[MainForm]
ToolButton1=Extrahieren
ToolButton2=Kodieren
ToolButton13=Ordner
ToolButton3=Aufnahme
ToolButton4=Optionen
ToolButton15=Home
ToolButton5=Beenden
ListView1_Column0=Nr.
ListView1_Column1=Titel
ListView1_Column2=Länge(min)
ListView1_Column3=Größe(MB)

[Menu_MainForm]
N1=&Datei
miWAVtoWAV=WA&V zu WAV...
WavToMp3Menu=&WAV zu MP3...
mnuMp3ToWav=&MP3 zu WAV...
miWAVtoOGG=WAV zu O&GG...
miWAVtoWMA=WAV zu WM&A...
Openoutputdirectory1=&Öffne Ausgabe Verzeichnis...
bRefresh=&Erneuern
EjectMenu=&Auswurf CD
CloseCdRomMenu=&Schliesse CD
ExitMenu=B&eenden
N2=&Aktion
N12=E&xtrahieren
N14=&Aufnehmen...
miOGGPlayer=&OGG Player...
Play2=&Abspielen
Pause2=P&ause
Stop2=&Stop
VolumeControlMenu=&Lautstärken Kontrolle...
ClearHistory1=&Lösche Historie
miRealOnePlayer=&RealPlayer
miWindowsMediaPlayer=&Windows Media Player
N3=&Editieren
N8=Wähle &Alles
N9=Wähle &Nichts
QueryFreedb1=&Abfrage FreeDB
RenameTitle2=Umbenennen &Titel
ID3Edit1=&ID3 Tag Editieren
OptionSetMenu=&Optionen...
miLanguage=Sprache
miEnglish=&Englisch
miOther=Andere Sprache
N4=&Hilfe
mnuHelp=&Hilfe
miCDRipper=Webseite
miFreeRegistryCleanerHomePage=Unsere 'Free Registry Cleaner' Webseite
miWindowWasher=Unsere 'Free Internet Window Washer' Webseite
askbarHidehidewindowsprogramHomePage1=Unsere 'Taskbar Hide - hide windows program' Webseite
FastFolderAccessHomePage1=Unsere 'Fast Folder Access' Webseite
miRegister=&Registrieren...
mnuAbout=&Über...
N16=E&xtrahieren
N20=Wähle &Alles
N21=Wähle &Nichts
Play1=&Abspielen
Pause1=P&ause
Stop1=&Stop
RenameTitle1=Umbenennen &Titel

[frmAbout]
frmAbout=Über Free CD zu MP3 Konverter
lPoweredBy=Unterstützt durch:
lUpdateAddress=Prüfe auf Update...
bOK=OK

[OptionSetForm]
OptionSetForm=Optionen
btOk=OK
btCancel=Abbrechen
PageControl1_Page0=Ausgabe
PageControl1_Page1=LAME
PageControl1_Page2=OGG
PageControl1_Page3=WMA
PageControl1_Page4=ID3 Tag
PageControl1_Page5=CD-ROM
GroupBox1=Ausgabe Verzeichnis (WAV/MP3)
ckbKeepWav=Lösche WAV Datei nach der Verarbeitung
GroupBox3=Ausgabe Format
Label7=Format£º
cbOutputFormat_Text=MP3 Datei (*.MP3)
cbOutputFormat_Item0=MP3 Datei (*.MP3)
cbOutputFormat_Item1=WAV Datei (*.WAV)
cbOutputFormat_Item2=OGG Datei (*.OGG)
cbOutputFormat_Item3=WMA Datei (*.WMA)
ckNormalize=Normalisieren
Label18=Sekunden
Label19=Lied Länge:
cbRipTime=Aktivieren, um die Länge einzustellen zum Extrahieren
Label2=Minimale Bitrate:
Label3=Maximale Bitrate:
Label5=VBR Qualität:
Label4=Geschwindigkeit/Qualität:
Label6=Modus:
ckbSelectVBR=Einschalten variabler Bitrate (VBR)
ckbVBRHead=Ausschalten Schreiben auf VBR Tag
cbMpegQuality_Text=Standard
cbMpegQuality_Item0=Standard
cbMpegQuality_Item1=Schnelleres kodieren/niedrigere Qualität
cbMpegQuality_Item2=Langsameres kodieren/höhere Qualität
cbStereoMode_Text=Joint Stereo
cbStereoMode_Item0=Stereo
cbStereoMode_Item1=Joint Stereo
cbStereoMode_Item2=Erzwinge Joint Stereo
cbStereoMode_Item3=Zwei Kanal
cbStereoMode_Item4=Mono
bDefault=&Standard
Label17=-> Höchste Qualität
cbUseCompress=Verwende gesetzte Qualität
GroupBox2=Verwende Bitraten Manager
Label9=Grund Bitrate:
Label15=Maximale Bitrate:
Label16=Minimale Bitrate:
Label20=Audio Bitrate:
bWMADefault=&Standard
Label10=Künstler:
Label11=Jahr:
Label12=Genre:
Label13=Album:
Label14=Anmerkung:
cbUseID3=Verwende ID3 Tag
Label8=Gerät£º
ckbCDDb=CD Information von CD DB erhalten

