[MainForm] ToolButton1=Derxe ToolButton2=Kodê Veke ToolButton13=Klasor ToolButton3=Qeyd ToolButton4=Eyar ToolButton15=Malper ToolButton5=Derketin ListView1_Column0=No. ListView1_Column1=Sernav ListView1_Column2=Dirêjî(deq) ListView1_Column3=Boût(MB) [Menu_MainForm] N1=&Dosya miWAVtoWAV=WA&V -> WAV... WavToMp3Menu=&WAV -> MP3... mnuMp3ToWav=&MP3 -> WAV... miWAVtoOGG=WAV -> O&GG... miWAVtoWMA=WAV -> WM&A... Openoutputdirectory1=&Klasora Derketinê Veke... bRefresh=&Nû Bike EjectMenu=&CD'yê Derxe CloseCdRomMenu=&CD'yê Bigire ExitMenu=Derketin N2=&Kar N12=Derxe N14=&Qeyd... miOGGPlayer=&Lêdera OGG'yê... Play2=&Dest Pê Bike Pause2=Vesekine Stop2=&Bisekine VolumeControlMenu=&Kontrola Deng... ClearHistory1=&Dîrokê Paqij Bike miRealOnePlayer=&RealPlayer miWindowsMediaPlayer=&Windows Media Player N3=&Sererast Bike N8=Hemûyan Hilbijêre N9=Qet Hilnebijêre QueryFreedb1=Ji Freedb'ê Bipirse RenameTitle2=Sernavî Biguherîne ID3Edit1=&Etîketa ID3'yê Biguherîne OptionSetMenu=Eyar... miLanguage=Ziman miEnglish=&English miOther=Yên Din N4=&Alîkarî mnuHelp=&Alîkarî miCDRipper=Malper miFreeRegistryCleanerHomePage=Bernameya me ya 'Free Registry Cleaner' miWindowWasher=Bernameya me ya 'Free Internet Window Washer' askbarHidehidewindowsprogramHomePage1=Bernameya me ya 'Taskbar Hide - hide windows program' FastFolderAccessHomePage1=Bernameya me ya 'Fast Folder Access' miRegister=&Qeyd Bike... mnuAbout=&Der Barê De... N16=Derxe N20=Hemûyan Hilbijêre N21=Qet Hilnebijêre Play1=&Dest Pê Bike Pause1=Vesekine Stop1=&Bisekine RenameTitle1=Sernavî Biguherîne [frmAbout] frmAbout=Der Barê Free CD to MP3 Converter De lPoweredBy=Çêker : lUpdateAddress=Rojanekirinan Kontrol Bike... bOK=ERÊ [OptionSetForm] OptionSetForm=Eyar btOk=ERÊ btCancel=Betal PageControl1_Page0=Qeyd PageControl1_Page1=LAME PageControl1_Page2=OGG PageControl1_Page3=WMA PageControl1_Page4=ID3 Tag PageControl1_Page5=CD-ROM GroupBox1=Klasora Derketinê (WAV/MP3) ckbKeepWav=Piþtî kar dosyaya WAV'ê jê bibe GroupBox3=Cureyê Derketinê Label7=Cure cbOutputFormat_Text=Dosyaya MP3'yê(*.MP3) cbOutputFormat_Item0=Dosyaya MP3'yê(*.MP3) cbOutputFormat_Item1=Dosyaya WAV'ê(*.WAV) cbOutputFormat_Item2=Dosyaya OGG'yê(*.OGG) cbOutputFormat_Item3=Dosyaya WMA'yê(*.WMA) ckNormalize=Normal bike Label18=Deqe Label19=Dirêjî : cbRipTime=Dirêjiya derxistinê eyar bike Label2=Biyta Herî Kêm: Label3=Biyta Herî Zehf: Label5=Kalîteya VBR'yê: Label4=Lez/Kalîte: Label6=Mod: ckbSelectVBR=Guherbara Biytê Vekirî ye(VBR) ckbVBRHead=Nivîsandina etîketa VBR'yê bigire cbMpegQuality_Text=Ferzkirî cbMpegQuality_Item0=Ferzkirî cbMpegQuality_Item1=Kodê bilez veke/Kalîteya daketî cbMpegQuality_Item2=Kodê hêdî veke/Kalîteya bilind cbStereoMode_Text=Joint Stereo cbStereoMode_Item0=Stereo cbStereoMode_Item1=Joint Stereo cbStereoMode_Item2=Bike Joint Stereo cbStereoMode_Item3=Kanala Cot cbStereoMode_Item4=Mono bDefault=&Ferzkirî Label17=-> Kalîteya Herî Bilind cbUseCompress=Eyarên Kalîteyê Bi Kar Bîne GroupBox2=Rêvebera Bitratê Bi Kar Bîne Label9=Biyta daketî: Label15=Biyta herî zehf: Label16=Biyta herî kêm: Label20=Leza biyta deng: bWMADefault=&Ferzkirî Label10=Hunermend: Label11=Sal: Label12=Cure: Label13=Albûm: Label14=Þîrove: cbUseID3=Etîketa ID3'yê bi kar bîne Label8=Cîhaz ckbCDDb=Agahiyên CD'yê ji CD DB'yê bistîne [frmEditTrackName] frmEditTrackName=Sernavê Trackê Biguherîne bOK=&ERÊ bCancel=&Betal GroupBox1=Ji kerema xwe bo tracka nû sernavê nû têkevin [frmID3Edit] frmID3Edit=Etîketa ID3'yê Sererast Bike GroupBox1=ID3 Tag Label1=Sernav: Label2=Hunermend: Label3=Albûm: Label4=Sal: Label7=Þîrove: Label6=Track No #: Label5=Cure: bLoadTag=&Etîketê Bar Bike... bSaveTag=&Etîketê Qeyd Bike bRemoveTag=&Etîketê Jê Bibe bClose=&Bigire bSaveAS=&Cuda Qeyd Bike... [frmRecord] frmRecord=Qeyd GroupBox1=Qeyd Label1=Pozîsyon lbPosition=0.00San Label3=Dirêjî lbLength=0.00San [Menu_frmRecord] miNew=&Nû... miOpen=&Veke... miSave=&Qeyd Bike miSaveAs=Cuda Qeyd Bike... miUndo=&Vegire miRecordOptionSet=&Kontrola Qeydê... miSaveMp3=&Cureyê MP3'yê pmExit=&Derketin [frmNewRecordFile] frmNewRecordFile=Dosyaya deng ya nû btOk=ERÊ btCancel=Betal GroupBox2=Taybetiya Qeydê Label1=Bitrate Label2=Dane Label3=Mod rbChannelNumber=Mono RadioButton4=Stereo [frmOggPlayer] frmOggPlayer=Lêdera Ogg'yê bClose=Bigire [frmQueryCDDB] frmQueryCDDB=Vepirsîna CDDB'yê bQuery=Vepirse bClose=Bigire GroupBox1=Pêþkêþkar Label1=Pêþkêþkara Freedb'yê: Label2=Scripta Vepirsînê: GroupBox2=Pêþkêþkara wekîl Label3=Navnîþan: lPort=Port: cbProxy=Pêþkêþkara wekîl bi kar bîne bDefault=Ferzkirî [frmResample] frmResample=WAV -> WAV GroupBox1=Parametreyên dosyayê têkeve Label1=Kanal: Label2=Rêjeya Hêsan: Label3=Navê Dosyayê Label4=Biyta Hêsan: Label14=Kod tê vekirin bInputFile=Dosyaya Têketinê... bOutputFile=Dosyaya Derketinê... bConvert=Dagerîne GroupBox2= Parametreyên dosyaya derketinê Label9=Navê Dosyayê Label11=Rêjeya Mînak: Label12=Kanal: Label13=Biyta Hêsan: Label16=Kod tê vekirin Button4=Bigire [RipForm] GroupBox1=Tê vekirin Label10=Dema Borî: Label20=Dema Texmînî: Label3=Amade dibe... btStop=Bisekine [frmStopQuery] frmStopQuery=Vepirsîna CDDB'yê... lHint=Vepirsîna CDDB'yê... [frmRegister] frmRegister=Desteka Free CD to MP3 Converter'ê GroupBox1=Koda Lîsansê Têkevin Label5=Navê Lîsansê: Label6=Koda Lîsansê: Label11=Free CD to MP3 Converter bernameyeke BÊPERE ye. Label2=Hûn dikarin bêpere daxin û bi kar bînin.Kirîna lîsansê mecbûrî nîne. Label3=Ji xeynî vê hûn ji bo bernameyê xwe qeyd bikin em ê pir kêfxweþ bin. Label4=Em ê pereyên komkirî ji bo pêþbirina bernameyê xerc bikin.Piþtî qeydê Label7=em ê koda lîsansê bi rêya e-postayê ji we re biþînin,Em ê navê we di Label8=beþa Der Barê De nîþan bidin.Em ê bi saya destekên we bernameyeke Label9=bihêz û domdar çêkin. Label10=Ji bo alîkariya we pir spas. bBuyNow=Koda Lîsansê Bikire bOk=ERÊ bCancel=Baz De [ResourceString] RES_Check_CDRom = Di ajokarê de CD'ya deng tune. RES_NotFound_CDRom = Di ajokarê de CD nehate dîtin! RES_Config_Error = Di agahiyên ajokara CD'yê de xeta