[MainForm] ToolButton1=Extrair ToolButton2=Codificar ToolButton13=Pasta ToolButton3=Gravar ToolButton4=Opções ToolButton15=Início ToolButton5=Sair ListView1_Column0=Número ListView1_Column1=Título ListView1_Column2=Duração(min) ListView1_Column3=Tamanho(MB) [Menu_MainForm] N1=&Arquivo miWAVtoWAV=WA&V para WAV... WavToMp3Menu=&WAV para MP3... mnuMp3ToWav=&MP3 para WAV... miWAVtoOGG=WAV para O&GG... miWAVtoWMA=WAV para WM&A... Openoutputdirectory1=&Abrir diretório de saída... bRefresh=&Atualizar EjectMenu=&Ejetar CD CloseCdRomMenu=&Fechar CD ExitMenu=E&Sair N2=&Ações N12=E&Sair N14=&Gravar... miOGGPlayer=&OGG Player... Play2=&Play Pause2=P&ausar Stop2=&Parar VolumeControlMenu=&?Controle do Volume... ClearHistory1=&Limpar Histórico miRealOnePlayer=&RealPlayer miWindowsMediaPlayer=&Windows Media Player N3=&Editar N8=Select &Todos N9=Select &Nenhum QueryFreedb1=&Buscar Freedb RenameTitle2=Renomear &Título ID3Edit1=&ID3 Editar Tags OptionSetMenu=&Opções... miLanguage=Língua miEnglish=&Inglês miOther=Outras N4=&Ajuda mnuHelp=&Ajuda miCDRipper=Página Inicial miFreeRegistryCleanerHomePage=Nossa Página Inicial 'Free Registry Cleaner'(Limpador de Registro Grátis) miWindowWasher=Nossa Página Inicial 'Free Internet Window Washer'(Apagador de Janelas de Internet Grátis) askbarHidehidewindowsprogramHomePage1=Nossa Página Inicial 'Taskbar Hide - hide windows program' (Escode a Barra de Tarefas do Windows) FastFolderAccessHomePage1=Nossa Página Inicial 'Fast Folder Access'(Pasta de Acesso Rápido) miRegister=&Registrar... mnuAbout=&Sobre... N16=E&xtrair N20=Selecionar &Todos N21=Selecionar &Nenhum Play1=&Reproduzir Pause1=P&ausar Stop1=&Parar RenameTitle1=Renomear &Título [frmAbout] frmAbout=Sobre o Conversor CD para MP3 Grátis lPoweredBy=Criado por: lUpdateAddress=Clique para Atualizar... bOK=OK [OptionSetForm] OptionSetForm=Opções btOk=OK btCancel=Cancelar PageControl1_Page0=Sair PageControl1_Page1=LAME PageControl1_Page2=OGG PageControl1_Page3=WMA PageControl1_Page4=ID3 Tag PageControl1_Page5=CD-ROM GroupBox1=Diretório de Saída(WAV/MP3) ckbKeepWav=Deletar arquivo WAV depois de processado GroupBox3=Formatar Saída Label7=Formatar£º cbOutputFormat_Text=Arquivo MP3(*.MP3) cbOutputFormat_Item0=Arquivo MP3(*.MP3) cbOutputFormat_Item1=Arquivo WAV(*.WAV) cbOutputFormat_Item2=Arquivo OGG(*.OGG) cbOutputFormat_Item3=Arquivo WMA(*.WMA) ckNormalize=Normalizar Label18=Segundo Label19=Duração da música: cbRipTime=Possibilitar a escolha da duração a ser extraída Label2=Bitrate Mínima: Label3=Bitrate Máxima: Label5=BRV Qualidade: Label4=Velocidade/Qualidade: Label6=Modo: ckbSelectVBR=Possibilitar Bitrate Variável(TBV) ckbVBRHead=Desabilitar escrita da Tag de TBV cbMpegQuality_Text=Erro cbMpegQuality_Item0=Erro cbMpegQuality_Item1=Rápida Codificação/Baixa Qualidade cbMpegQuality_Item2=Lenta Codificação/Alta Qualidade cbStereoMode_Text=Stereo Combinado cbStereoMode_Item0=Stereo cbStereoMode_Item1= Stereo Combinado cbStereoMode_Item2=Stereo Combinado Forçado cbStereoMode_Item3=Duplo Canal cbStereoMode_Item4=Mono bDefault=&Erro Label17=-> Máxima Qualidade cbUseCompress=Usar Configurações de Qualidade GroupBox2=Usar Gerente de Bitrate Label9=Bitrate Nominal: Label15=Bitrate Máxima: Label16=Bitrate Mínima: Label20=Bitrate de Áudio: bWMADefault=&Erro Label10=Artista: Label11=Ano: Label12=Gênero: Label13=Álbum: Label14=Comentário: cbUseID3=Usar ID3 tag Label8=Dispositovo£º ckbCDDb=Obter Informação do CD a aprtir de CD DB [frmEditFaixaName] frmEditFaixaName=Renomear Título da Faixa bOK=&OK bCancel=&Cancelar GroupBox1=Por favor, digite o novo título da faixa [frmID3Edit] frmID3Edit=Editar ID3 Tag GroupBox1=ID3 Tag Label1=Título: Label2=Artista: Label3=Álbum: Label4=Ano: Label7=Comentário: Label6=Faixa #: Label5=Gênero: bLoadTag=&Carregar Tag... bSaveTag=&Salvar Tag bRemoveTag=&Remover Tag bClose=&Fechar bSaveAS=&Salvar Como... [frmRecord] frmRecord=Gravar GroupBox1=Gravar Label1=Posição lbPosition=0.00Seg Label3=Duração lbLength=0.00Seg [Menu_frmRecord] miNew=&Novo... miOpen=&Abrir... miSave=&Salvar miSaveAs=Salvar &Como... miUndo=&Desfazer miRecordOptionSet=&Controle de Gravação... miSaveMp3=&Formato MP3 pmExit=&Sair [frmNewRecordFile] frmNewRecordFile=Novo arquivo de som btOk=OK btCancel=Cancelar GroupBox2=Propriedade do Registro Label1=Bitrate£º Label2=Dados£º Label3=Modo£º rbChannelNumber=Mono RadioButton4=Stereo [frmOggPlayer] frmOggPlayer=Ogg Player bClose=Fechar [frmQueryCDDB] frmQueryCDDB=Buscar CDDB bQuery=Buscar bClose=Fechar GroupBox1=Servidor Label1=Sevidor Freedb: Label2=Buscar Script: GroupBox2=Servidor de Proxy Label3=Endereço: lPort=Port: cbProxy=Usar um servidor de proxy bDefault=Erro [frmResample] frmResample=WAV para WAV GroupBox1=Parâmetros de arquivo de entrada Label1=Canais: Label2=Amostra: Label3=Nome do Arquivo Label4=Bits Por Amostra: Label14=Codificando bInputFile=Arquivo de Entrada... bOutputFile=Arquivo de Saída... bConvert=Converter GroupBox2= Parâmetros do arquivo de saída Label9=Nome do Arquivo Label11=Amostra: Label12=Canais: Label13=Bits Por Amostra: Label16=Codificando Button4=Fechar [RipForm] GroupBox1=Extraindo Label10=Tempo decorrido: Label20=Time estimado: Label3=Iniciando... btStop=Parar [frmStopQuery] frmStopQuery=Buscar CDDB... lHint=Buscar CDDB... [frmRegister] frmRegister=Apóie Conversor CD para MP3 Grátis GroupBox1=Digite o código de Registro Label5=Criado por: Label6=Código de Registro: Label11=Conversor CD para MP3 Grátis é um produto FREEWARE (software livre). Isso significa Label2=que você pode fazer o download e usá-lo gratuitamente. Contudo, nós apreciariamos imensamente Label3=que você o registrasse. Nós usaremos o dinheiro cobrado para financiae novos Label4=desenvolvimentos para o produto. Depois de registrar, um código de registro Label7=enviado por email para você. Seu nome aparecerá na janela Sobre. Label8=Sem o seu apoio, talvez nós não possamos continuar adicionando novas configurações e possibilidades. Label9=Obrigado pela sua ajuda. bBuyNow=Obter código de registro bOk=Ok bCancel=Pular [ResourceString] RES_Check_CDRom = Não foi possível encontrar CD de audio em seu dispositivo de CD. RES_NotFound_CDRom = Nenhum dispositivo de CD encontrado! RES_Config_Error = Erro na informação do dispositivo de CD das suas configurações! RES_NotRead_Cd = Não obter informação do dispositivo de CD! RES_Close_CD_Error = Erro ao fechar a alça do