[frmEditTrackName]
frmEditTrackName=Umbenennen Track Titel
bOK=&OK
bCancel=&Abbrechen
GroupBox1=Bitte den neuen Track Titel eingeben

[frmID3Edit]
frmID3Edit=ID3 Tag Editieren
GroupBox1=ID3 Tag
Label1=Titel:
Label2=Künstler:
Label3=Album:
Label4=Jahr:
Label7=Anmerkung:
Label6=Track #:
Label5=Genre:
bLoadTag=&Lade Tag...
bSaveTag=&Speichere Tag
bRemoveTag=&Entferne Tag
bClose=&Schliessen
bSaveAS=&Speichern als ...

[frmRecord]
frmRecord=Aufnahme
GroupBox1=Aufnahme
Label1=Position
lbPosition=0.00Sek
Label3=Länge
lbLength=0.00Sek

[Menu_frmRecord]
miNew=&Neu...
miOpen=&Öffnen...
miSave=&Speichern
miSaveAs=Speichern &als...
miUndo=&Rückgängig
miRecordOptionSet=&Aufnahmesteuerung...
miSaveMp3=&MP3 Format
pmExit=&Beenden

[frmNewRecordFile]
frmNewRecordFile=Neue Sound Datei
btOk=OK
btCancel=Abbrechen
GroupBox2=Aufnahme Merkmale
Label1=Bitrate£º
Label2=Daten£º
Label3=Modus£º
rbChannelNumber=Mono
RadioButton4=Stereo

[frmOggPlayer]
frmOggPlayer=Ogg Player
bClose=Schliessen

[frmQueryCDDB]
frmQueryCDDB=Abfrage CDDB
bQuery=Abfrage
bClose=Schliessen
GroupBox1=Server
Label1=FreeDB Server:
Label2=Abfrage Script:
GroupBox2=Proxy Server
Label3=Adresse:
lPort=Port:
cbProxy=Verwende Proxy Server
bDefault=Standard

[frmResample]
frmResample=WAV zu WAV
GroupBox1=Eingabe Datei Parameter
Label1=Kanäle:
Label2=Abtastrate:
Label3=Datei Name
Label4=Bits per Sample:
Label14=Kodierung
bInputFile=Eingabe Datei...
bOutputFile=Ausgabe Datei...
bConvert=Konvertieren
GroupBox2= Ausgabe Datei Parameter 
Label9=Datei Name
Label11=Abtastrate:
Label12=Kanäle:
Label13=Bits per Sample:
Label16=Kodierung
Button4=Schliessen

[RipForm]
GroupBox1=Extrahieren
Label10=Zeit bisher:
Label20=Zeit geschätzt:
Label3=Initialisieren...
btStop=Stop

[frmStopQuery]
frmStopQuery=Abfrage CDDB...
lHint=Abfrage CDDB...

[frmRegister]
frmRegister=Unterstützung Free CD to MP3 Converter
GroupBox1=Eingabe Registrations code
Label5=Unterstützt durch:
Label6=Registrations Code:
Label11=Free CD to MP3 Converter ist ein FREEWARE Produkt. Frei zum
Label2=Herunterladen und zum Gebrauch. Wir freuen uns wenn Sie sich 
Label3=registrieren. Die gesammelten Spenden verwenden wir zur Weiter-
Label4=entwicklung von Produkten. Wenn Sie registriert sind erhalten Sie
Label7=einen Registrations Code per E-Mail. Ihr Name wird im Fenster
Label8="Über" erscheinen. Ohne Ihre Unterstützung, keine Weiter-
Label9=entwicklung möglich. Danke für Ihre Hilfe..
bBuyNow=Code erhalten
bOk=Ok
bCancel=Überspringen

