=المسح الآن
bStop=Stop
lClearTask=مسح -  
lFileName=المدخلات:

[frmAskDelete]
frmAskDelete=المسح الآن
Label2=ينصح بشدة بإقفال كافة البرامج
Label3=المراد مسح آثارها ومخلفاتها وذلك لأن الربنامج لن يقوم بالمسح
Label4=في حالة عمل البرنامج مثل إكسبلورر
cbAsk=لاتسألني مرة أخرى
Label1=هل تؤكد الرغبة في مسح جميع هذه المدخلات مع الخيارات المصاحبة؟
bOK=&نعم
bCancel=&تراجع

[frmAbout]
frmAbout=عن برنامج Free Internet Window Washer
Label3=Email: 
Label2=النسخة: 
suiURLLabel1=البحث عن التحديثات...
bOK=&حسنا

[frmRegister]
frmRegister=إدعم Free Internet Window Washer
GroupBox1=إدخال مفتاح التسجيل
Label5=Powered by:
Label6=Registration Code:
Label11=هذا البرنامج مجاني "ترجمة :عارف " 
Label2=ولكن دعمكم لنا سوف يمكننا
Label3=من تطويره, وكشكر لكم سوف يتم 
Label4=وضع أسمائكم في قائمة البرنامج  
Label7=في صفحة الدعم والمساعدة في البرنامج  
Label8=وقوفكم معنا ودعمنا, ثمرته التطور المستمر  
Label9=لكم الشكر على كل مساعدة.
bCancel=&لاأريد
bOk=&حسنا
bBuyNow=&الحصول على رقم التسجيل

[frmViewHistory]
frmViewHistory=محفوظات التصفح
bHistory=IE الإكسبلورر
bIndexDat=الفهرسة
bCookie=ملفات الإرتباط
bTypedUrl=آخر تصفح
bAutoComplete=IE إكمال آلي
bUserAssist=آثار البحث
bOpenSave=فتح/حفظ
bRecentDocuments=آخر الإجراءات
Label4=المتصفحات
Label5=ويندوز
lvHistory_Column0=عناوين إنترنت
lvHistory_Column1=عناوين الصفحات
lvHistory_Column2=آخر التعديلات
lvCookies_Column0=الإسم
lvCookies_Column1=آخر التعديلات
lFileName=إسم الملف
lvIndexDat_Column0=عنوان إنترنت
lvIndexDat_Column1=آخر تعديل
Label1=الكوكيز 
Label2=ملفات إنترنت المؤقتة
Label3=التاريخ
lvAutoComplete_Column0=عنوان إنترنت
lvAutoComplete_Column1=إسم المستخدم
lvAutoComplete_Column2=كلمات السر
lvOpenSave_Column0=الإمتدادات
lvOpenSave_Column1=إسم الملف
bClose=&إغلاق
bRefresh=&تنشيط

[frmStartupManager]
frmStartupManager=بدأ التشغيل
lvStartup_Column0=برامج البدأ
lvStartup_Column1=ملف
lvStartup_Column2=مساره
bDeleteEntry=&حذف المدخلة
bSelectAll=إختيار &الكل
bSelectNone=إختيار &عكس
bClose=&إغلاق

[frmCurrentPassword]
frmCurrentPassword=كلمة السر الحالية
Label1=محمي بكلمة سر.الرجاء إدخال
Label3=كلمة السر المعرفة.
Label2=Password:
bOK=&تم
bCancel=&إلغاء

[ResourceString]
RES_Ready = جاهز
RES_Done = إنتهى
RES_Donate = تبرع
RES_Wash_Now = المسح والتنظيف الآن
RES_Test_Now = للإختبار
RES_Select_Directory = الرجاء إختيار المسار المطلوب
RES_Storage_Initialized_Error = غير قادر على البدأ...
RES_Storage_Connect_Error = غير قادر على الإتصال
RES_Password_Same = يجب إتحاد كلمات السر!
RES_Must_Admin = لابد من وجود صلاحيات إدارية.
RES_Select_Task_First = الرجاء إختيار ماتودون إستثناءه من قائمة المسح أولا.
RES_Ask_Clear_Now = هل يتم التنفيذ الآن؟
RES_Registration_Error = التسجيل غير صالح , الرجاء المحاولة مرة أخرى.
RES_HideKey_Failed = فشلت تهيئة مفتاح السري فضلا قم بتغيير الإختيار!
RES_TestKey_Failed = فشلت عملية التهيئة, الرجاء إعادة التشغيل!
RES_HotKey_NULL = لايمكن ترك  الخانات فارغة.
RES_ItemName_Exist = موجود سابقا, الرجاء التغيير.
RES_Delete_Item = متأكد من الرغبة في الحذف؟
RES_Edit_CustomItem = تعديل المدخلات الإختيارية
RES_Close_Firefox = الرجاء إغلاق موزيلافايرفوكس أولا!
RES_TrayIcon_Tip = زر الفأرة الأيمن لتفعيل Window Washer; زر الفأرة الأيمن لنافذة إختيارات
RES_Startup = برامج البدأ
RES_Common_Startup = برامج البدأ العامة
RES_Last_Washed = آخر تنظيف: 
RES_Total_Items_Will_Delete = عدد المواد will be washed = 
RES_Total_Files_Will_Erase = عدد الملفات المطلوب مسحها= 
RES_Total_Items_Delete = عدد المواد المطلوب مسحها = 
RES_Total_Files_Erase = عدد الملفات المطلوب مسحها = 
RES_Delete_MyPictures = هل تريد مسح 
RES_Delete_AllFiles = هل تريد مسح كافة المجلدات والملفات
RES_Not_Found = لايمكن تحديده.
RES_PoweredBy = Powered by: