[MainForm]
ToolButton1=Extract
ToolButton2=Coderen
ToolButton13=Map
ToolButton3=Opnemen
ToolButton4=Opties
ToolButton15=Thuis
ToolButton5=Einde
ListView1_Column0=No.
ListView1_Column1=Titel
ListView1_Column2=Lengte(min)
ListView1_Column3=Grootte(MB)

[Menu_MainForm]
N1=&File
miWAVtoWAV=WA&V naar WAV...
WavToMp3Menu=&WAV naar MP3...
mnuMp3ToWav=&MP3 naar WAV...
miWAVtoOGG=WAV naar O&GG...
miWAVtoWMA=WAV naar WM&A...
Openoutputdirectory1=&Open doel map...
bRefresh=&Ververs
EjectMenu=&Werp CD uit
CloseCdRomMenu=&Sluit CD
ExitMenu=E&inde
N2=&Acties
N12=E&xtract
N14=&Opnemen...
miOGGPlayer=&OGG speler...
Play2=&Afspelen
Pause2=P&auze
Stop2=&Stop
VolumeControlMenu=&Volume regeling...
ClearHistory1=Wis &historie
miRealOnePlayer=&RealPlayer
miWindowsMediaPlayer=&Windows Media speler
N3=Aanpass&en
N8=Selecteer &Alles
N9=Selecteer &Niets
QueryFreedb1=&Zoek in vrije db
RenameTitle2=Hernoem &Titel
ID3Edit1=&ID3 Tag invoer
OptionSetMenu=&Opties...
miLanguage=Taal
miEnglish=&Engels
miOther=Ander
N4=&Help
mnuHelp=&Help
miCDRipper=Home Pagina
miFreeRegistryCleanerHomePage=Onze 'Free Registry Cleaner' Home Pagina
miWindowWasher=Onze 'Free Internet Window Washer' Home Page
askbarHidehidewindowsprogramHomePage1=Onze 'Taskbar Hide - hide windows program' Home Pagina
FastFolderAccessHomePage1=Onze 'Fast Folder Access' Home Pagina
miRegister=&Registreer...
mnuAbout=&Over...
N16=E&xtract
N20=Selecteer &Alles
N21=Selecteer &Niets
Play1=Af&spelen
Pause1=P&auze
Stop1=&Stop
RenameTitle1=Hernoem &Titel

[frmAbout]
frmAbout=Over Free CD naar MP3 Converter
lPoweredBy=Donateur:
lUpdateAddress=Controleer op nieuwe versie...
bOK=OK

[OptionSetForm]
OptionSetForm=Opties
btOk=OK
btCancel=Annuleer
PageControl1_Page0=Uitvoer
PageControl1_Page1=LAME
PageControl1_Page2=OGG
PageControl1_Page3=WMA
PageControl1_Page4=ID3 Tag
PageControl1_Page5=CD-ROM
GroupBox1=Doel map(WAV/MP3)
ckbKeepWav=Wis WAV bestand na verwerking
GroupBox3=Uitvoer formaat
Label7=Formaat
cbOutputFormat_Text=MP3 bestand(*.MP3)
cbOutputFormat_Item0=MP3 bestand(*.MP3)
cbOutputFormat_Item1=WAV bestand(*.WAV)
cbOutputFormat_Item2=OGG bestand(*.OGG)
cbOutputFormat_Item3=WMA bestand(*.WMA)
ckNormalize=Normaliseren
Label18=Seconden
Label19=Muziek lengte:
cbRipTime=Zet lengte instelling voor extracten aan
Label2=Minimum bitsnelheid:
Label3=Maximum bitsnelheid:
Label5=VBR kwaliteit:
Label4=Snelheid/Kwaliteit:
Label6=Mode:
ckbSelectVBR=Variabele Bitsnelheid(VBR) aan
ckbVBRHead=Schrijven van de VBR Tag uit
cbMpegQuality_Text=Standaard
cbMpegQuality_Item0=Standaard
cbMpegQuality_Item1=Sneller/Lagere kwaliteit
cbMpegQuality_Item2=Langzamer/Hogere kwaliteit
cbStereoMode_Text=Joint Stereo
cbStereoMode_Item0=Stereo
cbStereoMode_Item1=Joint Stereo
cbStereoMode_Item2=Forced Joint Stereo
cbStereoMode_Item3=Twee kanalen
cbStereoMode_Item4=Mono
bDefault=&Standaard
Label17=-> Beste kwaliteit
cbUseCompress=Gebruik Kwaliteitsinstelling
GroupBox2=Gebruik Bitsnelheid regeling
Label9=Nominale bitsnelheid:
Label15=Maximale bitsnelheid:
Label16=Minimum bitsnelheid:
Label20=Audio bitsnelheid:
bWMADefault=&Standaard
Label10=Artiest:
Label11=Jaar:
Label12=Soort:
Label13=Album:
Label14=Opm.:
cbUseID3=Gebruik ID3 Tag
Label8=Apparaat
ckbCDDb=Haal CD informatie van CD DB op