[ResourceString]
RES_Check_CDRom = Keine Audio CD im Laufwerk.
RES_NotFound_CDRom = Kein CD Laufwerk gefunden!
RES_Config_Error = CD-Gerät Informations Fehler in Ihrer Konfigration!
RES_NotRead_Cd = Keine CD-Geräte Information erhalten!
RES_Close_CD_Error = Fehler während CD Schließvorgang!
RES_Select_Track = Bitte zumindest einen Track aussuchen!
RES_Get_CDHandle_Error = Fehler während cD Bearbeitung!
RES_Select_0 = Sie wählten zum Extrahieren 0 Sekunden, bitte wechseln Sie in den Optionen Dialog.
RES_ModifyCDParmsError = CD extrahieren gescheitert! Bitte nochmals versuchen.
RES_TrackNumberError = CD Track Nummer Fehler!
RES_ReadTocError = Fehler während Einlesen von TOC Information!
RES_CreateFileError = Fehler beim Extrahieren während WAV Datei erzeugt wurde, vielleicht noch in Verwendung!
RES_CreateWavFileError =  ist kein gültiger Dateiname. Bitte umbenennen der Titel in der CD Track Liste.
RES_ReadCDAudioError = Fehler während dem Lesen von CD Information!
RES_File_Exist =  existiert bereits, überschreiben?
RES_Get_CDHandle = Bitte Zugriffsrechte aller CD Geräte sicherstellen!
RES_Select_Directory = Bitte Verzeichnis für's Speichern von mp3 and wav Datei(en) wählen
RES_Directory_Not_Exist = Das Ausgabe Verzeichnis existiert nicht.
RES_Check_Output = Bitte Einstellungen prüfen von AusgabeVerzeichnis.
RES_Create_Directory = Neues Vereichnis anlegen?
RES_Registration_Error = Registration ist nicht möglich, bitte nochmals versuchen.
RES_Clear_History =  Aufnahmeliste wurde gelöscht!
RES_RealOne_Window_Exist = Bitte zuerst RealOne Player schließen. Weiter?
RES_MediaPlayer_Window_Exist = Bitte zuerst Media Player schließen. Weiter?
RES_Play = Abspielen
RES_CreateProcess_Error = Fehler während Codierung von mp3 Prozess!
RES_QueryCDDB_Error = Fehler während CDDB Abfrage, bitte CDDB Optionen wechseln oder Netzwerk prüfen!
RES_Rip_Time_Error = Bitte die Länge des Liedes prüfen zum Extrahieren.
RES_NoWmaEncoder = Konnte keinen WMA Kodierer finden, bitte Kontakt aufnehmen support@eusing.com !
RES_Initing = Initialisieren...
RES_WAV_TO_MP3 = kodieren WAV zu MP3
RES_MP3_TO_WAV = entschlüsseln MP3 zu WAV
RES_WAV_TO_OGG = kodieren WAV zu OGG
RES_WAV_TO_WMA = kodieren WAV zu WMA
RES_WAV_RESAMPLE = mischen zu WAV
RES_Encoding = Kodieren
RES_Check_Mp3Options = Erzeuge MP3 Fehlerdatei ! Bitte Ausgabe überprüfen und Lame Optionen oder Applikation erneut starten.
RES_Check_WMAOptions = Erzeuge WMA Fehlerdatei! Bitte prüfen der WMA Optionen oder Eingabe WAV Datei.
RES_Extracting = Extrahierung
RES_Decoding = Entschlüsseln
RES_Operate_Fail = möglicherweise bereits in Verwendung, Operation fehlgeschlagen!
RES_RecordingStr = Aufnahme...
RES_NoNameStr = Kein Name
RES_Save_Error = Fehler während Speichervorgang der Sound Datei!
RES_File_Cannot_Create =  möglicherweise in Verwendung!
RES_MCI_Init_Fail = Fehler während Initialisierung von MCI Gerät!
RES_Check_FileName = Bitte auf korrekten Dateinamen prüfen
RES_Discard_Modify = Verwerfe die Modifikation seit letzter Dateispeicherung.
RES_Have_Modify =  wurde modifiziert, jetzt speichern?
RES_Delete_Fail = Fehler während Löschen von Datei, bitte Datei auf bereits mögliche Verwendung hin prüfen.
RES_Save_Fail = Fehler während Speichervorgang von WAV Datei, bitte prüfen ob Datei bereits in verwendung ist.
RES_Wav_File = Die gespeicherte Datei sollte WAV sein!
RES_ID3Edit_Caption = ID3 Tag bearbeiten
RES_LoadTag_Error = Konnte Tag nicht laden!
RES_SaveTag_Error = Konnte Tag nicht speichern!
RES_Ask_RemoveTag = wollen Sie diese Tags entfernen?