hene! RES_NotRead_Cd = Not get CD device information! RES_Close_CD_Error = Error while closing CD handle! RES_Select_Track = Ji kerema xwe trackek hilbijêrin! RES_Get_CDHandle_Error = Error while getting CD handle! RES_Select_0 = You select to extract 0 second, please change it on Options dialog. RES_ModifyCDParmsError = CD extract failed!Please try again. RES_TrackNumberError = CD track number error! RES_ReadTocError = Error while reading TOC information! RES_CreateFileError = WAV file will be created maybe is been using,extract failed! RES_CreateWavFileError = is not a valid file name.Please rename the Title in the CD tracks list. RES_ReadCDAudioError = Error while reading CD information! RES_File_Exist = has existed,overite it? RES_Get_CDHandle = Please access CD devices rightly above all! RES_Select_Directory = Please select the directory to save mp3 and wav file RES_Directory_Not_Exist = The output directory does not exist. RES_Check_Output = Please check the output directory setting. RES_Create_Directory = creates a new directory? RES_Registration_Error = Registration is not valid, please try again. RES_Clear_History = list records are deleted! RES_RealOne_Window_Exist = Please close RealOne Player firstly.Continue? RES_MediaPlayer_Window_Exist = Please close Media Player firstly.Continue? RES_Play = Lêde RES_CreateProcess_Error = Error while creating mp3 encoding process! RES_QueryCDDB_Error = Error while querying CDDB,please change CDDB options or check the network! RES_Rip_Time_Error = Please check the song length to extract. RES_NoWmaEncoder = Can not find WMA encoder,please contact with support@eusing.com! RES_Initing = Initializing... RES_WAV_TO_MP3 = Encoding WAV to MP3 RES_MP3_TO_WAV = Decoding MP3 to WAV RES_WAV_TO_OGG = Encoding WAV to OGG RES_WAV_TO_WMA = Encoding WAV to WMA RES_WAV_RESAMPLE = Resampling WAV RES_Encoding = Kod tê vekirin RES_Check_Mp3Options = Create MP3 file error! Please check the output and lame options or run application again. RES_Check_WMAOptions = Create WMA file error! Please check the WMA options or input WAV files. RES_Extracting = Tê derxistin RES_Decoding = Decoding RES_Operate_Fail = maybe be used,operate fail! RES_RecordingStr = Tê qeydkirin... RES_NoNameStr = NavTune RES_Save_Error = Error while saving sound file! RES_File_Cannot_Create = maybe be used! RES_MCI_Init_Fail = Error while initializing MCI device! RES_Check_FileName = Please check the filename correct or not RES_Discard_Modify = Discard the modification since last save file. RES_Have_Modify = has been modified,Save it? RES_Delete_Fail = Error when deleting file, please check if the file is being uesd. RES_Save_Fail = Error when saving WAV file,please check if the file is being uesd. RES_Wav_File = The save file should be WAV! RES_ID3Edit_Caption = Etîketa ID3'yê Sererast Bike RES_LoadTag_Error = Etîket nehate barkirin! RES_SaveTag_Error = Etîket nehate qeydkirin! RES_Ask_RemoveTag = Hûn dixwazin vê etîketê jê bibin?