[frmEditTrackName]
frmEditTrackName=Hernoemen spoortitel
bOK=&OK
bCancel=&Annuleer
GroupBox1=Voer a.u.b. de nieuwe spoortitel in

[frmID3Edit]
frmID3Edit=ID3 Tag aanpassen
GroupBox1=ID3 Tag
Label1=Titel:
Label2=Artiest:
Label3=Album:
Label4=Jaar:
Label7=Opm.:
Label6=Spoor #:
Label5=Soort:
bLoadTag=&Laden Tag...
bSaveTag=&Wegschrijven Tag
bRemoveTag=&Verwijder Tag
bClose=&Sluiten
bSaveAS=&Wegschrijven als...

[frmRecord]
frmRecord=Opnemen
GroupBox1=Opnemen
Label1=Positie
lbPosition=0.00Sec
Label3=Lengte
lbLength=0.00Sec

[Menu_frmRecord]
miNew=&Nieuw...
miOpen=&Laden...
miSave=&Wegschrijven
miSaveAs=Wegschrijven &Als...
miUndo=&Ongedaan maken
miRecordOptionSet=&Opname regeling...
miSaveMp3=&MP3 formaat
pmExit=&Einde

[frmNewRecordFile]
frmNewRecordFile=Nieuw Audio bestand
btOk=OK
btCancel=Annuleer
GroupBox2=Opname eigenschap
Label1=Bitsnelheid
Label2=Data
Label3=Mode
rbChannelNumber=Mono
RadioButton4=Stereo

[frmOggPlayer]
frmOggPlayer=Ogg speler
bClose=Sluiten

[frmQueryCDDB]
frmQueryCDDB=Zoek in CDDB
bQuery=Zoeken
bClose=Sluiten
GroupBox1=Server
Label1=Vrije db Server:
Label2=Zoek opdracht:
GroupBox2=Proxy server
Label3=Adres:
lPort=Poort:
cbProxy=Gebruik een proxy server
bDefault=Standaard

[frmResample]
frmResample=WAV to WAV
GroupBox1=Invoer bestand gegevens
Label1=Kanalen:
Label2=Bemonsteringssnelheid:
Label3=Bestandsnaam
Label4=Bits per monster:
Label14=Coderen
bInputFile=Invoer bestand...
bOutputFile=Uitvoer bestand...
bConvert=Omzetten
GroupBox2= Uitvoer bestand gegevens 
Label9=Bestandsnaam
Label11=Bemonsteringssnelheid:
Label12=Kanalen:
Label13=Bits per monster:
Label16=Coderen
Button4=Sluiten

[RipForm]
GroupBox1=Extracten
Label10=Tijd verstreken:
Label20=Tijd verwacht:
Label3=Initialiseren...
btStop=Stop

[frmStopQuery]
frmStopQuery=Zoeken in CDDB...
lHint=Zoeken in CDDB...

[frmRegister]
frmRegister=Support Free CD naar MP3 Converter
GroupBox1=Ingeven registratie code
Label5=Gedoneerd door:
Label6=Registratie Code:
Label11=Free CD naar MP3 Converter is FREEWARE. Dit betekent dat het
Label2=vrij kan worden gedownload en gebruikt. Wij waarderen het dan
Label3=ook bijzonder dat men registreert. We zullen het geld gebruiken
Label4=voor de ontwikkeling van het product. Na registreren wordt de
Label7=code per email toegezonden. Uw naam is dan zichtbaar in het
Label8=Over... scherm. Zonder uw hulp, kunnen we mogelijk geen nieuwe
Label9=dingen toevoegen. Dank voor uw hulp.
bBuyNow=Code verkrijgen
bOk=Ok
bCancel=Overslaan