CD! RES_Select_Faixa = Por favor, selecione pelo menos uma faixa! RES_Get_CDHandle_Error = Erro ao obter a alça do CD! RES_Select_0 = Você selecionou 0 segundo para extrair, por favor, mude a seleçãp na caixa de diálogo Opções. RES_ModifyCDParmsError = Falha ao extrair CD! Por favor, tente de novo. RES_FaixaNumberError = Erro no número da faixa do CD! RES_ReadTocError = Erro ao ler a informação TOC! RES_CreateFileError = Arquivo WAV a ser criado pode estar sendo usado,falha ao extrair! RES_CreateWavFileError = não é um nome de arquivo válido. Por favor, renomeie o Título na lista de faixas do CD. RES_ReadCDAudioError = Erro ao ler informação do CD! RES_File_Exist = já existe, substituí-lo? RES_Get_CDHandle = Por favor, acesse o dispositivo de CD diretamente acima de todos! RES_Select_Directory = Por favor, selecione o diretório para salvar os arquivo mp3 e wav RES_Directory_Not_Exist = O diretório de saída não existe. RES_Check_Output = Por favor, confira as configurações do diretório de saída. RES_Create_Directory = Criar um novo diretório? RES_Registration_Error = Registro inválido, por favor, tente de novo. RES_Clear_History = Gravações da lista deletadas! RES_RealOne_Window_Exist = Por favor, feche RealOne Player antes. Continuar? RES_MediaPlayer_Window_Exist = Por favor, feche Media Player antes. Continuar? RES_Play = Reproduzir RES_CreateProcess_Error = Erro ao criar processo de codificação mp3! RES_QueryCDDB_Error = Erro ao buscar CDDB, por favor, mude as opções CDDB ou confira sua conexão! RES_Rip_Time_Error = Por favor, confira a duração da música a ser extraída. RES_NoWmaEncoder = Não foi possível encontrar o codificador WMA, por favor, contate o suporte técnico em support@eusing.com! RES_Initing = Iniciando... RES_WAV_TO_MP3 = Codificando WAV para MP3 RES_MP3_TO_WAV = Decodificando MP3 para WAV RES_WAV_TO_OGG = Codificando WAV para OGG RES_WAV_TO_WMA = Codificando WAV to WMA RES_WAV_RESAMPLE = Reexemplificando WAV RES_Encoding = Codificando RES_Check_Mp3Options = Erro ao criar arquivo MP3! Por favor, confira a saída and as opções lame ou execute a aplicação de novo. RES_Check_WMAOptions = Erro ao criar arquivo WMA! Por favor, confira as opções de WMA ou os arquivos de entrada WAV. RES_Extracting = Extraindo RES_Decoding = Decodificando RES_Operate_Fail = talvez seja usado, operação falha! RES_RecordingStr = Gravando... RES_NoNameStr = SemNome RES_Save_Error = Erro ao salvar o arquivo de som! RES_File_Cannot_Create = talvez seja usado! RES_MCI_Init_Fail = Erro ao iniciar dispositivo MCI! RES_Check_FileName = Por favor, confira s o nome do arquivo está correto RES_Discard_Modify = Descartar as modificações feitas desde a última vez que o arquivo foi salvo. RES_Have_Modify = foi modificado, Salvá-lo? RES_Delete_Fail = Erro ao deletar arquivo, por favor, confira se o arquivo está sendo usado. RES_Save_Fail = Erro ao salvar arquivo WAV, por favor, confira se o arquivo está sendo usado. RES_Wav_File = O arquivo salvo deveria ser WAV! RES_ID3Edit_Caption = Editar Tag ID3 RES_LoadTag_Error = Não foi possível carregar Tag! RES_SaveTag_Error = Não foi possível salvar Tag! RES_Ask_RemoveTag = Você deseja remover estas tags?