[MainForm]
ToolButton1=Rip
ToolButton2=Kod
ToolButton13=Mappe
ToolButton3=Optag
ToolButton4=Indstillinger
ToolButton15=Hjemmeside
ToolButton5=Forlad
ListView1_Column0=Spor nr.
ListView1_Column1=Titel
ListView1_Column2=Længde (min)
ListView1_Column3=Størrelse (MB)

[Menu_MainForm]
N1=&Fil
miWAVtoWAV=WA&V til WAV...
WavToMp3Menu=&WAV til MP3...
mnuMp3ToWav=&MP3 til WAV...
miWAVtoOGG=WAV til O&GG...
miWAVtoWMA=WAV til WM&A...
Openoutputdirectory1=Åbn &Output bibliotek...
bRefresh=Fo&rny
EjectMenu=Åbn CD-låg&e
CloseCdRomMenu=Luk &CD-låge 
ExitMenu=Afslut (&X)
N2=Funktioner (&A)
N12=Rip CD (&X)
N14=Indspil... (&R)
miOGGPlayer=&OGG afspiller...
Play2=Afs&pil
Pause2=P&ause
Stop2=&Stop
VolumeControlMenu=&Volumenkontrol...
ClearHistory1=Slet Historik (&C)
miRealOnePlayer=&RealPlayer
miWindowsMediaPlayer=&Windows Media Player
N3=R&ediger
N8=Vælg &Alle
N9=Vælg I&ngen
QueryFreedb1=&Søg Freedb database (&Q)
RenameTitle2=Omdøb Titel (&R)
ID3Edit1=&ID3 Tag redigering
OptionSetMenu=Indstillinger... (&O)
miLanguage=Sprog
miEnglish=&Engelsk
miOther=Andre sprog
N4=&Hjælp
mnuHelp=&Hjælp
miCDRipper=Hjemmeside
miFreeRegistryCleanerHomePage=Vores 'Free Registry Cleaner' Hjemmeside
miWindowWasher=Vores 'Free Internet Window Washer' hjemmeside
askbarHidehidewindowsprogramHomePage1=Vores 'Taskbar Hide - hide windows program' Hjemmeside
FastFolderAccessHomePage1=Vores 'Fast Folder Access' hjemmeside
miRegister=&Registrer...
mnuAbout=Om... (&A)
N16=Rip CD (&X)
N20=Vælg &Alt
N21=Vælg inge&n
Play1=Afs&pil
Pause1=P&ause
Stop1=&Stop
RenameTitle1=Omdøb Titel (&R)

[frmAbout]
frmAbout=Om Free CD to MP3 Converter
lPoweredBy=Støttet af:
lUpdateAddress=Søg efter opdateringer...
bOK=OK

[OptionSetForm]
OptionSetForm=Indstillinger
btOk=OK
btCancel=Fortryd
PageControl1_Page0=Output
PageControl1_Page1=LAME (MP3)
PageControl1_Page2=OGG
PageControl1_Page3=WMA
PageControl1_Page4=ID3 Tag
PageControl1_Page5=CD-ROM
GroupBox1=Output Bibliotek(WAV/MP3)
ckbKeepWav=Slet WAV-filen når processen er fuldført.
GroupBox3=Output format
Label7=Format:
cbOutputFormat_Text=MP3 fil(*.MP3)
cbOutputFormat_Item0=MP3 fil(*.MP3)
cbOutputFormat_Item1=WAV fil(*.WAV)
cbOutputFormat_Item2=OGG fil(*.OGG)
cbOutputFormat_Item3=WMA fil(*.WMA)
ckNormalize=Normaliser
Label18=Sekunder
Label19=Sangens længde:
cbRipTime=Muliggør tidsbegrænset Ripning.
Label2=Minimal bitrate:
Label3=Maximal bitrate:
Label5=VBR kvalitet:
Label4=Hastighed/Kvalitet:
Label6=Mode:
ckbSelectVBR=Tilpasset Bitrate (VBR)
ckbVBRHead=Undlad skrivning af VBR Tag
cbMpegQuality_Text=Standard
cbMpegQuality_Item0=Standard
cbMpegQuality_Item1=Hurtig kodning/Lav kvalitet
cbMpegQuality_Item2=Langsom kodning/Høj kvalitet
cbStereoMode_Text=Joint Stereo
cbStereoMode_Item0=Stereo
cbStereoMode_Item1=Joint Stereo
cbStereoMode_Item2=Forced Joint Stereo
cbStereoMode_Item3=Dual Channels
cbStereoMode_Item4=Mono
bDefault=Stan&dard
Label17=-> Højeste kvalitet
cbUseCompress=Anvend kvalitetsindstilling
GroupBox2=Anvend Bitrate-indstillinger
Label9=Nominel bitrate:
Label15=Maximum bitrate:
Label16=Minimum bitrate:
Label20=Lyd Bitrate:
bWMADefault=Stan&dard
Label10=Kunstner:
Label11=År:
Label12=Genre:
Label13=Album:
Label14=Komment.
cbUseID3=Brug ID3 tag
Label8=Enhed:
ckbCDDb=Hent CD information fra CDDB database