[ResourceString]
RES_Check_CDRom = Kan geen Audio CD in de CD speler vinden.
RES_NotFound_CDRom = Geen CD spelers gevonden!
RES_Config_Error = CD speler informatie fout in uw configuratie!
RES_NotRead_Cd = Geen CD speler informatie verkregen!
RES_Close_CD_Error = Fout bij het sluiten van de CD handle!
RES_Select_Track = Kies a.u.b. minstens een spoor!
RES_Get_CDHandle_Error = Fout bij verkrijgen CD handle!
RES_Select_0 = Gekozen is 0 seconden te extracten, pas dit aan in de Opties dialoog.
RES_ModifyCDParmsError = CD extract fout! Probeer het opnieuw.
RES_TrackNumberError = CD spoornummer fout!
RES_ReadTocError = Fout tijdens het lezen van de TOC informatie!
RES_CreateFileError = WAV bestand is mogelijk in gebruik, extract fout!
RES_CreateWavFileError =  is geen geldige bestandsnaam. Hernoem de titel in de CD sporenlijst.
RES_ReadCDAudioError = Fout bij lezen van CD informatie!
RES_File_Exist =   bestaat al. Overschrijven?
RES_Get_CDHandle = Juiste toegang tot CD apparaten gaat boven alles!
RES_Select_Directory = Kies a.u.b. map om mp3 en wav bestanden in weg te schrijven
RES_Directory_Not_Exist = De doelmap bestaat niet.
RES_Check_Output = Controleer a.u.b. de doelmap instelling.
RES_Create_Directory = nieuwe map aanmaken?
RES_Registration_Error = Registratie is niet geldig, probeer a.u.b. opnieuw.
RES_Clear_History =  lijst invoeren zijn gewist!
RES_RealOne_Window_Exist = Sluit a.u.b. eerst de RealOne speler. Doorgaan?
RES_MediaPlayer_Window_Exist = Sluit a.u.b. eerst de Media speler. Doorgaan?
RES_Play = Play
RES_CreateProcess_Error = Fout tijdens creëren van mp3 codeerproces!
RES_QueryCDDB_Error = Fout bij zoeken in CDDB, pas de CDDB opties aan of controleer het netwerk!
RES_Rip_Time_Error = Controleer a.u.b. de muziek lengte om te extracten.
RES_NoWmaEncoder = Kan geen WMA codering vinden, neem a.u.b. contact op met support@eusing.com!
RES_Initing = Initialiseren...
RES_WAV_TO_MP3 = Codeer WAV naar MP3
RES_MP3_TO_WAV = Codeer MP3 naar WAV
RES_WAV_TO_OGG = Codeer WAV naar OGG
RES_WAV_TO_WMA = Codeer WAV naar WMA
RES_WAV_RESAMPLE = Herbemonsteren WAV
RES_Encoding = Coderen
RES_Check_Mp3Options = Fout bij maken MP3 bestand! Controleer de uitvoer en lame opties of herstart programma.
RES_Check_WMAOptions = Fout bij maken WMA bestand! Controleer de WMA opties of de te laden WAV bestanden.
RES_Extracting = Extracting
RES_Decoding = Decoderen
RES_Opesnelheid_Fail = is mogelijk in gebruik, de bewerking ging fout!
RES_RecordingStr = Opnemen...
RES_NoNameStr = Geen naam
RES_Save_Error = Fout tijdens wegschrijven Audio bestand!
RES_File_Cannot_Create =  is mogelijk in gebruik!
RES_MCI_Init_Fail = Fout tijdens initialiseren MCI apparaat!
RES_Check_FileName = Controleer of de bestandsnaam juist is of niet
RES_Discard_Modify = Deze wijziging niet wegschrijven.
RES_Have_Modify =  is gewijzigd. Wegschrijven?
RES_Delete_Fail = Fout tijdens verwijderen bestand, controleer of het bestand in gebruik is.
RES_Save_Fail = Fout tijdens wegschrijven WAV bestand, controleer of het bestand in gebruik is.
RES_Wav_File = Het weg te schrijven bestand dient WAV te zijn!
RES_ID3Edit_Caption = ID3 Tag aanpassen
RES_LoadTag_Error = Kon Tag niet laden!
RES_SaveTag_Error = Kon Tag niet wegschrijven!
RES_Ask_RemoveTag = Deze Tags verwijderen?