[MainForm]
ToolButton1=Estrai
ToolButton2=Converti
ToolButton13=Cartella
ToolButton3=Registra
ToolButton4=Opzioni
ToolButton15=Home
ToolButton5=Esci
ListView1_Column0=No.
ListView1_Column1=Titolo
ListView1_Column2=Durata (min)
ListView1_Column3=Dimensione (MB)

[Menu_MainForm]
N1=&File
miWAVtoWAV=WA&V in WAV...
WavToMp3Menu=&WAV in MP3...
mnuMp3ToWav=&MP3 in WAV...
miWAVtoOGG=WAV in O&GG...
miWAVtoWMA=WAV in WM&A...
Openoutputdirectory1=&Apri cartella di destinazione...
bRefresh=&Aggiorna
EjectMenu=&Espelli CD
CloseCdRomMenu=&Chiudi CD
ExitMenu=E&sci
N2=&Azioni
N12=E&strai
N14=&Registra...
miOGGPlayer=&Lettore OGG...
Play2=&Play
Pause2=P&ausa
Stop2=&Stop
VolumeControlMenu=&Controllo Volume...
ClearHistory1=&Cancella cronologia
miRealOnePlayer=&RealPlayer
miWindowsMediaPlayer=&Windows Media Player
N3=&Modifica
N8=Seleziona &Tutto
N9=Cancella &Selezione
QueryFreedb1=&Query Freedb
RenameTitle2=Rinomina &Titolo
ID3Edit1=&Modifica Tag ID3
OptionSetMenu=&Opzioni...
miLanguage=Lingua
miEnglish=&English
miOther=Altre
N4=&Aiuto
mnuHelp=&Aiuto
miCDRipper=Home Page
miFreeRegistryCleanerHomePage='Free Registry Cleaner' Home Page
miWindowWasher='Free Internet Window Washer' Home Page
askbarHidehidewindowsprogramHomePage1='Taskbar Hide - hide windows program' Home Page
FastFolderAccessHomePage1='Fast Folder Access' Home Page
miRegister=&Registra prodotto...
mnuAbout=&Informazioni...
N16=E&strai
N20=Seleziona &Tutto
N21=Cancella &Selezione
Play1=&Play
Pause1=P&ausa
Stop1=&Stop
RenameTitle1=Rinomina &Titolo

[frmAbout]
frmAbout=Informazioni su Free CD to MP3 Converter
lPoweredBy=Realizzato da:
lUpdateAddress=Controlla aggiornamenti...
bOK=OK

[OptionSetForm]
OptionSetForm=Opzioni
btOk=OK
btCancel=Cancella
PageControl1_Page0=Output
PageControl1_Page1=LAME
PageControl1_Page2=OGG
PageControl1_Page3=WMA
PageControl1_Page4=Tag ID3
PageControl1_Page5=CD-ROM
GroupBox1=Cartella di destinazione (WAV/MP3)
ckbKeepWav=Cancella file WAV dopo l'elaborazione
GroupBox3=Formato di destinazione
Label7=Formato:
cbOutputFormat_Text=file MP3 (*.MP3)
cbOutputFormat_Item0=file MP3 (*.MP3)
cbOutputFormat_Item1=file WAV (*.WAV)
cbOutputFormat_Item2=file OGG (*.OGG)
cbOutputFormat_Item3=file WMA (*.WMA)
ckNormalize=Normalizza
Label18=Secondi
Label19=Durata brano:
cbRipTime=Consenti scelta lunghezza da estrarre
Label2=Bitrate Minimo:
Label3=Bitrate Massimo:
Label5=Qualità VBR:
Label4=Velocità/Qualità:
Label6=Modo:
ckbSelectVBR=Consenti bitrate variabile (VBR)
ckbVBRHead=Disabilita scrittura del tag VBR
cbMpegQuality_Text=Default
cbMpegQuality_Item0=Default
cbMpegQuality_Item1=Conversione rapida/Bassa qualità
cbMpegQuality_Item2=Conversione lenta/Alta qualità
cbStereoMode_Text=Joint Stereo
cbStereoMode_Item0=Stereo
cbStereoMode_Item1=Joint Stereo
cbStereoMode_Item2=Forza Joint Stereo
cbStereoMode_Item3=Doppio canale
cbStereoMode_Item4=Mono
bDefault=&Default
Label17=-> Alta qualità
cbUseCompress=Usa impostazioni Qualità
GroupBox2=Usa Bitrate manager
Label9=Bitrate Nominale:
Label15=Bitrate Massimo:
Label16=Bitrate Minimo:
Label20=Bitrate Audio:
bWMADefault=&Default
Label10=Artista:
Label11=Anno:
Label12=Genere:
Label13=Album:
Label14=Commenti:
cbUseID3=Usa Tag ID3
Label8=Scegli:
ckbCDDb=Ottieni informazioni sul CD da CD DB

[frmEditTrackName]
frmEditTrackName=Rinomina Titolo Brano
bOK=&OK
bCancel=&Cancella
GroupBox1=Inserisci nuovo titolo brano

[frmID3Edit]
frmID3Edit=Modifica Tag ID3
GroupBox1=Tag ID3
Label1=Titolo:
Label2=Artista:
Label3=Album:
Label4=Anno:
Label7=Commenti:
Label6=Brano #:
Label5=Genere:
bLoadTag=&Carica Tag...
bSaveTag=&Salva Tag
bRemoveTag=&Rimuovi Tag
bClose=&Chiudi
bSaveAS=&Salva come...

[frmRecord]
frmRecord=Registra
GroupBox1=Registra
Label1=Posizione
lbPosition=0.00Sec
Label3=Lunghezza
lbLength=0.00Sec

[Menu_frmRecord]
miNew=&Nuovo...
miOpen=&Apri...
miSave=&Salva
miSaveAs=Salva &Come...
miUndo=&Annulla
miRecordOptionSet=&Controllo Registrazione...
miSaveMp3=&Formato MP3
pmExit=&Esci

[frmNewRecordFile]
frmNewRecordFile=Nuovo file audio
btOk=OK
btCancel=Cancella
GroupBox2=Proprietà di registrazione
Label1=Bitrate:
Label2=Dati:
Label3=Modo:
rbChannelNumber=Mono
RadioButton4=Stereo

[frmOggPlayer]
frmOggPlayer=Lettore Ogg
bClose=Chiudi

[frmQueryCDDB]
frmQueryCDDB=Query CDDB
bQuery=Query
bClose=Chiudi
GroupBox1=Server
Label1=Server Freedb:
Label2=Query Script:
GroupBox2=Server Proxy
Label3=Indirizzo:
lPort=Porta:
cbProxy=Usa un server proxy
bDefault=Default

[frmResample]
frmResample=WAV in WAV
GroupBox1=Parametri File di Origine
Label1=Canali:
Label2=Livello di Campionamento:
Label3=Nome File
Label4=Bits Per Campionamento:
Label14=Conversione
bInputFile=File di Origine...
bOutputFile=File di Destinazione...
bConvert=Converti
GroupBox2=Parametri File di Destinazione 
Label9=Nome File
Label11=Livello di Campionamento:
Label12=Canali:
Label13=Bits Per Campionamento:
Label16=Conversione
Button4=Chiudi

[RipForm]
GroupBox1=Estrazione
Label10=Tempo trascorso:
Label20=Tempo stimato:
Label3=Inizializzazione...
btStop=Ferma

[frmStopQuery]
frmStopQuery=Query CDDB...
lHint=Query CDDB...

[frmRegister]
frmRegister=Sostieni Free CD to MP3 Converter
GroupBox1=Inserisci codice di registrazione
Label5=Nome:
Label6=Codice:
Label11=Free CD to MP3 Converter è un prodotto GRATUITO. Ciò significa che
Label2=puoi scaricarlo e utilizzarlo liberamente. Un'eventuale registrazione è però
Label3=ben accetta. Useremo i soldi così ottenuti per finanziare nuovi sviluppi
Label4=del prodotto. Dopo la registrazione ti verrà spedito via e-mail un codice
Label7=di registrazione. Il tuo nome comparirà poi nella finestra Informazioni.
Label8=Senza il tuo supporto forse non potremo aggiungere nuove funzionalità.
Label9=Grazie per l'aiuto.
bBuyNow=Registrati
bOk=Ok
bCancel=Salta

[ResourceString]
RES_Check_CDRom = Impossibile trovare un CD audio nel lettore CD.
RES_NotFound_CDRom = Nessun CD trovato!
RES_Config_Error = Informazioni errore lettore CD nella tua configurazione!
RES_NotRead_Cd = Impossibile recuperare informazioni sul lettore CD!
RES_Close_CD_Error = Errore durante la chiusura di CD handle!
RES_Select_Track = Prego selezionare almeno una traccia!
RES_Get_CDHandle_Error = Errore durante l'esecuzione di CD handle!
RES_Select_0 = Hai scelto di estrarre 0 secondi. Prego modifica la selezione nella finestra Opzioni.
RES_ModifyCDParmsError = Estrazione CD fallita! Prego prova di nuovo.
RES_TrackNumberError = Errore numero di traccia CD!
RES_ReadTocError = Errore durante la letture delle informazioni TOC!
RES_CreateFileError = Il file WAV da creare forse è in uso. Estrazione fallita!
RES_CreateWavFileError =  non è un nome file valido. Prego rinominare il Titolo nella lista brani del CD.
RES_ReadCDAudioError = Errore durante la lettura delle informazioni del CD!
RES_File_Exist =  già esistente. Sovrascrivere?
RES_Get_CDHandle = Come prima cosa, prego accedere in modo corretto al lettore CD!
RES_Select_Directory = Prego selezionare la cartella dove salvare i file mp3 e wav
RES_Directory_Not_Exist = La cartella di destinazione non esiste.
RES_Check_Output = Prego controllare i parametri della cartella di destinazione.
RES_Create_Directory = Creare una nuova cartella?
RES_Registration_Error = La registrazione non è valida. Prego provare di nuovo.
RES_Clear_History =  i registri di elenco sono stati cancellati!
RES_RealOne_Window_Exist = Prego chiudere RealOne Player. Continuare?
RES_MediaPlayer_Window_Exist = Prego chiudere Media Player. Continuare?
RES_Play = Play
RES_CreateProcess_Error = Errore durante la creazione del processo di codifica mp3!
RES_QueryCDDB_Error = Errore durante l'esecuzione di query CDDB. Prego modificare le opzioni CDDB oppure controllare la connessione!
RES_Rip_Time_Error = Prego controllare la lunghezza del brano da estrarre.
RES_NoWmaEncoder = Impossibile trovare il convertitore WMA. Prego contattare support@eusing.com!
RES_Initing = Inizializzazione...
RES_WAV_TO_MP3 = Conversione WAV in MP3
RES_MP3_TO_WAV = Decodifica MP3 in WAV
RES_WAV_TO_OGG = Conversione WAV in OGG
RES_WAV_TO_WMA = Conversione WAV in WMA
RES_WAV_RESAMPLE = Ricampionamento WAV
RES_Encoding = Conversione
RES_Check_Mp3Options = Errore nella creazione del file MP3! Prego controllare le opzioni di destinazione e lame oppure avviare di nuovo l'applicazione.
RES_Check_WMAOptions = Errore nella creazione del file WMA! Prego controllare le opzioni WMA oppure il file WAV di origine.
RES_Extracting = Estrazione
RES_Decoding = Decodifica
RES_Operate_Fail =  forse in uso. Operazione fallita!
RES_RecordingStr = Registrazione...
RES_NoNameStr = Nessun nome
RES_Save_Error = Errore durante il salvataggio del file audio!
RES_File_Cannot_Create =  forse in uso!
RES_MCI_Init_Fail = Errore durante l'inizializzazione del dispositivo MCI!
RES_Check_FileName = Prego controllare se il nome del file è corretto
RES_Discard_Modify = Cancellare le modifiche dall'ultimo salvataggio del file.
RES_Have_Modify =  è stato modificato. Salvare?
RES_Delete_Fail = Errore durante la cancellazione del file. Prego controllare che il file non sia in uso.
RES_Save_Fail = Errore durante il salvataggio del file WAV. Prego controllare che il file non sia in uso.
RES_Wav_File = Il file salvato deve essere WAV!
RES_ID3Edit_Caption = Modifica Tag ID3
RES_LoadTag_Error = Impossibile caricare Tag!
RES_SaveTag_Error = Impossibile salvare Tag!
RES_Ask_RemoveTag = Vuoi veramente rimuovere questi tag?