[frmEditTrackName]
frmEditTrackName=Omdøb sporet
bOK=&OK
bCancel=&Afbryd (&C)
GroupBox1=Angiv venligst det nye navn

[frmID3Edit]
frmID3Edit=ID3 Tag Redigering
GroupBox1=ID3 Tag
Label1=Titel:
Label2=Kunstner:
Label3=Album:
Label4=År:
Label7=Komment.
Label6=Spor nr:
Label5=Genre:
bLoadTag=Hent Tag... (&L)
bSaveTag=Gem Tag (&S)
bRemoveTag=Fje&rn Tag
bClose=Luk (&L)
bSaveAS=Gem som... (&S)

[frmRecord]
frmRecord=Optag
GroupBox1=Optag
Label1=Position
lbPosition=0.00 Sek.
Label3=Længde
lbLength=0.00 Sek.

[Menu_frmRecord]
miNew=&Ny...
miOpen=Åbn... (&O)
miSave=Gem (&S)
miSaveAs=Gem Som... (&A)
miUndo=Fortryd (&U)
miRecordOptionSet=Optage&rkontrol...
miSaveMp3=&MP3 formatering
pmExit=Forlad (&E)

[frmNewRecordFile]
frmNewRecordFile=Ny lyd-fil
btOk=OK
btCancel=Forlad
GroupBox2=Egenskaber for lyd-fil
Label1=Bitrate:
Label2=Data:
Label3=Mode:
rbChannelNumber=Mono
RadioButton4=Stereo

[frmOggPlayer]
frmOggPlayer=Ogg afspiller
bClose=Luk

[frmQueryCDDB]
frmQueryCDDB=Søg CDDB database
bQuery=Søg
bClose=Luk
GroupBox1=Server
Label1=Freedb Server:
Label2=Søgescript:
GroupBox2=Proxy server
Label3=Addresse:
lPort=Port:
cbProxy=Anvend en proxy server
bDefault=Standard

[frmResample]
frmResample=WAV til WAV
GroupBox1=Input-fil parametre
Label1=Kanaler:
Label2=Sample Rate:
Label3=Filnavn
Label4=Bits pr Sample:
Label14=Kodning
bInputFile=Input fil...
bOutputFile=Output fil...
bConvert=Omdan
GroupBox2= Output-fil parametre 
Label9=Filnavn
Label11=Sample Rate:
Label12=Kanaler:
Label13=Bits pr Sample:
Label16=Kodning
Button4=Luk

[RipForm]
GroupBox1=Ripning
Label10=Forbrugt tid:
Label20=Beregnet tid:
Label3=Initialiserer...
btStop=Stop

[frmStopQuery]
frmStopQuery=Forespørger CDDB...
lHint=Forespørger CDDB...

[frmRegister]
frmRegister=Støt Free CD to MP3 Converter
GroupBox1=Skriv registreringskode
Label5=Støttet af:
Label6=Registreringskode:
Label11=Free CD to MP3 Converter er et  FREEWARE program. Dette betyder
Label2=at du frit kan downloade og bruge det. Vi sætter dog pris på, at
Label3=du registrerer. Vi bruger pengene til fortsat at udvikle produktet og 
Label4=gøre det unikt. Efter registrering, vil du modtage en e-mail fra os.
Label7=Dit navn vil blive indføjet i Om-boksen. Uden din hjælp vil
Label8=vi måske ikke fortsat kunne levere et program med nye funktioner .
Label9=Tak for din tid og hjælp.
bBuyNow=Køb registreringskode.
bOk=Ok
bCancel=Spring over

[ResourceString]
RES_Check_CDRom = Kan ikke finde nogen lyd-CD i CD-drevet.
RES_NotFound_CDRom = Intet CD-drev blev fundet!
RES_Config_Error = Informationsfejl i indstillinger for CD-drevet!
RES_NotRead_Cd = Kan ikke finde information om CD-drev!
RES_Close_CD_Error = Fejl under lukning af CD!
RES_Select_Track = Vælg venligst mindst et lydspor!
RES_Get_CDHandle_Error = Fejl under læsning af CD!
RES_Select_0 = Du har valgt ripning i 0 sek. Venligst foretag ændringer i indstillingerne.
RES_ModifyCDParmsError = CD-ripningen mislykkedes!Prøv venligst igen.
RES_TrackNumberError = Forkert CD-spornummer!
RES_ReadTocError = Fejl under læsning af TOC information!
RES_CreateFileError = WAV-filen blev ikke dannet; filen anvendes måske allerede
RES_CreateWavFileError =  Èr ikke et korrekt filnavn. Omdøb venligst titlerne på CD-spor listen.
RES_ReadCDAudioError = Der opstod en fejl under læsning af CD informationen!
RES_File_Exist =  Filen findes allerede. Ønsker du at overskrive den?
RES_Get_CDHandle = Fejl under håndtering af CD-enheden!
RES_Select_Directory = Vælg venligst det bibliotek, hvori du ønsker at gemme dine MP3- og WAV-filer.
RES_Directory_Not_Exist = Output biblioteket eksisterer ikke.
RES_Check_Output = Venligst kontroller indstillinger for output bibliotek.
RES_Create_Directory = Ønsker du at danne en ny mappe?
RES_Registration_Error = Registreringen er ikke gyldig. Prøv venligst igen.
RES_Clear_History =  Historiklisten er slettet!
RES_RealOne_Window_Exist = Luk venligst RealOne Player først. Ønsker du at fortsætte?
RES_MediaPlayer_Window_Exist = Luk venligst Media Player først. Ønsker du at fortsætte?
RES_Play = Play
RES_CreateProcess_Error = Der opstod en fejl under dannelsen af MP3-filen!
RES_QueryCDDB_Error = Der opstod en fejl under søgning på CDDB-databasen. Kontroller venligst CDDB indstillingerne og dit netværk!
RES_Rip_Time_Error = Kontroller venligst sangens længde.
RES_NoWmaEncoder = Kan ikke finde WMA-koder. Kontakt venligst: support@eusing.com!
RES_Initing = Initialiserer...
RES_WAV_TO_MP3 = Koder WAV til MP3
RES_MP3_TO_WAV = Koder MP3 til WAV
RES_WAV_TO_OGG = Koder WAV til OGG
RES_WAV_TO_WMA = Koder WAV til WMA
RES_WAV_RESAMPLE = Re-sampler WAV
RES_Encoding = Koder
RES_Check_Mp3Options = Fejl ved MP3-processen! Kontroller venligst output og Lame indstillinger eller gentag processen.
RES_Check_WMAOptions = Fejl ved WMA-processen! Kontroller venligst WMA indstillinger og input WAV filer.
RES_Extracting = Ripper
RES_Decoding = Omkoder
RES_Operate_Fail = Er muligvis i brug; processen mislykkedes!
RES_RecordingStr = Indspiller...
RES_NoNameStr = Intet navn
RES_Save_Error = Der opstod en fejl, da filen skulle gemmes!
RES_File_Cannot_Create =  Er muligvis i brug!
RES_MCI_Init_Fail = Fejl under initialiseringen af MCI enheden!
RES_Check_FileName = Kontroller venligst, om navnet er korrekt.
RES_Discard_Modify = Undlad ændringer siden filen sidst blev gemt?
RES_Have_Modify =  Er blevet ændret. Ønsker du at gemme?
RES_Delete_Fail = Fejl under sletning. Undersøg venligst om filen er i brug.
RES_Save_Fail = Fejl da filen skulle gemmes. Undersøg venligst om filen er i brug.
RES_Wav_File = Den gemte fil burde være en WAV-fil!
RES_ID3Edit_Caption = ID3 Tag redigering
RES_LoadTag_Error = Kunne ikke indlæse tag!
RES_SaveTag_Error = Kunne ikke gemme tag!
RES_Ask_RemoveTag = Ønsker du at slette disse tags?